A53678:3012
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Exegesis of chapter 9 › Exegesis of verses 3, 4, 5: VER. 3, 4, 5.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. He describes this Part of the Tabernacle by its name; it is called the most Holy; the Holy of Holies. [Greek or Hebrew] So it is called by God himself; 1Exod. 26. 33, 34. The Holy of Holies; that is, most Holy; the Superlative Degree expressed by the Repetition of the Substantive, as is usual in the Hebrew. Some give instances of this kind of Phraseology in Greek writers, remote enough from Hebraisms; as Sophocles. [Greek or Hebrew]; misera miserarum es; that is, miserrima. But however the phrase of [Greek or Hebrew] may be Greek, the Apostle intends to express the Hebraism itself. And Holy in the Hebrew is of the singular number; Holies of the plural; but in the Greek both are of the plural number. And what is thus called was most eminently Typical of Christ who is called by this name, Dan. 9. 24. to anoint the most Holy. The place in the Tabernacle which was most sacred, and most secret, which had the most eminent Pledges or Symbols of the divine presence, and the clearest Representations of God in Christ, reconciling the word unto himself, is so called.
2. He describes this Part of the Tabernacle by its name; it is called the most Holy; the Holy of Holies. 〈non-Latin alphabet〉 So it is called by God himself; 1Exod. 26. 33, 34. The Holy of Holies; that is, most Holy; the Superlative Degree expressed by the Repetition of the Substantive, as is usual in the Hebrew. Some give instances of this kind of Phraseology in Greek writers, remote enough from Hebraisms; as Sophocles. 〈non-Latin alphabet〉; misera miserarum es; that is, miserrima. But however the phrase of 〈non-Latin alphabet〉 may be Greek, the Apostle intends to express the Hebraism itself. And Holy in the Hebrew is of the singular number; Holies of the plural; but in the Greck both are of the plural number. And what is thus called was most eminently Typical of Christ who is called by this name,