A64611:2758
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Commutative justice, which is a virtue in purchasing of goods, not coveting after another mans goods, and keeping an equality by number in bargains, and in the common trade of life, in the purchasing and exchanging of things according to just Laws, between the ware and the price, the desert and the reward, whether it be in purchase or buying, or in exchange of things. Of the Dominion and Division of things, Justinian the Roman Emperor thus entreateth: Some things are by the law of Nature common to all; as the air, running waters, the sea, and seashore: Some are public or common to all under the same Empire and Regiment; as rivers, havens, and the use of the banks of rivers: Some are common to a whole City; as theatres, race-downs, &c. Some are no mans; as religious things, hallowed, and ⟨p. 607⟩consecrated: but the most or greatest part of things in this world belong to some private and singular man, and are by him divers ways purchased. So that all things, other ar• no mans, or some mans. Therefore those things are translated to another owner, which are either no mans, or are belonging to other men Those things that are no mans, become theirs who get them: and if thou seize upon that which is no mans, thou shalt inju••e•o man. Those things tha• belong to an• her man, are passed from him either by violence, the owner being unwilling thereto; or by grant, according to the owners will and liking. Those things are passed from the owners against his w•ll, which are either by right of war, or by captivities taken away from an enemy. Those things are passed away with the owners liking, which are passed to another either by inheritance. or by contract and bargain. By inheritance things are passed over to another, either by testament, or without any testament. A contract o• bargain, is a consent and agreement between any of passing over any things, or of the communicating or exchanging of them, according to just and honest haws. All contracts are comprehended under commutative justice.2 Now there are ten sorts of Contracts. 1. Buying and selling, when a thing is passed from the buyer to the seller, so th•• the buyer pay the seller a just equivalent price for it. This is sometimes either with a condition of selling it again, or with a condition of not selling it again, so that the buyer cannot sell that which he bought unto others.
1Commutative justice, which is a vertue in purchasing of goods, not coveting after another mans goods, and keeping an equality by number in bargaines, and in the common trade of life, in the purchasing and exchanging of things according to just Laws, betweene the ware and the price, the desert and the reward, whether it be in purchase or buying, or in exchange of things. Of the Dominion and Division of things, Justinian the Roman Emperour thus entreateth: Some things are by the law of Nature common to all; as the ayre, running waters, the sea, and seashore: Some are publick or common to all under the same Empire and Regiment; as rivers, havens, and the use of the bankes of rivers: Some are common to a whole City; as theatres, race-downes, &c. Some are no mans; as religious things, hallowed, and ⟨p. 607⟩consecrated: but the most or greatest part of things in this world belong to some private and singular man, and are by him divers wains purchased. So that all things, other ar• no mans, or some mans. Therefore those things are translated to another owner, which are either no mans, or are belonging to other men Those things that are no mans, become theirs who get them: and if thou seine upon that which is no mans, thou shalt inju••e•o man. Those things tha• belong to an• her man, are passed from him either by violence, the owner being unwilling thereto; or by grant, according to the owners will and liking. Those things are passed from the owners against his w•ll, which are either by right of warre, or by captivities taken away from an enemy. Those things are passed away with the owners liking, which are passed to another either by inheritance. or by contract and bargaine. By inheritance things are passed over to another, either by testament, or without any testament. A contract o• bargaine, is a consent and agreement betweene any of passing over any things, or of the communicating or exchanging of them, according to just and honest haws. All contracts are comprehended under commutative justice.2 Now there are ten sorts of Contracts. 1. Buying and selling, when a thing is passed from the buyer to the seller, so th•• the buyer pay the seller a just equivalent price for it. This is sometimes either with a condition of selling it againe, or with a condition of not selling it againe, so that the buyer cannot sell that which he bought unto others.
Unto buying belongeth the buying of revenues: for that is no usury; as neither is the setting out of ground to farm at a certain rate, yearly to be paid. 2. Loan, which is a contract, wherein the use of a thing is passed to another, so that there be repaid as much again. In loan a thing is given, not that the same thing should be restored, but the like, or that which is of the same value.
Unto buying belongeth the buying of revenues: for that is no usury; as neither is the setting out of ground to farm at a certain rate, yeerly to be paid. 2. Loane, which is a contract, wherein the use of a thing is passed to another, so that there be repaied as much againe. In loane a thing is given, not that the same thing should be restored, but the like, or that which is of the same value.
3. There is another loan, which is called Commodation, when the use of a thing is granted a man for a certain time, so that without any price or valuation the selfsame thing be precisely restored whole and sound. 4. Donation, or by deed of gift, when a thing is passed from the right owner, who hath the right of giving it, by free grant and will, to another, without any recompense conditioned Object. Justice requireth that we give like for like, but this is not done in donation: Therefore this is repugnant unto justice. Answ. Justice requireth it, if they be given with that mind and purpose, as to have recompense. 5. Exchange, when a thing is changed by the right owners consent, or when one thing of like value is given for another. 6. A letting to hire, which is a contract, whereby the use, not the right or possession of a thing is passed by the right owners to another, upon a certain price, and for a certain time, so that the same thing be restored safe and sound. 7. Pledging or gagging, when a thing is passed to another, as being bound to be his for use, only till such time as other things which are owed him, are repaid to him: or when a thing is delivered a man for a certain time, that if in the mean season it be not redeemed, the other may have the right using of it at his pleasure. 8. Committing on trust, when a thing is delivered to another to keep, so that neither the use nor the possession, but only the keeping and custody of the thing is committed unto him. 9. Partnership; which is a certain contract used by them who traffic together, wherein one employeth his money, the other his work or labour, with this condition,1 that part of the gain and loss may come to each of them; and either of them either reap the whole gain, or bear the whole loss. 10. A certain contract, wherein the use of a ground, or the possession of a ground to use, is passed by the owner unto an husbandman, with a certain condition; as namely, that he till and labour the ground delivered to him, and be bound to the Master to perform certain duty,2
or by guile and deceit, as theft. Theft is the taking away of that which belongeth unto another, besides the owners knowledge and will, with mind and purpose to deprive him thereof. The special sorts of theft are: 1. Robbery of a common treasure. 2. Sacrilege, which is taking away ⟨p. 608⟩of some consecrated and hallowed thing. 3. Counterfeiting of merchandise, when one useth sleights and guiles in contracts, cozenages, and all corruptions of contracts, among which usury hath not the lowest place. 4. Usury, is that which is taken above the principal, in regard of the loan only. From usury are exempted just contracts, partnership, buying, contracts of paying rents, just recompense of any damage of loss? There are many questions of Usury, concerning which we may judge according to that saying: Do as thou wilt be done unto, and what thou wilt not have done unto the•, that do not thou unto another.
or by guile and deceit, as theft. Theft is the taking away of that which belongeth unto another, besides the owners knowledge and will, with minde and purpose to deprive him thereof. The speciall sorts of theft are: 1. Robbery of a comman treasure. 2. Sacriledge, which is taking away ⟨p. 608⟩of some consecrated and hallowed thing. 3. Counterfeiting of merchandize, when one useth sleights and guiles in contracts, cousenages, and all corruptions of contracts, among which usury hath not the lowest place. 4. Ʋsury, is that which is taken above the principall, in regard of the loane onely. From usury are exempted just contracts, partnership, buying, contracts of paying rents, just recompence of any dammage of losse? There are many questions of Usury, concerning which we may judge according to that saying: Doe as thou wilt be done unto, and what thou wilt not have done unto the•, that doe not thou unto another.
IIAuta•key, or contentedness, which is a virtue, whereby we are contented with those things which we presently enjoy, and have justly gotten, and meekly suffer poverty and other discommodities, neither are broken through want and penury, not gape after other mens goods or substance, nor covet things needless and unnecessary? The extremes of this virtue,2 in the defect, are Theft and Covetousness: In the excess, A feigned refusal, when one maketh show, as if he were unwilling to receive such things, which yet he could and gladly would receive. Likewise, Inhumanity: which is, to refuse all things.
IIAuta•key, or contentednesse, which is a vertue, whereby we are contented with those things which we presently injoy, and have justly gotten, and meekly suffer poverty and other discommodities, neither are broken through want and penury, not gape after other mens goods or substance, nor covet things needlesse and unnecessary? The extremes of this vertue,2 in the defect, are Theft and Covetousnesse: In the excesse, A feigned refusall, when one maketh shew, as if he were unwilling to receive such things, which yet he could and gladly would receive. Likewise, Inhumanity: which is, to refuse all things.
IIIFidelity, or faithfulness, which is a virtue that heedeth another's harms, and endeavoureth to avert them, and gladly and diligently performeth all the parts of his calling; and doing his duty to this end, that God may be honoured, and we sustain our life, and that there may be sufficient of things necessary for us and ours, and also that we may yield succour, and make supply of necessaries unto others. He that undergoeth not those labours which he is able and ought to undergo, committeth theft. Object. There is mention made of fidelity in the fifth Commandment: Therefore it hath no place here. 2Answ. It is no absurd thing, that one and the same virtue should be placed in divers Commandments for divers ends and respects. For the ends of actions make the actions differ. Fidelity is placed in this Commandment, as it is a diligence and endeavour employed in the withstanding of others discommodities, and doing such works and labours, whereby we may get us food, raiment, and things necessary. Fidelity is placed in the fifth Commandment, as it is an obedience showed in doing our duty.3 The extremes hereof are: 1. Unfaithfulness, not respecting or heeding any harms and damages, neither diligently performing the duties of his calling and vocation. 2. Recklessness and slothfulness, which only taketh part and fruition of public commodities, but it self conferreth nothing to the common society of men.
IIIFidelity, or faithfulnesse, which is a vertue that heedeth anothers harmes, and endeavoureth to avert them, and gladly and diligently performeth all the parts of his calling; and doing his duty to this end, that God may be honoured, and we sustaine our life, and that there may be sufficient of things necessary for us and ours, and also that we may yeeld succour, and make supply of necessaries unto others. He that undergoeth not those labours which he is able and ought to undergoe, committeth theft. Object. There is mention made of fidelity in the fifth Commandement: Therefore it hath no place here. 2Answ. It is no absurd thing, that one and the same vertue should be placed in divers Commandements for divers ends and respects. For the ends of actions make the actions differ. Fidelity is placed in this Commandement, as it is a diligence and endeavour imployed in the withstanding of others discommodities, and doing such works and labours, whereby we may get us food, raiment, and things necessary. Fidelity is placed in the fifth Commandement, as it is an obedience shewed in doing our duty.
IVLiberality, which is a virtue giving to them that want, according to the rule of upright reason; that is, which imparteth unto others his own goods, not by any due bond or obligation, but, according to the Law of God and nature, or for godliness and charity sake, with a liberal heart, according to his own ability, and the necessity of others: as well knowing, where, when, to whom, and how much he may give, and observing a mediocrity and mean between base niggardliness, and riotous prodigality.2 The extremes hereof in the defect are; Illiberality, Covetousness, Baseness. Covetousness is a desire of increasing our substance by right and wrong, and a restraint of just and lawful giving: or, which on distrust of God, and trust in the goods of fortune, is not content with such things as God giveth by lawful means: but desireth still more and more, and laboureth to pull and hale unto it by right and wrong whatsoever it affecteth, and giveth not where God will that we should give. In the excess, Over-lashing Prodigality, which giveth beyond reason, and without need, with a rejoicing in such excessive larges. Of this vice it is said: Sick art thou, 3who takest delight in lavishing.
IVLiberality, which is a vertue giving to them that want, according to the rule of upright reason; that is, which imparteth unto others his owne goods, not by any due bond or obligation, but, according to the Law of God and nature, or for godlinesse and charity sake, with a liberall heart, according to his owne ability, and the necessity of others: as well knowing, where, when, to whom, and how much he may give, and observing a mediocrity and meane betweene base niggardlinesse, and riotous prodigality.2 The extremes hereof in the defect are; Illiberality, Covetousnesse, Basenesse. Covetousnesse is a desire of increasing our substance by right and wrong, and a restraint of just and lawfull giving: or, which on distrust of God, and trust in the goods of fortune, is not content with such things as God giveth by lawfull meanes: but desireth still more and more, and laboureth to pull and hale unto it by right and wrong whatsoever it affecteth, and giveth not where God will that we should give. In the excesse, Over-lashing Prodigality, which giveth beyond reason, and without need, with a rejoycing in such excessive larges. Of this vice it is said: Sick art thou,
VHospitality, which is one kind of liberality: namely, liberality and bountifulness towards travellers and strangers, especially towards those that are exiles for the profession of the Gospel, entertaining them with all duties of hospitality, and Christian charity: or bountifulness towards strangers, especially Christians, who either suffer exile for Religion, or are forced to travel for the confession of the truth. The extremes are, Inhospitality and Prodigality towards strangers, 2so soaking and drawing dry as it were the fountain of our bounty, that ⟨p. 609⟩we have not sufficient necessaries for those who are under our own charge.
VHospitality, which is one kinde of liberality: namely, liberality and bountifulnesse towards travellers and strangers, especially towards those that are exiles for the profession of the Gospel, entertaining them with all duties of hospitality, and Christian charity: or bountifulnesse towards strangers, especially Christians, who either suffer exile for Religion, or are forced to travell for the confession of the truth. The extremes are, Inhospitality and Prodigality towards strangers, 2so soaking and drawing dry as it were the fountaine of our bounty, that ⟨p. 609⟩wee have not sufficient necessaries for those who are under our owne charge.
VIParsimony, which is a virtue eschewing and shunning riot, and all unnecessary expenses of gifts, keeping those things which are his own and well gotten, and profitably employing them to his own use, and theirs that belong unto him, neither spending more than he seeth to be needful.2 Liberality hath Parsimony accompanying it: and they both are two means between the same extremes, that is, between Covetousness and Prodigality: because Liberality without Parsimony degenerateth into Prodigality: and Parsimony without Liberality degenerateth into Covetousness and Baseness. And therefore he is not liberal, who is not sparing: neither is he sparing, who is not liberal. Liberality enlargeth our giving according to ruled reason Parsimony restraineth the same according to ruled reason, and spareth so much, as is requisite for necessary uses. So then, these two virtues are exercised in the same matter, and between the same extremes, and therefore the same vices which are contrary to Liberality, are repugnant also to Parsimony.
VIParsimony, which is a vertue eschewing and shunning riot, and all unnecessary expences of gifts, keeping those things which are his own and well gotten, and profitably imploying them to his own use, and theirs that belong unto him, neither spending more than he seeth to be needfull.2 Liberality hath Parsimony accompanying it: and they both are two means between the same extremes, that is, between Covetousnesse and Prodigality: because Liberality without Parsimony degenerateth into Prodigality: and Parsimony without Liberality degenerateth into Covetousnes and Basenesse. And therefore he is not liberall, who is not sparing: neither is hee sparing, who is not liberall. Liberality enlargeth our giving according to ruled reason Parsimony restraineth the same according to ruled reason, and spareth so much, as is requisite for necessary uses. So then, these two vertues are exercised in the same matter, and between the same extremes, and therefore the same vices which are contrary to Liberality, are repugnant also to Parsimony.
VIIFrugality, which is an economical or household virtue, disposing of things well gotten, honestly, wisely, and profitably, for matters profitable and necessary, or defraying charges upon such things ever as are necessary and fruitful.2 This virtue is of near affinity with Parsimony. Parsimony consisteth in giving moderately: Frugality or Thriftiness consisteth and dependeth on a right bestowing of that which is ours with discretion. Both are placed under this Commandment, because Prodigality, or Over-lashing, the contrary unto both, is here forbidden. The extremes are the same both of Frugality, and of Parsimony, to wit, Prodigality, and Covetousness, or Niggardliness.
VIIFrugality, which is an oeconomicall or houshold vertue, disposing of things well gotten, honestly, wisely, and profitably, for matters profitable and necessary, or defraying charges upon such things ever as are necessary and fruitfull.2 This vertue is of neer affinity with Parsimony. Parsimony consisteth in giving moderately: Frugality or Thriftinesse consisteth and dependeth on a right bestowing of that which is ours with discretion. Both are placed under this Commandement, because Prodigality, or Over-lashing, the contrary unto both, is here forbidden. The extremes are the same both of Frugality, and of Parsimony, to wit, Prodigality, and Covetousnesse, or Niggardlinesse.
Object. 1. In the Apostles time all things were common: Therefore now also all goods ought to be common. Answ. 1. There is a dissimilitude and a far different reason in these examples. For the community of goods was then both easy to be compassed, and necessary to be contrived. It was easy, because they were few: It was necessary, because they were in danger, lest, if they sold them not, they should be taken from them by force. Now there is neither that easiness, nor necessity. Wherefore the Apostles were induced upon good causes, why they should then bring in community of goods, which causes have long since ceased, and now are not. 2. They did it not being enforced thereto by any law, but freely: For their parting with their goods in common was voluntary, none was compelled unto it. And therefore Peter saith to Ananias, Whiles it remained, appertained it not to thee? 1And after it was sold, was it not in thine own power? 3. This custom was of force only at that time; for afterwards upon change of these causes, this custom also ceased. 4. This community of goods was not in all Churches: because in Macedonia and in Achaia, collection was made of alms, which were sent to Jerusalem. Object. 2. Natural things are unchangeable. Community of goods is natural: Therefore Community of goods is unchangeable, and therefore is now also to be observed. Answ. Natural things are unchangeable, in respect of the Moral Law, but not in respect of natural profit and utility. Object. 3. Christ saith unto the young man, If thou wilt be perfect, sell all, and give it to the poor. Answ. 1. The examples have a diverse reason: Because this was a special calling of a Disciple, belonging to an Apostle-ship. 2. Christ would thereby signify, how far off he was from the perfection of the law, whereof he gloried. 3. He saith not: Give it in common, or put it in the common treasury: but, Give it to the poor. Object. 4. All things are Christs, therefore all things are Christians. Answ. All things are Christians, or ours, as concerning the right to the thing, but not as concerning the right in the thing. All things are due unto us, but we may not lay hands of any thing before the time. Object. 5. All things between friends are common. Answ.
OBject. 1. In the Apostles time all things were common: Therefore now also all goods ought to be common. Answ. 1. There is a dissimilitude and a farre different reason in these examples. For the community of goods was then both easie to be compassed, and necessary to be contrived. It was easie, because they were few: It was necessary, because they were in danger, lest, if they sold them not, they should be taken from them by force. Now there is neither that easinesse, nor necessity. Wherefore the Apostles were induced upon good causes, why they should then bring in community of goods, which causes have long since ceased, and now are not. 2. They did it not being enforced thereto by any law, but freely: For their parting with their goods in common was voluntary, none was compelled unto it. And therefore Peter saith to Ananias, Whiles it remained, appertained it not to thee?
All things between friends are common, as touching the use of them, and as touching the duties and parts of honesty and commodity, or, as touching necessary use, being levelled by the rule of Reason: For we are to ask things of our friends, which ⟨p. 610⟩we would have them ask of us. But all things among friends are not common as concerning the possession and right: because unto every one belongeth a distinct possession and right of his own goods. This possession of goods, or distinction of rights is enacted (as we have said) by this commandment, because if we may not steal, we must then possess our own: and that for these causes; 1. To maintain our selves and ours honestly. 2. To yield something for the maintenance of the Ministry. 3. For the maintenance of the common-wealth. 4. For the maintenance of our friends, and relief of the poor according to our ability.
All things between friends are common, as touching the use of them, and as touching the duties and parts of honesty and commodity, or, as touching necessary use, being levelled by the rule of Reason: For wee are to aske things of our friends, which ⟨p. 610⟩wee would have them aske of us. But all things among friends are not common as concerning the possession and right: because unto every one belongeth a distinct possession and right of his owne goods. This possession of goods, or distinction of rights is enacted (as wee have said) by this commandement, because if we may not steale, we must then possesse our owne: and that for these causes; 1. To maintaine our selves and ours honestly. 2. To yield something for the maintenance of the Ministery. 3. For the maintenance of the common-wealth. 4. For the maintenance of our friends, and reliefe of the poore according to our ability.
Answ. That I bear no false witness against any mana, neither falsify any mans wordsb, neither back-bite or reproach any manc, nor condemn any man rashly or unheardd; but avoid and shun with all carefulness all kind of lies, and deceit, as the proper works of the devile, except I mean to stir up against me the most grievous wrath of Godf: And that in judgements and other affairs I follow the truth, and freely and constantly profess the matter as it indeed isg. And moreover, defend and increase, as much as in me lieth, the good name and estimation of othersh.
Answ. That I beare no false witnesse against any mana, neither falsifie any mans wordsb, neither back-bite or reproach any manc, nor condemn any man rashly or unheardd; but avoid and shun with all carefulnesse all kind of lies, and deceit, as the proper works of the divelle, except I meane to stir up against mee the most grievous wrath of Godf
3. There is another loane, which is called Commodation, when the use of a thing is granted a man for a certaine time, so that without any price or valuation the selfsame thing be precisely restored whole and sound. 4. Donation, or by deed of gift, when a thing is passed from the right owner, who hath the right of giving it, by free grant and will, to another, without any recompence conditioned Object. Justice requireth that we give like for like, but this is not done in donation: Therefore this is repugnant unto justice. Answ. Justice requireth it, if they be given with that minde and purpose, as to have recompence. 5. Exchange, when a thing is changed by the right owners consent, or when one thing of like value is given for another. 6. A letting to hire, which is a contract, whereby the use, not the right or possession of a thing is passed by the right owners to another, upon a certaine price, and for a certaine time, so that the same thing be restored safe and sound. 7. Pledging or gaging, when a thing is passed to another, as being bound to be his for use, onely till such time as other things which are owed him, are repayed to him: or when a thing is delivered a man for a certaine time, that if in the meane season it be not redeemed, the other may have the right using of it at his pleasure. 8. Committing on trust, when a thing is delivered to another to keep, so that neither the use nor the possession, but onely the keeping and custody of the thing is committed unto him. 9. Partnership; which is a certaine contract used by them who trafficke together, wherein one imployeth his money, the other his worke or labour, with this condition,1 that part of the gaine and losse may come to each of them; and either of them either reape the whole gaine, or beare the whole losse. 10. A certaine contract, wherein the use of a ground, or the possession of a ground to use, is passed by the owner unto an husbandman, with a certaine condition; as namely, that he till and labour the ground delivered to him, and be bound to the Master to performe certaine duty,2 or some certaine service These diverse kinds of contracts are to be observed, for better understanding of commutative justice. The extremes or vices contrary to commutative justice are these: 1. Unto commutative justice are repugnant all unlawfull conveiances of things, 3which are done either by violence, as robberies: