A53678:2609
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Greek or Hebrew], Non secundum Testamentum; secundum illud Testamentum, and so the Syriac, [Greek or Hebrew] Not according unto that Testament; others, faedus, and illud faedus. Of the different Translation of this word by a Testament and a Covenant, we have spoken before.
〈non-Latin alphabet〉, Non secundum Testamentum; secundum illud Testamentum, and so the Syriack, 〈non-Latin alphabet〉 Not according unto that Testament; others, faedus, and illud faedus. Of the different Translation of this word by a Testament and a Covenant, we have spoken before.
[Greek or Hebrew], Sir. [Greek or Hebrew] which I gave; quod feci, which I made; [Greek or Hebrew], for [Greek or Hebrew] with the Fathers, for that is required to be joined to the Verb [Greek or Hebrew]. And therefore the Syriac omitting the Preposition, turns the Verb into gave; gave to the Fathers which is proper, [Greek or Hebrew] cum Patribus eorum.
〈non-Latin alphabet〉, Syr. 〈non-Latin alphabet〉 which I gave; quod feci, which I made; 〈non-Latin alphabet〉, for 〈non-Latin alphabet〉 with the Fathers, for that is required to be joined to the Verb 〈non-Latin alphabet〉. And therefore the Syriack omitting the Preposition, turns the Verb into gave; gave to the Fathers which is proper, 〈non-Latin alphabet〉 cum Patribus eorum.