A53678:1353
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VER. 13.
[Greek or Hebrew].
〈non-Latin alphabet〉.
[Greek or Hebrew], in quem, in quo; Vul. Lat. [Greek or Hebrew] Sir. For he concerning whom these things are spoken. For he on whom these things are said, Rhem. improperly. [Greek or Hebrew], Vul. de alia tribu est, Rhem. is of another Tribe, omitting the especial force of the word [Greek or Hebrew], though the substance of the sense be retained. Sir. [Greek or Hebrew] was Born of another Tribe. Particeps fuit, did derive his Genealogy from, and so had his especial Relation unto another Tribe. [Greek or Hebrew] ministravit, attendit; Vul. praesto fuit. The Ethiopic, And if any one will say so (or as one may say) he placeth another Tribe, because they kept not the Altar, mistaking both the meaning of the Design, and sense of the Apostle's Words.
〈non-Latin alphabet〉, in quem, in quo; Vul. Lat. 〈non-Latin alphabet〉 Syr. For he concerning whom these things are spoken. For he on whom these things are said, Rhem. improperly. 〈non-Latin alphabet〉, Vul. de alia tribu est, Rhem. is of another Tribe, omitting the especial force of the word 〈non-Latin alphabet〉, though the substance of the sence be retained. Syr. was Born of another Tribe. Particeps fuit, did derive his Genealogy from, and so had his especial Relation unto another Tribe. ministravit, attendit; Vul. praesto fuit. The Aethiopick, And if any one will say so (or as one may say) he placeth another Tribe, because they kept not the Altar, mistaking both the meaning of the Design, and sence of the Apostle's Words.