A64611:2733
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism,…The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism,…
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the second kind are those, which proceed from this our corrupt nature; as fornications amongst those that are free from marriage, adulteries between persons that are both married, companying of married persons with others that are unmarried. If a married person have company with another married person,1 it is a double adultery: for he violateth both his own wedlock, and the others. If a married man have to do with an unmarried woman,2 it is simple adultery. Simple fornication is of those that are unmarried. Magistrates are by duty bound severely to punish incests and adulteries. For they are much more heinous then thefts and robberies. God appointeth death for adulteries. Now although God did not ordain that simple fornication also be punished with death, yet when he saith after: Let there not be a whore amongst you; he signifieth, that it is to be punished in his kind. There are other things also, which are committed of this our corrupt nature with an evil conscience, as lust and evil desires, unto which we yield, or wherewith we are delighted, ⟨p. 603⟩neither endeavour to avoid them. Such vicious and lewd desires, and the like, although they be not punished in the Civill court, yet are they joined with an evil conscience, and are punished of God.
Of the second kinde are those, which proceed from this our corrupt nature; as fornications amongst those that are free from marriage, adulteries betweene persons that are both married, companying of married persons with others that are unmarried. If a married person have company with another married person,1 it is a double adultery: for he violateth both his owne wedlocke, and the others. If a married man have to doe with an unmarried woman,2 it is simple adultery. Simple fornication is of those that are unmarried. Magistrates are by duty bound severely to punish incests and adulteries. For they are much more haynous then thefts and robberies. God appointeth death for adulteries. Now although God did not ordaine that simple fornication also be punished with death, yet when he saith after: Let there not be a whore amongst you; he signifieth, that it is to be punished in his kinde. There are other things also, which are committed of this our corrupt nature with an evill conscience, as lust and evill desires, unto which we yeeld, or wherewith we are delighted,