A53694:49
Exercitations concerning the name, original, nature, use, and continuance of a day of sacred…
Exercitations concerning the name, original, nature, use, and continuance of a day of sacred rest wherein the original of the Sabbath from the foundation of the world, the morality of the Fourth commandment with the change of the Seventh day are enquired into : together with an assertion of the divine institution of the Lord's Day, and practical directions for its due observation / by John Owen.
London: printed by R.W. for Nath. Ponder, 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This being a thing so plain and evident, it were mere loss of Time to insist upon the feigned Etymologies of this Name, after it came to be taken notice of in the world; I shall only name them. Appion the Alexandrian would have it derived from the Egyptian word Sabbo, as Josephus informs us; Cont. App. lib. 2. and what the signification of that Word is, the Reader may see in the same place. Plutarch derives it from Sabboi, a Word that was used to be howled in the furious Services of Bacchus; for his Priests and Devotoes used in their Bacchanals, to cry out Evoi, Sabboi. Sympos. lib. 4. c. 15. which things are ridiculous. Lactantius with sundry others of the Ancients, fell into no less, though a less offensive mistake. Hic, saith he, est dies Sabbati, qui lingua Hebraeorum à numero nomen accepit; unde septenarius numerus legitimus & plenus est. Institut. lib. 7. cap. 14. Procopius Gazaeus on the Pentateuch, hath a singular conceit. Speaking of the Tenth of the Month Tizri, termed Sabbaton Sabbath. he calls it, [Greek or Hebrew]. He would have it the Day of the Conception of John Baptist the fore-runner of Christ, when the Remission and Repentance that he Preached began; and thence conjectures the Etymology of the Sabbath to be from Sabachta (that is the Syriac [Greek or Hebrew]) which signifies Remission; that Day being remitted ⟨p. 26⟩holy unto the Lord; being the seventh Day which is Sabaa; that is [Greek or Hebrew]. The vanity of which conjectures is apparent to all. The Reason and Rise of this Appellation is manifest.
This being a thing so plain and evident, it were meer loss of Time to insist upon the feigned Etymologies of this Name, after it came to be taken notice of in the world; I shall only name them. Appion the Alexandrian would have it derived from the Aegyptian word Sabbo, as Josephus informs us; Cont. App. lib. 2. and what the signification of that Word is, the Reader may see in the same place. Plutarch derives it from Sabboi, a Word that was used to be howled in the furious Services of Bacchus; for his Priests and Devotoes used in their Bacchanals, to cry out Evoi, Sabboi. Sympos. lib. 4. c. 15. which things are ridiculous. Lactantius with sundry others of the Antients, fell into no less, though a less offensive mistake. Hic, saith he, est dies Sabbati, qui lingua Hebraeorum à numero nomen accepit; unde septenarius numerus legitimus & plenus est. Institut. lib. 7. cap. 14. Procopius Gazaeus on the Pentateuch, hath a singular conceit. Speaking of the Tenth of the Month Tizri, termed Sabbaton Sabbat. he calls it, . He would have it the Day of the Conception of John Baptist the fore-runner of Christ, when the Remission and Repentance that he Preached began; and thence conjectures the Etymologie of the Sabbath to be from Sabachta (that is the Syriack ) which signifies Remission; that Day being remitted