A53696:639
Exercitations on the Epistle to the Hebrews
Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole economy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the ancient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole oeconomy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the antient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...
London: printed by Robert White for Nathaniel Ponder, 1668
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Our second enquiry is concerning the subject of the Promise under consideration, § 28 which is the Shiloh; whereby we say the promised Seed is intended. About the derivation and precise significations of the word, we have no need to contend. Most learned men look upon it as derived from [Greek or Hebrew], to be quiet, safe, happy, prosperous, whence also is [Greek or Hebrew] Psal. 122. safety, peace, prosperity, Abundance. Hence Shiloh says Mercer, sonat tranquillum, prosperum, pacatum, felicem, Augustum, victorem, cui omnia prospere succedunt; signifies one, quiet, prosperous, peaceable, happy, honourable, a Conqueror, to whom all things succeed well and happily. To this Etymology of the word, agrees Galatinus, Fagius, Melanchthon, Pagninus, Prusius, Schindler, Buxtorfius, Armama, and generally all the most learned in the Hebrew tongue. The Vulgar Latin, rendering the words qui mittendus est, who is to be sent, as if it were from [Greek or Hebrew], corrupts the sense, and gives advantage to the Jews to pervert the words, as both Raymandus and Galatinus observe. Neither is there any thing nearer the truth in the derivation of the word from [Greek or Hebrew], as though [Greek or Hebrew] were put for [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew] for [Greek or Hebrew], so making it as much as [Greek or Hebrew], quae ei, which to him; whereunto yet that [Greek or Hebrew], and the [Greek or Hebrew], of the Greeks, the first mentioned by Eusebius, the latter in the present Copies, both by Justin Martyr, do relate or allude.
Our second enquiry is concerning the subject of the Promise under consideration, § 28 which is the Shilo; whereby we say the promised Seed is intended. About the derivation and precise significations of the word, we have no need to contend. Most learned men look upon it as derived from 〈non-Latin alphabet〉, to be quiet, safe, happy, prosperous, whence also is 〈non-Latin alphabet〉 Psal. 122. safety, peace, prosperity, Abundance. Hence Shilo sayes Mercer, sonat tranquillum, prosperum, pacatum, felicem, Augustum, victorem, cui omnia prospere succedunt; signifies one, quiet, prosperous, peaceable, happy, honourable, a Conqueror, to whom all things succeed well and happily. To this Etymologie of the word, agrees Galatinus, Fagius, Melancthon, Pagninus, Prusius, Schindler, Buxtorfius, Armama, and generally all the most learned in the Hebrew tongue. The Vulgar Latin, rendring the words qui mittendus est, who is to be sent, as if it were from , corrupts the sense, and gives advantage to the Jews to pervert the words, as both Raymandus and Galatinus observe. Neither is there any thing nearer the truth in the derivation of the word from , as though were put for and for , so making it as much as , quae ei, which to him; whereunto yet that , and the , of the Greeks, the first mentioned by Eusebius, the latter in the present Copies, both by Justin Martyr, do relate or allude.