A53696:3065
Exercitations on the Epistle to the Hebrews
Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole economy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the ancient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole oeconomy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the antient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...
London: printed by Robert White for Nathaniel Ponder, 1668
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is acknowledged that [Greek or Hebrew] doth frequently signify as here is alleged, namely to help and assist, as it were by putting forth the hand for to give relief. But if that were intended by the Apostle in this place, what reason can be assigned why he should wave the use of a word proper unto his purpose, and frequently so applied by himself in other places, and make use of another, which signifying no such thing, nor any where used by him in that sense, must needs obscure his meaning, and render it ambiguous? Whereas therefore [Greek or Hebrew] signifies to help and relieve, and is constantly used by our Apostle in that sense, it being not used or applied by him in this place to express his intention, but [Greek or Hebrew], which signifies no such thing, nor is ever used by him to that purpose, the sense contended for of help and relief is plainly excluded. The place of Ecclesiasticus, and that alone, is referred unto by all that embrace this Exposition. But what if the word be abused in that place by that Writer? must that give a rule unto its interpretation in all other Writers where it is properly used? But yet neither is the word used there for to help and relieve, but to take and receive; Wisdom, suscipit, receiveth, or taketh unto it self, suo more, those that seek it; which is the sense of the word we plead for, and so is it rendered by Translators. So the Lord Christ, suo modo, took to himself the seed of Abraham, by uniting it unto his person as he was the Son of God. In the very entrance also of his discourse this Author acknowledgeth that [Greek or Hebrew] doth not directly or properly signify to help or to relieve, but signifying to take hold of, is transferred unto that use and sense. I ask, where? by whom? in what Author? If he says in this place by the Apostle, that will not prove it; and where any will plead for the metaphorical use of a word, they must either prove that the sense of the place where it is used enforces that acceptation of it, or at least that in like cases in other places it is so used, neither of which are here pretended.
It is acknowledged that 〈non-Latin alphabet〉 doth frequently signifie as here is alledged, namely to help and assist, as it were by putting forth the hand for to give relief. But if that were intended by the Apostle in this place, what reason can be assigned why he should wave the use of a word proper unto his purpose, and frequently so applied by himself in other places, and make use of another, which signifying no such thing, nor any where used by him in that sense, must needs obscure his meaning, and render it ambiguous? Whereas therefore signifies to help and relieve, and is constantly used by our Apostle in that sense, it being not used or applied by him in this place to express his intention, but , which signifies no such thing, nor is ever used by him to that purpose, the sense contended for of help and relief is plainly excluded. The place of Ecclesiasticus, and that alone, is referred unto by all that embrace this Exposition. But what if the word be abused in that place by that Writer? must that give a rule unto its interpretation in all other Writers where it is properly used? But yet neither is the word used there for to help and relieve, but to take and receive; Wisdom, suscipit, receiveth, or taketh unto it self, suo more, those that seek it; which is the sense of the word we plead for, and so is it rendred by Translators. So the Lord Christ, suo modo, took to himself the seed of Abraham, by uniting it unto his person as he was the Son of God. In the very entrance also of his discourse this Author acknowledgeth that doth not directly or properly signifie to help or to relieve, but signifying to take hold of, is transferred unto that use and sense. I ask, where? by whom? in what Author? If he says in this place by the Apostle, that will not prove it; and where any will plead for the metaphorical use of a word, they must either prove that the sense of the place where it is used inforces that acceptation of it, or at least that in like cases in other places it is so used, neither of which are here pretended.