A53716:71
Ouranonn Ourania, the shaking and translating of heaven and earth a sermon preached to…Ouranōn Ourania, the shaking and translating of heaven and earth a sermon preached to…
Ouranonn Ourania, the shaking and translating of heaven and earth a sermon preached to the Honourable House of Commons in Parliament assembled on April 19, a day set apart for extraordinary humiliation / by John Owen.Ouranōn Ourania, the shaking and translating of heaven and earth a sermon preached to the Honourable House of Commons in Parliament assembled on April 19, a day set apart for extraordinary humiliation / by John Owen.
London: printed by M. Simmons, 1649
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the first, there is great variety of judgement amongst Interpreters; the fore-going verse tells us it is not only the Earth,1 but the Heaven also; but now what Heaven and Earth this should be, is dubious, is not apparent. So many different apprehensions of the mind of God in these words, as have any likeness of truth, I must needs recount and remove, that no prejudice may remain from other conceptions, against that which from them we shall assert.
For the first, there is great variety of judgement amongst Interpreters; the fore-going verse tells us it is not onely the Earth,1 but the Heaven also; but now what Heaven and Earth this should be, is dubious, is not apparent. So many different apprehensions of the minde of God in these words, as have any likenesse of truth, I must needs recount and remove, that no prejudice may remain from other conceptions, against that which from them we shall assert.
- 1Nescio an facilior hic locus fuisset, si nemo cum opposuisset. Mald: ad Luc. 2. v 34.
The Earth (say some) is the men of the Earth, living thereon: and the Heavens are the Angels, their blessed Inhabitants: both shaken, or stricken with amazement upon the nativity of Christ, and preaching of the Gospel. The heavens were shaken, when so great things were accomplished, ⟨p. 7⟩as that the Angels themselves desired to look intt hem. 1 Pet. 1. 12. And the Earth was filled with amazement when the holy Ghost being poured out upon the Apostles for the preaching of the Gospel, men of every Nation under Heaven were amazed, and marvelled at it.