A53694:140
Exercitations concerning the name, original, nature, use, and continuance of a day of sacred…
Exercitations concerning the name, original, nature, use, and continuance of a day of sacred rest wherein the original of the Sabbath from the foundation of the world, the morality of the Fourth commandment with the change of the Seventh day are enquired into : together with an assertion of the divine institution of the Lord's Day, and practical directions for its due observation / by John Owen.
London: printed by R.W. for Nath. Ponder, 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the ancient Celtic or German Tongue, and all Languages thence deriving, the Sun and Moon only on the Reasons before mentioned giving name to the leading Days of the Week, the rest of the days are distinguished and signalized with the Names of the Conductors of their first great Colonies, in the North-Western Parts of the World. For to fancy that Tuisco is the same with Mars, Wooden with Mercury, Thor with Jupiter, and Frea with ⟨p. 88⟩Venus, is to fancy what we please, without the least ground of probability. Nor did the Celtae ever call the Planets by those Names; so that if there be any Allusion in those Names unto those of the Grecians and Romans, it was not taken from their natural speculation about the Planets, but from the pleasing Fictions about Deified Heroes, wherein they were imitated by most Nations of the world. The English and Dutch have taken in Saturday from Saturn; other Nations of the same extract retain their own occasional Names. The observation therefore of the seven Planets, gave neither Rise, Reason, Cause, nor Occasion, to this Original Period of Time in an Hebdomadal Revolution of Days. And hence Theophilus Antiochenus, lib. 2. ad Antolychum affirms, that all mortal men agreed in the Appellation of the seventh Day, whose Testimony is of good force, though himself mistake the Original of that Appellation. For he tells us, that [Greek or Hebrew]; by an Error common to many of the Ancients, who could not distinguish between [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew]. It is also to this purpose observed by Rivet and Selden from Salmasius, out of Georgius Syncallus, in his Chronology, that the Patriarchs reckoned the times, or distinguished them [Greek or Hebrew], by Weeks only. This therefore is to me no small Evidence of the Institution and Observation of the Sabbath from the Foundation of the world. For hence did this Periodical Revolution of Time, prevail amongst the Nations, even those who had not the least converse with, or knowledge of the Jews or their customs, after the Command and Observation of it was renewed ⟨p. 89⟩amongst them. Not that this Evidence is of it self a sufficient Testimony unto its Original Institution, nor that going before; but that the Piety of the Patriarchs, and Traditions of the Apostate Gentiles, do confirm the Time of that Institution, which is so expressly recorded.
In the antient Celtick or German Tongue, and all Languages thence deriving, the Sun and Moon only on the Reasons before mentioned giving name to the leading Dayes of the Week, the rest of the dayes are distinguished and signalized with the Names of the Conductors of their first great Colonies, in the North-Western Parts of the World. For to fancy that Tuisco is the same with Mars, Wooden with Mercury, Thor with Jupiter, and Frea with