But before we proceed unto the Exposition of the whole or any part of it, a difficulty must be removed from the words as they lie in our Translation: For an enquiry may be justly moved, why we render the word [Greek or Hebrew] by a Testament in this place, whereas before we have constantly rendered it by a Covenant. And the plain reason of it is, because from this verse unto the end of the Chapter, the Apostle argues from the nature and use of a Testament among men, as he directly affirms in the next verse. Hereby he confirms our faith in the expectation of the Benefits of this [Greek or Hebrew], that is Covenant or Testament. We may answer he doth it because it is the true and proper signification of the word. [Greek or Hebrew] is properly a Testamentary disposition of things; as [Greek or Hebrew] is a Covenant. For in the Composition of the word there is nothing to intimate a mutual compact or agreement, which is necessary unto a Covenant; and is expressed in [Greek or Hebrew]. However there is a great affinity in the things themselves: For there are Covenants which have in them free Grants and Donations, which is of the nature of a Testament. And there are Testaments whose force is resolved into some Conventions, Conditions and Agreements which they borrow from the nature of Covenants. So there is such an affinity ⟨p. 399⟩between them as one name may be expressive of them both.
But before we proceed unto the Exposition of the whole or any part of it, a difficulty must be removed from the words as they lie in our Translation: For an enquiry may be justly moved, why we render the word 〈non-Latin alphabet〉 by a Testament in this place, whereas before we have constantly rendred it by a Covenant. And the plain reason of it is, because from this verse unto the end of the Chapter, the Apostle argues from the nature and use of a Testament among men, as he directly affirms in the next verse. Hereby he confirms our faith in the expectation of the Benefits of this 〈non-Latin alphabet〉, that is Covenant or Testament. We may answer he doth it because it is the true and proper signification of the word. 〈non-Latin alphabet〉 is properly a Testamentary disposition of things; as 〈non-Latin alphabet〉 is a Covenant. For in the Composition of the word there is nothing to intimate a mutual compact or agreement, which is necessary unto a Covenant; and is expressed in 〈non-Latin alphabet〉. However there is a great affinity in the things themselves: For there are Covenants which have in them free Grants and Donations, which is of the nature of a Testament. And there are Testaments whose force is resolved into some Conventions, Conditions and Agreements which they borrow from the nature of Covenants. So there is such an affinity ⟨p. 399⟩between them as one name may be expressive of them both.