A64611:2789
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism,…The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism,…
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Explication.
That the Commandment touching Concupiscence is one, and not two,1 is manifest, 1. By Moses divers rehearsal, or transposing and displacing some clauses and members thereof in Exodus and Deuteronomy. 2. By Moses conjoining or comprehending of them both in one verse in both places afore-named. 3. By the interpretation of S. Paul, who compriseth that whole context, verse, or sentence of Moses in one Commandment: I had not known lust, except the Law had said; Thou shalt not lust. 4. By that that the Papists themselves and others are wont in their Commentaries to join the coveting ⟨p. 614⟩of our neighbours house, and wife; because indeed they see, that, for one and the same cause, the coveting of our neighbours house, wife, and all other things that are his, are forbidden. Whence it followeth, that either there is but one commandment touching concupiscence; or so many must be reckoned, as there are things of our neighbours forbidden to be coveted. 5. By the authority of ancient both Jews and Christian Interpreters, whose names are alleged above in the division of the Decalogue.
THat the Commandement touching Concupiscence is one, and not two,1 is manifest, 1. By Moses divers rehearsall, or transposing and displacing some clauses and members thereof in Exodus and Deuteronomy. 2. By Moses conjoyning or comprehending of them both in one verse in both places afore-named. 3. By the interpretation of S. Paul, who compriseth that whole context, verse, or sentence of Moses in one Commandement: I had not known lust, except the Law had said; Thou shalt not lust. 4. By that that the Papists themselves and others are wont in their Commentaries to joyne the coveting