A53678:319
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Exegesis of chapter 6 › Exegesis of verses 7, 8: VERSE 7, 8.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is not any thing materially to be observed concerning these words in any Translations ancient or modern; They all agree unless one or two that openly depart from the Text, and which therefore are of no consideration. Only [Greek or Hebrew] is by the Syriac rendred [Greek or Hebrew] propter quos, for whom; all others read per quos, or a quibus, by whom; only ours mark for whom in the Margin, which indeed is the more usual signification of [Greek or Hebrew] with an Accusative Case. But that is not infrequently put for the Genitive. And although this be not usual in other Authors, yet unquestionable Instances of it may be given, and amongst them that of Demosten. Olint. 1. is eminent. [Greek or Hebrew] ⟨p. 53⟩[Greek or Hebrew] And seeth the way whereby (by which) Philip who at first was weak became so great. But into the proper sense of this Expression in this place we must enquire afterwards.
There is not any thing materially to be observed concerning these words in any Translations ancient or modern; They all agree unless one or two that openly depart from the Text, and which therefore are of no consideration. Only 〈non-Latin alphabet〉 is by the Syriack rendred 〈non-Latin alphabet〉 propter quos, for whom; all others read per quos, or a quibus, by whom; only ours mark for whom in the Margin, which indeed is the more usual signification of 〈non-Latin alphabet〉 with an Accusative Case. But that is not infrequently put for the Genitive. And although this be not usual in other Authors, yet unquestionable Instances of it may be given, and amongst them that of Demosten. Olint. 1. is eminent.