A53678:3115
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Exegesis of chapter 9 › Exegesis of verses 6, 7: VER. VI, VII.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Greek or Hebrew], Vul. Lat. Sacrificiorum Officia consummantes, perfecting to this part or offices of the sacrifices. But the sacrifices belonged not at all unto the duties of the Tabernacle, Sir. [Greek or Hebrew] and they were perfecting their Ministry; Ritus obeuntes, cultus obeuntes; Beza. Ritus cultûs obeuntes; performing the Rites of sacred worship.
〈non-Latin alphabet〉, Vul. Lat. Sacrificiorum Officia consummantes, perfecting to this part or offices of the sacrifices. But the sacrifices belonged not at all unthe duties of the Tabernacle, Syr. 〈non-Latin alphabet〉 and they were perfecting their Ministry; Ritus obeuntes, cultus obeuntes; Beza. Ritus cultûs obeuntes; performing the Rites of sacred worship.
[Greek or Hebrew], Vul. Lat. in secundo autem. Syr. [Greek or Hebrew] and into the Tabernacle that was within it, or within the other. In secundum autem: sed in alterum; but into the second, or the other. [Greek or Hebrew], Sir. [Greek or Hebrew] which Boderus renders substantively; unum est; that inward Tabernacle was one. But the reference is unto what follows, and is better rendered adverbially; semel, once.
〈non-Latin alphabet〉, Vul. Lat. in secundo autem. Syr. 〈non-Latin alphabet〉 and into the Tabernacle that was within it, or within the other. In secundum autem: sed in alterum; but into the second, or the other. 〈non-Latin alphabet〉, Syr. 〈non-Latin alphabet〉 which Boderus renders substantively; unum est; that inward Tabernacle was one. But the reference is unto what follows, and is better rendred adverbially; semel, once.