A53678:223
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Exegesis of chapter 6 › Exegesis of verses 4, 5, 6: Verse 4, 5, 6.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Greek or Hebrew]. Impossibile enim, that is, est, it is impossible, Sir. [Greek or Hebrew] But they cannot. This respects the Power of the Persons themselves, and not the Event of things, it may be not improperly as to the sense. Beza and Erasmus, fieri non potest, it cannot be. The same with impossibile. But the use of the word [Greek or Hebrew] in the New Testament, which signifies sometimes only what is very difficult, not what is absolutely denied, makes it useful to retain the same word, as in our Translation; For it is impossible.
〈non-Latin alphabet〉. Impossibile enim, that is, est, it is impossible, Syr. 〈non-Latin alphabet〉 But they cannot. This respects the Power of the Persons themselves, and not the Event of things, it may be not improperly as to the sense. Beza and Erasmus, fieri non potest, it cannot be. The same with impossibile. But the use of the word 〈non-Latin alphabet〉 in the New Testament, which signifies sometimes only what is very difficult, not what is absolutely denied, makes it useful to retain the same word, as in our Translation; For it is impossible.
[Greek or Hebrew] Sir. Those who one time, or once descended unto Baptism; of which interpretation we must speak afterwards. All others, qui semel fuerint Illuminati, who were once Illuminated. Only the Ethiopic follows the Syriac; some read Illustrati to the same purpose.
〈non-Latin alphabet〉 Syr. Those who one time, or once descended unto Baptism; of which interpretation we must speak afterwards. All others, qui semel fuerint Illuminati, who were once Illuminated. Only the Aethiopick follows the Syriack; some read Illustrati to the same purpose.