A50181:60
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the…
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the English desire them to know and to do, in order to their happiness written by an English minister, at the desire of an English magistrate, who sends unto them this token of love.
Boston: printed by Bartholomew Green, 1700
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Qut tohncit matta kenoswehtamoomwoo wuttenantamoonk God ut Jesus Christut, neaunak wame Watanno•teamo•ongash, neit kenaau asq Wunnamptamoogeeg kah ummusquanittea•nk God kutapehtunkumwoo. Kah tohneit kenaau matta Wunnetupanatamwaenuog, kah matta kukkodtantamumwoo Wunnetupanatamweyevinnate nishnch ut unnibyevonganit, matta ⟨p. 11⟩kuttapenumo•mwoo obtavunate wussam poiyeu•• W•• netupanatogeeg ut wequaiyevut.
Qut tohncit matta kenoswehtamoomwoo wuttenantamoonk God ut Jesus Christut, neaunak wame Watanno•teamo•ongash, neit kenaau asq Wunnamptamoogeeg kah ummusquanittea•nk God kutapehtunkumwoo. Kah tohneit kenaau matta Wunnetupanatamwaenuog, kah matta kukkodtantamumwoo Wunnetupanatamweyeuinnate nishnch ut unnibyeuonganit, matta ⟨p. 11⟩kuttapenumo•mwoo obtauunate wussam poiyeu•• W•• netupanatogeeg ut wequaiyeuut.
Hah, ahche womonogeeg Indianog, Unnok Lord, nootowontam wame Kittinoowa•ngash papaume wame teanteagquassinish sampoiyevut kah nussekeneam nishnoh pannoowae ma•.
Hah, ahche womonogeeg Indianog, Ʋnnok Lord, nootowontam wame Kittinoowa•ngash papaume wame teanteagquassinish sampoiyeuut kah nussekeneam nishnoh pannoowae ma.