A64611:2682
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. The duties of Magistrates may be brought and reduced to these heads:1 1. To command the observing and keeping of the Decalogue: to wit, that their subjects live according to both Tables of the Decalogue, that is, according to the whole Decalogue as concerning external discipline. 2. To execute the Decalogue, or the commandments of the Decalogue; that is, to maintain the obedience thereof by defending them who observe it, and by punishing them that transgress against discipline, either in goods, or in name, or in body, or in life. 3. To enact some positive Laws for maintenance of Civill order,2 which otherwise would not stand. Now Positive Laws are a determining and defining of such circumstances as are necessary for maintenance of order and decency in the Common-wealth, and serve for the keeping or obedience of the Decalogue. 4. To put also these their own Laws in execution. Unto the Magistrates duty two extremes are opposed:3 §14Slackness or slothfulness, which is, either not to require of his subjects the discipline of the whole Decalogue: or, not to ordain those things which are required to the preservation and order of civill society: or, not to defend the innocent against injury: or, not to restrain: or, to punish lightly such as offend against the discipline of the Decalogue, or against the positive Laws. §25Tyranny: which is, either to command his subjects things that are unjust: or, to punish that which is no sin, and them who sin not: or, to punish more grievously, then the degree of the fault doth deserve.
3. The duties of Magistrates may be brought and reduced to these heads:1 1. To command the observing and keeping of the Decalogue: to wit, that their subjects live according to both Tables of the Decalogue, that is, according to the whole Decalogue as concerning externall discipline. 2. To execute the Decalogue, or the commandements of the Decalogue; that is, to maintaine the obedience thereof by defending them who observe it, and by punishing them that transgresse against discipline, either in goods, or in name, or in body, or in life. 3. To enact some positive Laws for maintenance of Civill order,2 which otherwise would not stand. Now Positive Laws are a determining and defining of such circumstances as are necessary for maintenance of order and decency in the Common-wealth, and serve for the keeping or obedience of the Decalogue. 4. To put also these their owne Laws in execution. Unto the Magistrates duty two extremes are opposed:3 §14Slacknesse or slothfulnesse, which is, either not to require of his subjects the discipline of the whole Decalogue: or, not to ordaine those things which are required to the preservation and order of civill society: or, not to defend the innocent against injury: or, not to restraine: or, to punish lightly such as offend against the discipline of the Decalogue, or against the positive Laws. §25Tyranny: which is, either to command his subjects things that are unjust: or, to punish that which is no sin, and them who sinne not: or, to punish more grievously, then the degree of the fault doth deserve.
1The duties of Masters and Lords are, 1. To command such things unto their family as are just and possible, to prescribe just and lawful labours, not unlawful, not unpossible, not too burdensome and unnecessary. 2. To afford them nourishment, and to give them their wages for their labours. 3. To govern them by domesticall discipline. The fodder, the whip, and the burden belong unto the Ass; and meat, correction, and work unto the servant.
1The duties of Masters and Lords are, 1. To command such things unto their family as are just and possible, to prescribe just and lawfull labours, not unlawfull, not unpossible, not too burdensome and unnecessary. 2. To afford them nourishment, and to give them their wages for their labours. 3. To governe them by domesticall discipline. The fodder, the whip, and the burden belong unto the Asse; and meat, correction, and worke unto the servant.
1The sins and faults of Lords and Masters are, 1. To permit in their family idle slothfulness and licentiousness. 2. To command unjust things▪ and to lay on too grievous burdens. 3. To defraud their servants of their meat and wages. 4. To grieve and exasperate their family though too much rigour and severity.
1The sins and faults of Lords and Masters are, 1. To permit in their family idle slothfulnesse and licenciousnesse. 2. To command unjust things▪ and to lay on too grievous burdens. 3. To defraud their servants of their meat and wages. 4. To grieve and exasperate their family though too much rigour and severity.
15. The duties of Elders and such as are superior in wisdom and authority is, to govern and further others by the example of their life, by their counsels and admonitions. These transgress against their duty and calling,2 1. Through folly or corrupt counsels. 2. Through lightness of manners, and by their evil example. 3. By neglect of the younger sort, or other inferiors, whom they see to offend, and might by their counsel and authority correct and amend, but do not.
15. The duties of Elders and such as are superior in wisdome and authority is, to governe and further others by the example of their life, by their counsels and admonitions. These transgresse against their duty and calling,2 1. Through folly or corrupt counsels. 2. Through lightnesse of manners, and by their evill example. 3. By neglect of the younger sort, or other inferiors, whom they see to offend, and might by their counsell and authority correct and amend, but doe not.
1The proper duties of inferiors are expressed by the name of Honour. For, Honour signifieth and comprehendeth, §121. The Reverence of the inferiors towards the superiors; which is, 1. An acknowledgement of Gods will, who will have such an order to be in the calling and degree of superiors, and doth ordain the same, and adorn and furnish it with gifts necessary. 2. An approbation of this order, and these gifts of God. For if we do not know and acknowledge this order to be good; we will not honour it. 3. A subjection and submission unto this order, even for the will and pleasure of God. 4. An outward declaration of this their judgement and mind in words and deeds, and in ceremonies and gestures, which differ according to places. But reverence is also in the mind; and doth not consist only in outward gestures. And subjection here comprehendeth such obedience as is not constrained, but ready and willing. 3Secondly, Honour signifieth a Love which we must bear unto them, in respect of their calling and office; and this cannot be severed from reverence. For whom we love not, them we cannot reverence. 4Thirdly, Honour signifieth obedience in all ⟨p. 593⟩things lawful and possible, which the superiors, according to their office and calling, command: and this obedience must be voluntary, even as children rejoice to do those things which are grateful and most acceptable unto their Parents. 5Fourthly, It signifieth thankfulness towards superiors; which requireth that every one, according to his calling and ability, and as occasion serveth, aide and further them. 6Fifthly, It signifieth lenity and equability towards superiors; which is, to bear with those vices of Parents and superiors, which may be borne-with and tolerated without any reproach unto Gods name, or which are not flat repugnant unto his Law. Hereby is easily gathered what duties are enjoined to inferiors, and what things agreeable to their duties and callings they owe to every sort and order of superiors. The inferiors sin and transgress against that honour which they owe unto their superiors, either not accounting of them, as being in that place where God hath placed them; or, yielding more unto them then may agree unto men: or, hating them, especially for executing their office and duties: or, loving them more then God: or, denying obedience to their just and lawful commandments:
or, obeying them in show, or when they command things unjust and impious: or, harming them with injuries: or, not aiding them in what things, and by what means they may: or, gratifying them flatteringly and unrighteously: or, exagitating their infirmities: or, by flattery commending their errors and vices: or, not advising them according to their place, with due reverence, of enormous and pernicious faults committed by them.
or, obeying them in shew, or when they command things unjust and impious: or, harming them with injuries: or, not ayding them in what things, and by what meanes they may: or, gratifying them flatteringly and unrighteously: or, exagitating their infirmities: or, by flattery commending their errours and vices: or, not advising them according to their place, with due reverence, of enormous and pernicious faults committed by them.
The common duties unto all, or those virtues which are here prescribed unto all degrees, both of superiors and inferiors, and the contrary vices whereof are condemned, are: That general justice, which is, obedience,1 according to all Laws that appertain unto all, in respect of every ones vocation and calling. That this is here commanded, is manifest, because the superiors must require this of their inferiors, and incite them by their example to obey: and inferiors are commanded to obey all just ordinances and commandments. Unto this general justice are opposed,2 §11. All neglects of such duty, as just Laws require of every one, either of superiors, or inferiors. §22. All stubbornness, disobedience, and sedition. §33. Making show and semblance of observing our duty, and eye-service, or hypocrisy.
THe common duties unto all, or those vertues which are here prescribed unto all degrees, both of superiours and inferiours, and the contrary vices whereof are condemned, are: That generall justice, which is, obedience,1 according to all Laws that appertaine unto all, in respect of every ones vocation and calling. That this is here commanded, is manifest, because the superiours must require this of their inferiours, and incite them by their example to obey: and inferiours are commanded to obey all just ordinances and commandements. Unto this generall justice are opposed,2 §11. All neglects of such duty, as just Laws require of every one, either of superiours, or inferiours. §22. All stubbornesse, disobedience, and sedition. §33. Making shew and semblance of observing our duty, and eye-service, or hypocrisie.
IIParticular distributive justice, which keepeth a proportion in distributing of offices, rewards, and punishments, or which is a virtue giving to every one his own. Now every mans own is such an office, or honour, or reward, as is convenient and fit for him, and belongeth unto him: Give to all men their duty: tribute, 2to whom ye owe tribute; custom, to whom custom; fear, to whom fear; honour, to whom ye owe honour. To this is opposed, §11. Error, which taketh away an office from him to whom it is due, and giveth it another, who should not administer it, or to whom it doth not agree. §22. Rashness, or accepting of persons, or partiality in distributing offices, or in giving honours, or in bestowing rewards.
IIParticular distributive justice, which keepeth a proportion in distributing of offices, rewards, and punishments, or which is a vertue giving to every one his own. Now every mans own is such an office, or honour, or reward, as is convenient and fit for him, and belongeth unto him: Give to all men their duty: tribute, 2to whom yee owe tribute; custome, to whom custome; feare, to whom feare; honour, to whom ye owe honour. To this is opposed, §11. Errour, which taketh away an office from him to whom it is due, and giveth it another, who should not administer it, or to whom it doth not agree. §22. Rashnesse, or accepting of persons, or partiality in distributing offices, or in giving honours, or in bestowing rewards.
IIISedulity, (or diligence, or fidelity) which is a virtue in a man well knowing and understanding those parts which belong properly unto his own duty and office, examining them, and doing, according to Gods commandment, those things that belong to him, constantly, continually, studiously, willingly, and cheerfully: likewise, containing himself, with this endeavour of well-doing, within the bounds of his own duty and calling, letting pass things that appertain not to his vocation, and such as are unnecessary: and all to this end principally, as thereby to serve God, and his neighbour, and to do those things which are pleasing to God, and profitable unto men. Study to be quiet, and to meddle with your own business. He that ruleth, 2let him do it with diligence. Serve as the servants of Christ, doing the will of God from the heart. All that thine hand shall find to do, do it with all thy power. But it is to be observed, that this virtue is not only to understand what are the parts of a mans duty, but also to examine and search, if yet there be ought remaining which he knoweth not to belong unto his duty. For he that knoweth not, must seek and search, otherwise ⟨p. 594⟩he shall nevertheless render an account of neglecting his duty, because his ignorance was purposed and voluntary,3 which excuseth not. Unto sedulity is opposed, §14Negligence of slothfulness, which either doth not look after matters, or doth willingly let them pass, and performeth the parts of this duty either not willingly, or not entirely, or not diligently.§2 5A show of diligence, which doth his duty, chiefly for his own glory and commodity sake.§3 6Curiosity, which intrudeth and insinuateth himself into other mens duties.
IVLove, or tender affection towards our kindred and near of blood, as towards our Parents, Children, and other kinsfolks. For when God willeth us to honour our Parents, he will also that we love them, and that as our Parents: and when he will have them Parents, he will also have their children to be loved of them; and that not only as strangers, but as their children. For, seeing God ordaineth the bonds of conjunction between men; he also alloweth the degrees of love and duties. If there be any that provideth not for his own, 2and namely, for them of his household, he denieth the faith, and is worse then an Infidel. Unto love are repugnant, §13Unnaturalness, which either hateth, or doth not affect and love those which are near of blood unto him; neither is careful of their safety. §24Indulgency or cockering; which, for the love of any, either winketh at their sins being pernicious either to themselves or others, or doth gratify them in things forbidden of God.
IVLove, or tender affection towards our kindred and neere of bloud, as towards our Parents, Children, and other kinsfolkes. For when God willeth us to honour our Parents, he will also that we love them, and that as our Parents: and when he will have them Parents, he will also have their children to be loved of them; and that not onely as strangers, but as their children. For, seeing God ordaineth the bonds of conjunction betweene men; he also alloweth the degrees of love and duties. If there be any that provideth not for his owne, 2and namely, for them of his houshold, he denyeth the faith, and is worse then an Infidel. Unto love are repugnant, §13Ʋnnaturalnesse, which either hateth, or doth not affect and love those which are neere of bloud unto him; neither is carefull of their safety.
VThankfulness, which is a virtue consisting of truth and justice, acknowledging from whom, what, and how great benefits we have received, and have a desire or willingness to perform and return for them mutual labour, or mutual duties, such as are honest, and possible. He that rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. 2Unto Thankfulness are repugnant, §13Unthankfulness, which doth not acknowledge, or doth not confess the author and greatness of the benefit receive, or doth not endeavour to perform mutual duties. §24Unlawful gratifying, or parasite-like flattering.
VThankefulnesse, which is a vertue consisting of truth and justice, acknowledging from whom, what, and how great benefits we have received, and have a desire or willingnesse to performe and returne for them mutuall labour, or mutual duties, such as are honest, and possible. He that rewardeth evill for good, evill shall not depart from his house. 2Unto Thankefulnesse are repugnant, §13Ʋnthankefulnesse, which doth not acknowledge, or doth not confesse the author and greatnesse of the benefit receive, or doth not indeavour to performe mutuall duties. §24Ʋnlawfull gratifying, or parasite-like flattering.
VIGravity, which is a virtue, that, on knowledge of a mans calling, and degree, observeth that which becometh a mans person, and showeth a constancy, and squareness in words, deeds, and gestures, that thereby we may maintain our good estimation or authority, that our calling be not reproached. For, because God will have superiors to be honoured, he will also that they themselves maintain their own honour. Now glory, which is an approbation yielded us both of our own conscience, and of the conscience of others, judging aright (seeing it is a virtue necessary both for the glory of God, and for the safety and well-fare of men) is without question to be desired, so that these ends be withal respected.2 A good name is to be chosen above great riches. A good name is better then a good ointment. Have regard to thy name, for that shall continue with thee above a thousand treasures of gold. Let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself only, and not in another. Above all things, show thy self an example of good works, with uncorrupt doctrine, with gravity, integrity. Unto gravity are contrary,3 §14Levity, not observing seemliness, or conveniency, or constancy in a mans words, deeds, and gesture, or not having a desire of retaining his good name and estimation.§2 5Swelling or ambition, which is to lift up himself in respect of his own calling or gifts, and to contemn and neglect others, and to be aspiring to higher places, and to seek the applause and approbation of man, not for any desire of Gods glory, or of his neighbours safety, but only for an ambitious humour and desire of preeminence.
VIGravity, which is a vertue, that, on knowledge of a mans calling, and degree, observeth that which becometh a mans person, and sheweth a constancy, and squarenesse in words, deeds, and gestures, that thereby we may maintaine our good estimation or authority, that our calling be not reproached. For, because God will have superiours to be honoured, he will also that they themselves maintaine their owne honour. Now glory, which is an approbation yeelded us both of our owne conscience, and of the conscience of others, judging aright (seeing it is a vertue necessary both for the glory of God, and for the safety and wel-fare of men) is without question to be desired, so that these ends be withall respected.
VIIModesty is a virtue which hath near affinity with gravity, whereby a man knoweth his own imbecility, and, considering his place and office wherein he is placed by God, keepeth a mean and conveniency of person in opinion and in speech of himself, and in actions, and in behaviour, to this end, that we give no more to our selves then becometh us, or defraud others of due reverence; that we show no more glitter or gloriousness in our apparel, in our behaviour, in our talk, and life, then is needful; that we set not our selves before others, or oppress others; ⟨p. 595⟩but behave our selves, according to our ability and capacity, with an acknowledgement of Gods gifts in others, and of our own defects. Now, as it was said, Modesty hath an affinity with gravity: For if gravity be not joined with modesty, it degenerateth into ambition and swelling. If any seem to himself that he is somewhat, 2when he is nothing, he deceiveth himself in his imagination. Humility and modesty differ in their end: and modesty is towards men, acknowledging their own vices, and the gifts that are in others: Humility is towards God. Unto modesty are repugnant,3 §14Immodesty▪ which retaineth not a seemly conveniency (befitting both our own person, and them with whom we converse) in words, deeds, behaviour and apparel. §25Arrogancy, which in opinion and speech challengeth more unto himself then his strength will bear, or doth either admire his own gifts, or vaunt of them without need, or extol them above measure. §36Show of modesty, which is, in his admiration of himself, yet to extenuate and debase himself, and to be backward in receiving of honours or offices, which a man desireth, to hunt after his own praise, or an opinion of modesty.
VIIIEquity, which is a virtue mitigating, upon good cause, the rigour of strict justice in punishing and taxing others offences, patiently bearing with some such errors and defects, as do not enormously harm the public safety, or the private welfare of our neighbour, and covering and correcting such vices of others, or endeavouring to heal and cure them. For this, by reason of mens manifold infirmities, is so necessary both in superiors, and inferiors towards superiors, that without it, civill society cannot consist. Be subject to your Masters with all fear; 2not only to the good and courteous, but also to the froward. Hither appertains the example of the Sons of Noah. 3Likewise the Commandment of the moderation and gentleness of Parents towards their children in exercising correction and discipline.4 Fathers provoke not your children to wrath, but bring them up in instruction and information of the Lord. Provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Ye Masters, 5do unto your servants that which is just and equal, knowing that ye also have a Master in heaven. Unto equity are repugnant, §16Immoderate and unlawful rigour, in censuring of those that sin through infirmity without any enormous harming either of their own safety, or others. §27Slackness, not punishing or reprehending, according to his place, enormous faults.§3 8Flattery, which for to curry favour, and for commodities sake, praiseth that which is not to be praised, or attributeth greater things to one, then are beseeming for him.
1THe proper duties of inferiours are expressed by the name of Honour. For, Honour signifieth and comprehendeth, §121. The Reverence of the inferiours towards the superiours; which is, 1. An acknowledgement of Gods will, who will have such an order to be in the calling and degree of superiours, and doth ordaine the same, and adorne and furnish it with gifts necessary. 2. An approbation of this order, and these gifts of God. For if we doe not know and acknowledge this order to be good; we will not honour it. 3. A subjection and submission unto this order, even for the will and pleasure of God. 4. An outward declaration of this their judgement and minde in words and deeds, and in ceremonies and gestures, which differ according to places. But reverence is also in the minde; and doth not consist only in outward gestures. And subjection here comprehendeth such obedience as is not constrained, but ready and willing. 3Secondly, Honour signifieth a Love which we must beare unto them, in respect of their calling and office; and this cannot be severed from reverence. For whom we love not, them we cannot reverence. 4Thirdly, Honour signifieth obedience in all ⟨p. 593⟩things lawfull and possible, which the superiours, according to their office and calling, command: and this obedience must be voluntary, even as children rejoyce to doe those things which are gratefull and most acceptable unto their Parents. 5Fourthly, It signifieth thankefulnesse towards superiours; which requireth that every one, according to his calling and ability, and as occasion serveth, aide and further them. 6Fiftly, It signifieth lenity and equability towards superiours; which is, to beare with those vices of Parents and superiours, which may be borne-with and tolerated without any reproach unto Gods name, or which are not flat repugnant unto his Law. Hereby is easily gathered what duties are injoyned to inferiours, and what things agreeable to their duties and callings they owe to every sort and order of superiours. The inferiors sinne and transgresse against that honour which they owe unto their superiours, either not accounting of them, as being in that place where God hath placed them; or, yeelding more unto them then may agree unto men: or, hating them, especially for executing their office and duties: or, loving them more then God: or, denying obedience to their just and lawfull commandements:
IIISedulity, (or diligence, or fidelity) which is a vertue in a man well knowing and understanding those parts which belong properly unto his own duty and office, examining them, and doing, according to Gods commandement, those things that belong to him, constantly, continually, studiously, willingly, and cheerefully: likewise, containing himself, with this endeavour of wel-doing, within the bounds of his own duty and calling, letting passe things that appertaine not to his vocation, and such as are unnecessary: and all to this end principally, as thereby to serve God, and his neighbour, and to doe those things which are pleasing to God, and profitable unto men. Study to be quiet, and to meddle with your owne businesse. He that ruleth, 2let him doe it with diligence. Serve as the servants of Christ, doing the will of God from the heart. All that thine hand shall finde to doe, doe it with all thy power. But it is to be observed, that this vertue is not onely to understand what are the parts of a mans duty, but also to examine and search, if yet there be ought remaining which he knoweth not to belong unto his duty. For he that knoweth not, must seek and search, otherwise ⟨p. 594⟩he shall neverthelesse render an account of neglecting his duty, because his ignorance was purposed and voluntary,3 which excuseth not. Ʋnto sedulity is opposed, §14Negligence of slothfulnesse, which either doth not looke after matters, or doth willingly let them passe, and performeth the parts of this duty either not willingly, or not entirely, or not diligently.§2 5A shew of diligence, which doth his duty, chiefely for his owne glory and commodity sake.§3 6Curiosity, which intrudeth and insinuateth himselfe into other mens duties.§4 7Arrogancy, which giveth that unto himselfe, which he hath not, or boasteth of that which he hath.
VIIModesty is a vertue which hath neere affinity with gravity, whereby a man knoweth his owne imbecillity, and, considering his place and office wherein he is placed by God, keepeth a meane and conveniency of person in opinion and in speech of himselfe, and in actions, and in behaviour, to this end, that we give no more to our selves then becometh us, or defraud others of due reverence; that we shew no more glitter or gloriousnesse in our apparell, in our behaviour, in our talke, and life, then is needfull; that we set not our selves before others, or oppresse others; ⟨p. 595⟩but behave our selves, according to our ability and capacity, with an acknowledgement of Gods gifts in others, and of our owne defects. Now, as it was said, Modesty hath an affinity with gravity: For if gravity be not joyned with modesty, it degenerateth into ambition and swelling. If any seeme to himselfe that he is somewhat, 2when he is nothing, he deceiveth himselfe in his imagination. Humility and modesty differ in their end: and modesty is towards men, acknowledging their owne vices, and the gifts that are in others: Humility is towards God. Unto modesty are repugnant,3 §14Immodesty▪ which reteineth not a seemely conveniency (befitting both our owne person, and them with whom we converse) in words, deeds, behaviour and apparell. §25Arrogancy, which in opinion and speech challengeth more unto himselfe then his strength will beare, or doth either admire his owne gifts, or vaunt of them without need, or extoll them above measure. §36Shew of modesty, which is, in his admiration of himselfe, yet to extenuate and debase himselfe, and to be backward in receiving of honours or offices, which a man desireth, to hunt after his owne praise, or an opinion of modesty.