A53696:1081
Exercitations on the Epistle to the Hebrews
Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole economy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the ancient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole oeconomy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the antient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...
London: printed by Robert White for Nathaniel Ponder, 1668
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When the children of Israel saw it, they said, [Greek or Hebrew] Man hu: and ver. 31. the children of Israel called the name of it [Greek or Hebrew] Man. The reason of this name is very uncertain. The calling of it Manna in the New Testament, gives countenance to the derivation of the word from [Greek or Hebrew] Manna, to prepare and distribute. For what some have thought, that it should be an abbreviation of [Greek or Hebrew] a guest, and spoken by them in their precipitate haste, is destitute of all probability. If it be from [Greek or Hebrew] Manna, it signifies a prepared meat, or portion. So upon the sight of it, they said one to another, Here is a portion prepared. But the truth is, the following words, wherein there is a reason given why they said upon the sight of it [Greek or Hebrew] Man hu, inclines strongly to another signification, [Greek or Hebrew] For they knew not, Ma hu, what it was. They said one to another, Man hu, because they knew not Ma hu, that is, what it was. So that Man hu is as much as, What is it? and so the words are rendered by the LXX, [Greek or Hebrew], What is this? and by the vulgar Latine, Quid est hoc? But this difficulty remains, that [Greek or Hebrew] Man, is not in the Hebrew tongue an interrogative of the thing, no nor yet of the person, nor doth signify what. Aben-Ezra says it is an Arabic word. Chiskuni, an Egyptian; and it is evidently an interrogative of the Person in the Chaldee, and sometimes of the thing, as Judg. 13.14. [Greek or Hebrew] What is thy name? Yea, it seems to be used towards this sense in the Hebrew, Psalm, 61.8. [Greek or Hebrew] where though most take [Greek or Hebrew] Man, to be the Imperative in Pihel from [Greek or Hebrew] Manna, which no where else occurs, yet the LXX took it to be an Interrogation from the Chaldee, rendering the words [Greek or Hebrew], Who shall find out? Being therefore the language of the common people in their admiration of a thing new unto them that is expressed, it is no wonder that they made use of a word that had obtained amongst them from some of the Nations with whom they had been conversant, differing little in sound from that of their own of the same signification, and afterwards admitted into common use amongst them.
When the children of Israel saw it, they said, 〈non-Latin alphabet〉 Man hu: and ver. 31. the children of Israel called the name of it Man. The reason of this name is very uncertain. The calling of it Manna in the New Testament, gives countenance to the derivation of the word from Manah, to prepare and distribute. For what some have thought, that it should be an abbreviation of a guist, and spoken by them in their precipitate haste, is destitute of all probability. If it be from Manah, it signifies a prepared meat, or portion. So upon the sight of it, they said one to another, Here is a portion prepared. But the truth is, the following words, wherein there is a reason given why they said upon the sight of it Man hu, inclines strongly to another signification, For they knew not, Ma hu, what it was. They said one to another, Man hu, because they knew not Ma hu, that is, what it was. So that Man hu is as much as, What is it? and so the words are rendred by the LXX, , What is this? and by the vulgar Latine, Quid est hoc? But this difficulty remains, that Man, is not in the Hebrew tongue an interrogative of the thing, no nor yet of the person, nor doth signifie what. Aben-Ezra says it is an Arabick word. Chiskuni, an Egyptian; and it is evidently an interrogative of the Person in the Chaldee, and sometimes of the thing, as