A50181:71
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the…
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the English desire them to know and to do, in order to their happiness written by an English minister, at the desire of an English magistrate, who sends unto them this token of love.
Boston: printed by Bartholomew Green, 1700
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A•quam kummoookomoomwoo Sacrament, Natootomook Kuttahhoowoash kah kuppomantamooonganoooash, kah aiuskoiantamoe sampooagk kumma•cheseonganoo ayevuhkone wame Piuk Wutaennooteamoongash, kah pean•amo•k God wutche ahquoantamoad•uonk nashpe wunnuppooonk Jesus Christ. Kah apeog Sacramen•ut, a•quompi kuttatumunumumwoo Petukqunnunk kah Wine, Anomitteahae unnok, Lord! Nuttattumunum koo-Christeum! Lord! Yeu•eu nunneemunum Christ! kah Lord newutche Christ napuk, yeuwaj nuppoomooutch nummatchese•uk k•• […] mantaj Nukketeahogkou
A•quam kummoookomoomwoo Sacrament, Natootomook Kuttahhoowoash kah kuppomantamooonganoooash, kah aiuskoiantamoe sampooagk kumma•cheseonganoo ayeuuhkone wame Piuk Wutaennooteamoongash, kah pean•amo•k God wutche ahquoantamoad•uonk nashpe wunnuppooonk Jesus Christ. Kah apeog Sacramen•ut, a•quompi kuttatumunumumwoo Petukqunnunk kah Wine, Anomitteahae unnok, Lord! Nuttattumunum koo-Christeum! Lord! Yeu•eu nunneemunum Christ! kah Lord newutche Christ napuk, yeuwaj nuppoomooutch nummatchese•uk k•• 〈…〉 mantaj Nukketeahogkou