A53696:2507
Exercitations on the Epistle to the Hebrews
Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole economy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the ancient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole oeconomy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the antient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...
London: printed by Robert White for Nathaniel Ponder, 1668
AN EXPOSITION OF THE TWO FIRST CHAPTERS OF THE Epistle of PAUL the… › Chapter 2 › Verse II, III, IV.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IN these three Verses the Apostle follows on his Exhortation laid down in that foregoing, and giveth many peculiar enforcements unto a due compliance with it, as we shall see in our Exposition of them.
Verse 3. [Greek or Hebrew];
Verse 3. 〈non-Latin alphabet〉;
1[Greek or Hebrew], si enim, etenim; and if, for if, [Greek or Hebrew], Sermo dictus, [Greek or Hebrew], Syr. Sermo qui dictus est, or pronuntiatius; the word which was spoken or pronounced; properly as we shall see, [Greek or Hebrew]. Sir. [Greek or Hebrew], by the hand of Angels; an Hebraism, for their Ministry. The word pronounced by the Ministry of Angels. The Arabic refers these words to the Testimonies before insisted on about Angels, and renders them, if that which is spoken concerning the Angels, be approved, or confirmed to be true;2 that is, [Greek or Hebrew], not [Greek or Hebrew]; factus est firmus; Ar. V.L. was made firm or stable; became sure. Fuit firmus; Eras. Beza, was firm; or as ours, steadfast; [Greek or Hebrew], Syr. Confirmatus fuit, was confirmed or established: [Greek or Hebrew],3 Et omnis praevaricatio, & inobedientia; V.L. Ar prevarication and disobedience; Rhem. Omnisque transgressio & contumacia; Beza, every transgression and stubborn disobedience; the Syriac, a little otherwise; [Greek or Hebrew]; and every one that heard it and transgressed it; with peculiar respect as it should seem to [Greek or Hebrew]; which includes a disobedience to that which is heard. [Greek or Hebrew], accepit justam mercedis retributionem; V.L. Bez. retulit. praemii; Eras. all to the same purpose; received a just recompense, reward; a just compensation; Sir. received a retribution in Righteousness.