A53727:36
A short and plain answer to two questions
A short and plain answer to two questions: I. Where was your religion before Luther? II. How know you the Scriptures to be the word of God? By a Protestant.A short and plain answer to two questions: I. Where was your religion before Luther? II. How know you the Scriuptures to be the word of God? By a Protestant.
London: printed by T.N. for Jonathan Hutchinson bookseller, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Errors that have been occasioned from various Copies taken, and Translations made, are either of Infirmity or Knavery. As for this latter, I suppose it cannot be proved, that ever any Person was so audacious, as to attempt the palpable Corruption of the Scriptures, until the Aspiring Popes had set up an infallible Chair at Rome, a Court only fit to protect such Undertakings, because indeed it could not be ⟨p. 18⟩supported without them. So that in the Primitive Times, the Errors which have crept into the Bible, have been first, only such failings as have escaped unawares in the Transcribing thereof: And secondly, afterwards, when it came to be Translated into other Languages, some difficulty and contest could not choose but arise, about the rendering such words as were of various, & doubtful signification, from which I believe there are very few Languages entirely free. Now I say, it was impossible that both these together, whilst Men were sincere and honest, should ever stifle or quench the Divine Spirit which breaths every where in those Sacred Writings, And we may reasonably suppose, that the Christian Church was stocked with a competent number of good Copies, before the Mystery of Iniquity came to such a height, as to attempt the wilful depravation of the Scriptures.
The Errors that have been occasioned from various Copies taken, and Translations made, are either of Infirmity or Knavery. As for this latter, I suppose it cannot be proved, that ever any Person was so audacious, as to attempt the palpable Corruption of the Scriptures, until the Aspiring Popes had set up an infallible Chair at Rome, a Court only fit to protect such Undertakings, because indeed it could not be ⟨p. 18⟩supported without them. So that in the Primitive Times, the Errors which have crept into the Bible, have been first, only such failings as have escaped unawares in the Transcribing thereof: And secondly, afterwards, when it came to be Translated into other Languages, some difficulty and contest could not choose but arise, about the rendring such words as were of various, & doubtful signification, from which I believe there are very few Languages entirely free. Now I say, it was impossible that both these together, whilst Men were sincere and honest, should ever stifle or quench the Divine Spirit which breaths every where in those Sacred Writings, And we may reasonably suppose, that the Christian Church was stockt with a competent number of good Copies, before the Mystery of Iniquity came to such a height, as to attempt the wilful depravation of the Scriptures.