Answ. There is a separation from Idol-worship here, such ⟨p. 241⟩as is proper to the people in Covenant with God, de jure, the visible Church should separate from Idols and the profane world in their Idol-worship, and sinful conversation. Ergo they should separate from the worship of God; What sewing is here? this is nothing for separation from the true Church, or true worship, for the sins of worshippers. Hear what interpreters say, as aNon debet hoc simpliciter, de solo discessu, •x• migratione, quae corpore fit, accipi, quasi mox migrandum sit ex•mnibus locis, in quibus vel superstitiones exercentur, vel stagiti•s•ct inhoneste vivitur, sic ex hoc mundo migrandum esset. bCalvin, de sugienda idololatria hic concionatur. Item, Nihil non sibi lice• putabant in externis, promiscue see impiis super ft itionibus pollu•bant, siquidem insidelium couvivia frequent ando, communicabant prophanos • impuros ritus cum ill is, atqui cum gravissime peccarent, sibi tamen •idebantur innoxii, ergo hic invehitur Paulus in externam idololatri••. cBullinger, Ego quam simplicissime intelligo de contagione •orum, volupt•tum, sacrorum adeoque idolothytorum et rerum prophanarum omnium communion, putant quidam prot•nus migrandum •x quibuslibet urbibus, si non omnes, in his, per omnia deo obediant. dMeyer, Objurgat ne majorem, quam dedeceret Christianos, cum Ethnicis haberent consuetudinem, vel idolothytis vescendo, vel •••jugium contrahendo, vel ludos theatrales spectando. eMarlorat, H•tur ut caveant ab omni contagione tot sordium. Ita Theophylactus, Ambrosius, et Augustinus. Paraphrastes, non in […] (inquit) sed in affectibus est fuga, quam suadet: so Beza, and Papists are not against this. Estius, neque Corinthii vocabantur h•bitare cum infidelibus, neque negotiari, neque cibum sumere. Chap. 8. v. 10. Signis vocat vos ad mensam &c. Vetat arctam so•i•atem, et necessitudinem ex qua oriebatur periculosa quaedam necessit•s communicandi in moribus et religione. Salmeron docet non li•ere Christianis jungi cum idelolatris, non relinquendo patriam aut lxum, sed cultum illorum;
Answ. There is a separation from Idol-worship here, such ⟨p. 241⟩as is proper to the people in Covenant with God, de jure, the visible Church should separate from Idols and the prophane world in their Idol-worship, and sinfull conversation. Ergo they should separate from the worship of God; What sewing is here? this is nothing for separation from the true Church, or true worship, for the sinnes of worshippers. Heare what interpreters say, as aNon debet hoc simpliciter, de solo discessu, •x• migratione, quae corpore fit, accipi, quasi mox migrandum sit ex•mnibus locis, in quibus vel superstitiones exercentur, vel stagiti•s•ct inhoneste vivitur, sic ex hoc mundo migrandum esset. bCalvin, de sugienda idololatria hic concionatur. Item, Nihil non sibi lice• putabant in externis, promiscue se impiis super ft itionibus pollu•bant, siquidem insidelium couvivia frequent ando, communicabant prophanos • impuros ritus cum ill is, atqui cum gravissime peccarent, sibi tamen •idebantur innoxii, ergo hic invehitur Paulus in externam idololatri••. cBullinger, Ego quam simplicissime intelligo de contagione •orum, volupt•tum, sacrorum adeoque idolothytorum et rerum prophanarum omnium communione, putant quidam prot•nus migrandum •x quibuslibet urbibus, si non omnes, in his, per omnia deo obediant. dMeyer, Objurgat ne majorem, quam dedeceret Christianos, cum Ethnicis haberent consuetudinem, vel idolothytis vescendo, vel •••jugium contrahendo, vel ludos theatrales spectando. e
- aGual•her come. in loc.Gual•her com. in loc.
- bCalvin come.Calvin com.
- cBullinger com•nent Pa•ke•us de p• lit. eccles lib. 1. cap. 14 N. 3. 2 Cot. 6. 14. At loquitur de infidelibus Pau••, apud quos lnec legis •ultusque der, ne• ver• fidei nec evangelii vel fundamenti rudera erant.
- dSch. Meyer.
- eSe•. Meyer.