An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the…

Name: An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the…
Author: Cotton Mather

An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the English desire them to know and to do, in order to their happiness written by an English minister, at the desire of an English magistrate, who sends unto them this token of love.

Cotton Mather 1663–1728Boston: printed by Bartholomew Green, 1700

[2], 14 [i.e. 28] p. · 5.4k words · Wing M1178 · ESTC W18263

Title page typeset from the transcription.

Wussukwhonk EN INDIANSUT, Neeg wehquetogeeg oowesuong Jesus Christ,…: Wussukwhonk EN INDIANSUT, Neeg wehquetogeeg oowesuong Jesus Christ, Nullordeumun, wutta…

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:64–79 of 146

:64p. 12

Qut asquam ayik Motuwehkomunk, negonne mo• Kuppeantamumwoo weeche matmetseonk & mos Kenatootomumwoo ukkenoosoowaonk onkatoganash Moeuwehkomonganash nanceswe Englishmansog kab Indiansog.

:65p. 12

Neit woh kuppetutteam wunnetupanatamwe Wunnoowaonk kah Quoshomuaonk, you unne.

Neit woh kuppetutteam wunnetupanatamwe Wunnoowaonk kah Quoshomuaonk, yeu unne.

:66p. 12

Metahboowae nummagumun nuhogkanonog en webeyeve wunnamuhkutee God, JEHOVAH, noh Wutooshiman, Wunnaumoniin, kah wunnetupanatamwe Nashavanic, kah nuppogkodtantaminnun nashpe aninnumoadtuonk God, wuttinneumuhkavonate micheme: Kah nukquoshavomun moae wowussumonate God kah aninnummeadtinate wame neemalog yeu ut Mooeuwehkomonganit pumushonate ut Sampwe ummayash Lord

Metahboowae nummagumun nuhogkanonog en webeyeue wunnamuhkutee God, JEHOƲAH, noh Wutooshiman, Wunnaumoniin, kah wunnetupanatamwe Nashauanic, kah nuppogkodtantaminnun nashpe aninnumoadtuonk God, wuttinneumuhkauonate micheme: Kah nukquoshauomun moae wowussumonate God kah aninnummeadtinate wame neemalog yeu ut Mooeuwehkomonganit pumushonate ut Sampwe ummayash Lord

:67p. 12–13

[ Earlier passages Later passages ]

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36

An EPISTLE To the INDIANS Who call upon the Name of Jesus Christ our Lord, both their Lord and ours. Grace be unto you, and Peace, from God our Father, and from our Lord Jesus Christ.