A53678:4864
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some Copies of the Original, and some ancient translations, as the vulgar Latin, read the words [Greek or Hebrew]; And I suppose the difference arose from the 1Order of the words in the Text, or the placing of [Greek or Hebrew] not immediately after [Greek or Hebrew], but interposing [Greek or Hebrew] between them. Hence the words may be rendered as we do, knowing in your selves that you have a better substance, or as they lye in the Original knowing that ye have a better substance in your selves. In this latter way it is evident that there is no place for that addition in Heaven, which is necessary in the former. For it is not proper to say, knowing that you have in your selves in Heaven, though it be most proper to say, knowing in your selves that you have in Heaven. I confess I should absolutely embrace the latter reading, knowing that you have in your selves, and so leave out that, in Heaven, for evident reasons, did not the authority of the most ancient Copies and Translations of the best note require the retaining of it. However, I shall open the words according to both readings.
Some Copies of the Original, and some antient translations, as the vulgar Latin, read the words 〈non-Latin alphabet〉; And I suppose the difference arose from the 1Order of the words in the Text, or the placing of 〈non-Latin alphabet〉 not immediately after 〈non-Latin alphabet〉, but interposing 〈non-Latin alphabet〉 between them. Hence the words may be rendred as we do, knowing in your selves that you have a better substance, or as they lye in the Original knowing that ye have a better substance in your selves. In this latter way it is evident that there is no place for that addition in Heaven, which is necessary in the former. For it is not proper to say, knowing that you have in your selves in Heaven, though it be most proper to say, knowing in your selves that you have in Heaven. I confess I should absolutely imbrace the latter reading, knowing that you have in your selves, and so leave out that, in Heaven, for evident reasons, did not the authority of the most antient Copies and Translations of the best note require the retaining of it. However, I shall open the words according to both readings.