A53669:357
A brief declaration and vindication of the doctrine of the Trinity as also of…
A brief declaration and vindication of the doctrine of the Trinity as also of the person and satisfaction of Christ / accommodated to the capacity and use of such as may be in danger to be seduced, and the establishment of the truth by J. Owen.
London: printed by R.W. for Nath. Ponder, 1669
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This expression is purely Sacred. It occurreth not directly in other Authors, though the sense of it in other words do frequently. They call it luere peccata; that is, delictorum supplicium far; to bear the punishment of sins. The meaning therefore of this phrase of speech, is to be taken from the Scripture alone, and principally from the Old Testament, where it is originally used; and from whence it is transferred into the New Testament in the same sense, and no other. Let us consider some of the places.
This expression is purely Sacred. It occurreth not directly in other Authors, though the sense of it in other words do frequently. They call it luere peccata; that is, delictorum supplicium ferre; to bear the punishment of sins. The meaning therefore of this phrase of speech, is to be taken from the Scripture alone, and principally from the Old Testament, where it is originally used; and from whence it is tranferred into the New Testament in the same sense, and no other. Let us consider some of the places.
Isa. 53. 11. [Greek or Hebrew] The same word [Greek or Hebrew] is used, vers. 4. [Greek or Hebrew] And our griefs he hath born them. The word signifies, properly to bear a Weight or a Burden, as a man bears it on his shoulders; bajulo, porto. And it is never used with respect unto sin, but openly and plainly it signifies the undergoing of the punishment due unto it; so it ⟨p. 248⟩occurs directly to our purpose, Lam. 5. 7. [Greek or Hebrew] Our Fathers have sinned and are not; and we have born their iniquities; The punishment due to their sins. And why a new sense should be forged for these words, when they are spoken concerning Christ, who can give a just reason?
Isa. 53. 11. 〈non-Latin alphabet〉 The same word is used, vers. 4. And our griefs he hath born them. The word signifies, properly to bear a Weight or a Burden, as a man bears it on his shoulders; bajulo, porto. And it is never used with respect unto sin, but openly and plainly it signifies the undergoing of the punishment due unto it; so it