A53678:4277
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Exegesis of chapter 10 › Exegesis of verses 5, 6, 7, 8, 9, 10: VERSE 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And we must, First, speak unto the Apostles rendering these words out of the Psalmist. They are in the Original, [Greek or Hebrew], my Ears hast thou digged, bored, prepared. All sorts of Critical Writers and Expositors have so laboured in the resolution of this difficulty, that there is little to be added unto the Industry of some, and it were endless to confute the Mistakes of others. I shall therefore only speak briefly unto it, so as to manifest the oneness of the sense in both places. And some things must be premised thereunto.
And we must, First, speak unto the Apostles rendring these words out of the Psalmist. They are in the Original, 〈non-Latin alphabet〉, my Ears hast thou digged, bored, prepared. All sorts of Critical Writers and Expositors have so laboured in the resolution of this difficulty, that there is little to be added unto the Industry of some, and it were endless to confute the Mistakes of others. I shall therefore only speak briefly unto it, so as to manifest the oneness of the sense in both places. And some things must be premised thereunto.
1. That the Reading of the words in the Psalm is incorrupt, and they are the precise words of the Holy Ghost. Though of late years sundry persons have used an unwarrantable boldness in feigning various Lections in the Hebrew Text, yet none of any judgment have attempted to conjecture at any word that might be thought to be used in the room of any one of them. And as for those which some have thought the LXX. might possibly mistake, that signify a Body, as [Greek or Hebrew], which sometimes signifies a Body in the Chaldee Dialect, or, [Greek or Hebrew], there is in neither of them any the least Analogy unto [Greek or Hebrew]; that they are ridiculously suggested.
1. That the Reading of the words in the Psalm is incorrupt, and they are the precise words of the Holy Ghost. Though of late years sundry persons have used an unwarrantable boldness in feigning various Lections in the Hebrew Text, yet none of any judgment have attempted to conjecture at any word that might be thought to be used in the room of any one of them. And as for those which some have thought the LXX. might possibly mistake, that signifie a Body, as , which sometimes signifies a Body in the Chaldee Dialect, or, , there is in neither of them any the least Analogy unto ; that they are ridiculously suggested.