A53696:2913
Exercitations on the Epistle to the Hebrews
Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole economy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the ancient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole oeconomy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the antient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...
London: printed by Robert White for Nathaniel Ponder, 1668
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse 11, 12, 13. [Greek or Hebrew].
Verse 11, 12, 13. 〈non-Latin alphabet〉.
There is no Variety in the reading of these words in any Copies; nor do Translators differ in rendering the sense of them. The Syriac renders the last Testimony, as if the words were spoken unto God, Behold I and the children, [Greek or Hebrew], whom thou hast given unto me O God. The Ethiopic; Wherefore they who sanctify, and they who are sanctified are altogether; to what purpose I cannot guess.
There is no Variety in the reading of these words in any Copies; nor do Translators differ in rendring the sense of them. The Syriack renders the last Testimony, as if the words were spoken unto God, Behold I and the children, 〈non-Latin alphabet〉, whom thou hast given unto me O God. The Aethiopick; Wherefore they who sanctifie, and they who are sanctified are altogether; to what purpose I cannot ghess.
[Greek or Hebrew], Is used in this Epistle both in the Legal sense of it, to separate, consecrate,1 dedicate; and in the Evangelical, to purify, sanctify, to make internally and really holy. It seems in this place to be used in the latter sense, though it include the former also, [Greek or Hebrew], by just consequence, for they who are sanctified, are separated unto God. The Word then expresseth what the Lord Christ doth unto and for the Sons, as he is the Captain of their salvation: He consecrates them unto God, through the sanctification of the Spirit, and washing in his own blood.