A53678:229
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Exegesis of chapter 6 › Exegesis of verses 4, 5, 6: Verse 4, 5, 6.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Greek or Hebrew]; Vul. Et prolapsi sunt. Rhem. And are fallen. Others, si prolabantur; which the sense requires; if they fall, that is, away, as our Translation, properly. Sir. [Greek or Hebrew], That sin again, somewhat dangerously: for it is one kind of sinning only that is included and expressed.
〈non-Latin alphabet〉; Vul. Et prolapsi sunt. Rhem. And are fallen. Others, si prolabantur; which the sense requires; if they fall, that is, away, as our Translation, properly. Syr. 〈non-Latin alphabet〉, That sin again, somewhat dangerously: for it is one kind of sinning only that is included and expressed.
[Greek or Hebrew]. Vul. rursus renovari ad poenitentiam, to be renewed again to Repentance, rendering the active verb passively. So Beza also, ut denuo renoventur ad resipiscentiam; that they should again be renewed to Repentance. The word is active as rendered by ours, to renew them again to Repentance.
〈non-Latin alphabet〉. Vul. rursus renovari ad poenitentiam, to be renewed again to Repentance, rendring the active verb passively. So Beza also, ut denuo renoventur ad resipiscentiam; that they should again be renewed to Repentance. The word is active as rendered by ours, to renew them again to Repentance.
[Greek or Hebrew]. Rursum crucifigentes sibimetipsis filium Dei. [Greek or Hebrew]. Vul. Et ostentui habentes; Rhem. And making him a mockery. Eras. ludibrio habentes. Beza, ignominiae exponents. One of late, ad exemplum Judaeorum excruciant; torment him as did the Jews.