1. That of the Apostle is very pregnant; by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned, Rom. 5.12. In the Original it is, [Greek or Hebrew], in him, that is, in Adam all have sinned. Those words [Greek or Hebrew] are Relative. Three things, as St.1 Austin observes, are set down in this verse before; Adam, Sin, and Death: those words relate not to sin, for Sin in the Greek is a Feminine; nor to death, for men do not sin in death, but dye in sin; therefore they relate to Adam, in him all have sinned. It's true, others take the words, [Greek or Hebrew] causally, for that all have sinned. But I think that, as I said before, they are to be taken Relatively, in him all have sinned. Thus those three things, which the Apostle conjoined together in this verse, that is, the propagation of sin, the original of death, and the foundation of both, very well cohere together in this manner. The first we have in those words, By one man sin entered into the world. The second in those, Death passed upon all. The third in those, In him all have sinned. Thus ⟨p. 208⟩those phrases, sin entered, death passed, have a plain explication. Sin did not stay in Adam, but it entered into the world: But if Adams sin be not imputatively ours, how did it enter? It entered by Imitation, say the Pelagians: but how vain is this? Sin entered upon all, upon whom death passed, and death passed upon all without exception. But neither infants, who sin not actually, or after the similitude of Adams transgression; nor those adult persons, who sin actually, but never so much as heard of Adams sin, could have sin from Adam by Imitation. We are all sinners, and children of wrath, not by Imitation, but by nature; Adams sin was not merely his own, but ours by Imitation. Thus sin entered into the world, and as a penal fruit of it, death passed upon all; it did not stay at Adam, but passed upon all: and if Adams sin became not ours, how should that be? The Apostle doth not barely set down sin and death, but sets them down in their order and connection. First sin entered, and then death passed, and that not as a mere infelicity or misery, but as a just punishment for sin. Hence it is observable, that the Text saith, That death came by sin, and so passed upon all. The Particles (by and so) show that death passed upon all as a punishment.
1. That of the Apostle is very pregnant; by one man sin entred into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned, Rom. 5.12. In the Original it is, 〈non-Latin alphabet〉, in him, that is, in Adam all have sinned. Those words 〈non-Latin alphabet〉 are Relative. Three things, as St.1 Austin observes, are set down in this verse before; Adam, Sin, and Death: those words relate not to sin, for Sin in the Greek is a Feminine; nor to death, for men do not sin in death, but dye in sin; therefore they relate to Adam, in him all have sinned. It's true, others take the words, 〈non-Latin alphabet〉 causally, for that all have sinned. But I think that, as I said before, they are to be taken Relatively, in him all have sinned. Thus those three things, which the Apostle conjoyned together in this verse, that is, the propagation of sin, the original of death, and the foundation of both, very well cohere together in this manner. The first we have in those words, By one man sin entred into the world. The second in those, Death passed upon all. The third in those, In him all have sinned. Thus ⟨p. 208⟩those phrases, sin entred, death passed, have a plain explication. Sin did not stay in Adam, but it entred into the world: But if Adams sin be not imputatively ours, how did it enter? It entred by Imitation, say the Pelagians: but how vain is this? Sin entred upon all, upon whom death passed, and death passed upon all without exception. But neither infants, who sin not actually, or after the similitude of Adams transgression; nor those adult persons, who sin actually, but never so much as heard of Adams sin, could have sin from Adam by Imitation. We are all sinners, and children of wrath, not by Imitation, but by nature; Adams sin was not meerly his own, but ours by Imitation. Thus sin entred into the world, and as a penal fruit of it, death passed upon all; it did not stay at Adam, but passed upon all: and if Adams sin became not ours, how should that be? The Apostle doth not barely set down sin and death, but sets them down in their order and connexion. First sin entred, and then death passed, and that not as a meer infelicity or misery, but as a just punishment for sin. Hence it is observable, that the Text saith, That death came by sin, and so passed upon all. The Particles (by and fo) shew that death passed upon all as a punishment.
- 1Cont. 2. Epist. Ptl. l. 4. c. 4.