A53678:3228
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Exegesis of chapter 9 › Exegesis of verses 9, 10: VER. IX, X.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But I shall rather follow the reading of the most copies though the Vulgar Latin reading temporis instantis seems to favour the first. And Arias rectifying it into, in tempus praesens, gives the same sense also. But the word [Greek or Hebrew] being of the praeterimperfect tense, signifies a time that was then present, but is now past. And it is therefore well rendered by our Translators, the time then present; as if [Greek or Hebrew] had been in the Text. The time then present when the Tabernacle was made and erected. [Greek or Hebrew] The season of the Church which was then present. For the Apostle in this whole discourse, not only respects the Tabernacle, and not the Temple, but he considers the first Erection of the Tabernacle in a peculiar manner: For then was it proposed as the means of the Administration of the first Covenant and the worship thereunto belonging. It is the Covenants which he principally designeth a comparison between. And he doth in that way of the disposition and administration of them, which was given and appointed at their first establishment. As this in the new Covenant was the Person, office, sacrifice, and ministry of Christ; so as unto the first, it was the Tabernacle and all the services of it.
But I shall rather follow the reading of the most copies though the Vulgar Latine reading temporis instantis seems to favour the first. And Arias rectifying it into, in tempus praesens, gives the same sense also. But the word 〈non-Latin alphabet〉 being of the praeterimperfect tense, signifies a time that was then present, but is now past. And it is therefore well rendred by our Translators, the time then present; as if 〈non-Latin alphabet〉 had been in the Text. The time then present when the Tabernacle was made and erected. 〈non-Latin alphabet〉 The season of the Church which was then present. For the Apostle in this whole discourse, not only respects the Tabernacle, and not the Temple, but he considers the first Erection of the Tabernacle in a peculiar manner: For then was it proposed as the means of the Administration of the first Covenant and the worship thereunto belonging. It is the Covenants which he principally designeth a comparison between. And he doth in that way of the disposition and administration of them, which was given and appointed at their first establishment. As this in the new Covenant was the Person, office, sacrifice, and ministry of Christ; so as unto the first, it was the Tabernacle and all the services of it.