A53694:61
Exercitations concerning the name, original, nature, use, and continuance of a day of sacred…
Exercitations concerning the name, original, nature, use, and continuance of a day of sacred rest wherein the original of the Sabbath from the foundation of the world, the morality of the Fourth commandment with the change of the Seventh day are enquired into : together with an assertion of the divine institution of the Lord's Day, and practical directions for its due observation / by John Owen.
London: printed by R.W. for Nath. Ponder, 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
§. 13 Some of the Ancient Christians dealing with the Heathens called that Day, which the Christians then observed in the Room of the Jewish seventh Day, [Greek or Hebrew], or diem folis, Sunday. As those who treat and deal with others; must express things by the Names that are currant amongst them, unless they intend to be Barbarians unto them. So speaks Justine Martyr, Apol. 2. [Greek or Hebrew]. We meet (for the Worship of God) in common on Sunday. Had he said on the Sabbath, the Gentiles would have concluded it to have been the Judaical Sabbath. To have called it to them the Lords Day, had been to design no determinate Day, they would not have known what day he meant. And the Name of the first Day of the Week, taken up signally by ⟨p. 34⟩Christians upon the Resurrection of Christ, was not in use amongst them. Wherefore he called the Day he intended to determine, as was necessary for him, by the Name in use amongst them to whom he spake; Sunday. In like manner Tertullian treating with the same sort of men, calls it Diem solis; Apol. cap. 16. And Eusebius reporting the Edicts of Constantine for the Observation of the Lords Day, as it is termed in them, adds that it is the Day which we call [Greek or Hebrew], or Sunday.
§. 13 Some of the Antient Christians dealing with the Heathens called that Day, which the Christians then observed in the Room of the Jewish seventh Day, 〈non-Latin alphabet〉, or diem folis, Sunday. As those who treat and deal with others; must express things by the Names that are currant amongst them, unless they intend to be Barbarians unto them. So speaks Justine Martyr, Apol. 2. 〈non-Latin alphabet〉. We meet (for the Worship of God) in common on Sunday. Had he said on the Sabbath, the Gentiles would have concluded it to have been the Judaical Sabbath. To have called it to them the Lords Day, had been to design no determinate Day, they would not have known what day he meant. And the Name of the first Day of the Week, taken up signally by ⟨p. 34⟩Christians upon the Resurrection of Christ, was not in use amongst them. Wherefore he called the Day he intended to determine, as was necessary for him, by the Name in use amongst them to whom he spake; Sunday. In like manner Tertullian treating with the same sort of men, calls it Diem solis; Apol. cap. 16. And Eusebius reporting the Edicts of Constantine for the Observation of the Lords Day, as it is termed in them, adds that it is the Day which we call , or Sunday.