A64611:2823
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Object. 10. Ye are dead to the law by the body of Christ, that ye should be unto another, even unto him that is raised up from the dead, 1that ye should bring forth fruit unto God. And,2 I through the law, am dead to the law; and that I might live unto God, I am crucified with Christ. Thus I live: yet not I now, but Christ liveth in me; and in that I now live in the flesh, I live by the faith in the Son of God. Hence they conclude: If we be dead to the law, and are Christs, who now liveth in us, then is not our life now schooled and ruled by the direction of the law, but by Christ only. Answ. But seeing the Apostle himself saith, That the law is not made void, 3but established by faith; this phrase, To die unto the law, doth not signify to be exempted from the obedience of the law, but to be freed from condemnation, and from the provokement of sin, which the law worketh in the unregenerate; whereas we, being engrafted into Christ, enjoy in him both a full satisfaction for our sins, for which the law condemned us, and the Spirit of regeneration, bending and inclining our hearts, not to an hatred of the law, wherewith they first did burn; but to the study and desire of obedience and righteousness. Therefore he addeth,4 That •ee should be unto another, who is raised up from the dead, that ye should bring forth fruit unto God. Again, We are delivered from the law, being dead unto it, 5wherein we were holden, that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. In the other place, this is the Apostles meaning: I through the law, to wit, which accuseth us of sin, and terrifieth the consciences of men, am dead to the law, that is, cease to seek for righteousness in the law, and begin to seek for it in Christ. For this is it which he addeth, I am crucified with Christ: namely, by the participation of Christs merit, and the mortification of sin, that I might live to God: according to the will of God expressed in the law. For he liveth to God, who obeyeth God, and honoureth him through his obedience. But this the doctrine of the law doth not work in nature now corrupted, except we pass from the law to Christ by faith, that he may live in us, and we in him; that is, that he may be effectual in us through the working of his holy Spirit: 1. By suggesting and speaking comfort in our hearts, of the remission of our sins;
Object. 10. Yee are dead to the law by the body of Christ, that yee should be unto another, even unto him that is raised up from the dead, 1that yee should bring forth fruit unto God. And,2 I through the law, am dead to the law; and that I might live unto God, I am crucified with Christ. Thus I live: yet not I now, but Christ liveth in mee; and in that I now live in the flesh, I live by the faith in the Son of God. Hence they conclude: If wee be dead to the law, and are Christs, who now liveth in us, then is not our life now schooled and ruled by the direction of the law, but by Christ onely. Answ. But seeing the Apostle himself saith, That the law is not made voide, 3but established by faith; this phrase, To die unto the law, doth not signifie to be exempted from the obedience of the law, but to be freed from condemnation, and from the provokement of sin, which the law worketh in the unregenerate; whereas wee, being ingraffed into Christ, enjoy in him both a full satisfaction for our sins, for which the law condemned us, and the Spirit of regeneration, bending and inclining our hearts, not to an hatred of the law, wherewith they first did burn; but to the study and desire of obedience and righteousnesse. Therefore he addeth,4 That •ee should be unto another, who is raised up from the dead, that yee should bring forth fruit unto God. Againe, Wee are delivered from the law, being dead unto it, 5wherein wee were holden, that wee should serve in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. In the other place, this is the Apostles meaning: I through the law, to wit, which accuseth us of sin, and terrifieth the consciences of men, am dead to the law, that is, cease to seek for righteousnesse in the law, and begin to seek for it in Christ. For this is it which he addeth, I am crucified with Christ: namely, by the participation of Christs merit, and the mortification of sin, that I might live to God: according to the will of God expressed in the law. For hee liveth to God, who obeyeth God, and honoureth him through his obedience. But this the doctrine of the law doth not work in nature now corrupted, except we passe from the law to Christ by faith, that he may live in us, and we in him; that is, that he may be effectuall in us through the working of his holy Spirit: 1. By suggesting and speaking comfort in our hearts, of the remission of our sins;
then, by making us like unto himself by regeneration, that the law may no longer condemn us, and cause wrath: but, we may delight in the law of God, concerning the inner man, Rom. 7. So then we are delivered from the law, and die to the law; so Christ liveth in us, that we begin to delight in the law, and to order our life according to the prescript thereof. For, Christ doth not restore any other righteousness, or any other image of God in us by his Spirit, than which was created in our nature, darkened and eclipsed by sin, and described in the law; neither is there another spirit, author of Gods law, and worker of our conformity with God in our nature uncorrupted and restored.
then, by making us like unto himselfe by regeneration, that the law may no longer condemne us, and cause wrath: but, we may delight in the law of God, concerning the inner man, Rom. 7. So then we are delivered from the law, and die to the law; so Christ liveth in us, that we begin to delight in the law, and to order our life according to the prescript thereof. For, Christ doth not restore any other righteousnesse, or any other image of God in us by his Spirit, than which was created in our nature, darkned and eclipsed by sin, and described in the law; neither is there another spirit, authour of Gods law, and worker of our conformity with God in our nature uncorrupted and restored.
Object. 11. I will make a new covenant with the house of Israel, not according to the covenant that I made with their Fathers. 1Here they say, That God promiseth not to renew ehe old covenant, which is the law, but to make a new, which is the Gospel. Wherefore not the law, but the Gospel only is to be taught in the Church of Christ. But it is manifest, that the new covenant, is not diverse from the old, as touching the substantial, but only as touching the accidental parts, or conditions, and circumstances thereof. For although the old shadows and dark types are taken away, and a most clear doctrine, of the prophecies and figures fulfilled by Christ, hath succeeded; and the grace of the holy Ghost is shed more plentifully on men in the New Testament, than in the Old: yet notwithstanding, there was one and the same manner and way both of obtaining salvation, and of Gods spiritual worship, in times past, that now is. Unto this bear witness the words themselves of the Prophet Jeremiah:2 I will write in their hearts my law; he saith not, another law, but the same which in times past I gave them:3 I will be their God, and they shall be my people; I will forgive their iniquity, and will remember their sins no more. For these conditions of the covenant, are found as well in the Old, as in the New; The difference only is, that these are not the proper ⟨p. 623⟩benefits of the law, but of the Gospel: which two parts of the Old and New Testament, the Prophet here opposeth one to the other, calling the law the old covenant, and the Gospel the new covenant, as being the principal part of the covenant: and therefore he ascribeth these blessings to the new covenant; because thereon dependeth whatsoever grace of Christ befell unto the old Church, and therein are those blessings more fully manifested and exhibited by Christ, which were also promised and granted in the old for Christ. If then God will write the law, which was first written in tables of stone, in the hearts of men in his new covenant: he doth not abolish, but establish the law by the preaching of the Gospel, whereby the hearts of men are regenerated, that they may begin to obey the law:
Object. 11. I will make a new covenant with the house of Israel, not according to the covenant that I made with their Fathers.
and therefore he delivering here a difference between the law and the Gospel, doth so substitute the new covenant to the old, as that he saith, that that part of the covenant, which is the Moral law, must be retained and written in our hearts. Now if they urge these words, which the Prophet addeth: They shall teach no more every man his neighbour, for they shall all know me (That hereby they may conclude,1 That men are not in the New testament to be willed to know God, for that they shall of themselves know and obey him) they err too grossly, going about to remove the instrumental cause, by reason that the effect in the N. Testament is greater and more plentiful; for, that men may know God, and of their own accord obey him, the holy Ghost worketh by the doctrine of the law and the Gospel. Neither doth it follow, that they are not bound, neither are to be urged by incitements of exhortation, because they do their duty of themselves: For, binding and exhorting is a far other thing, than constraining. Wherefore, in two respects hath the law place in instructing the regenerate: namely, that they may learn of the law the will of God, and may also by the law be more and more incited willingly to obey God.
and therefore he delivering here a difference between the law and the Gospel, doth so substitute the new covenant to the old, as that he saith, that that part of the covenant, which is the Morall law, must be retained and written in our hearts. Now if they urge these words, which the Prophet addeth: They shall teach no more every man his neighbour, for they shall all know me (That hereby they may conclude,1 That men are not in the New testament to be willed to know God, for that they shall of themselves know and obey him) they erre too grosly, going about to remove the instrumentall cause, by reason that the effect in the N. Testament is greater and more plentifull; for, that men may know God, and of their own accord obey him, the holy Ghost worketh by the doctrine of the law and the Gospel. Neither doth it follow, that they are not bound, neither are to be urged by incitements of exhortation, because they doe their duty of themselves: For, binding and exhorting is a far other thing, than constraining. Wherefore, in two respects hath the law place in instructing the regenerate: namely, that they may learne of the law the will of God, and may also by the law be more and more incited willingly to obey God.
Object. 12. The law is not necessary unto salvation: Therefore it is not to be taught in the Church. Ans. This reason is a fallacy, reasoning that not to be simply so, which is not in some respect so. For, albeit the law is not necessary to this, that we should, through our obedience to it, be saved; yet it is necessary unto other things, as hath been taught already in the doctrine concerning the use of the law.
Object. 12. The law is not necessary unto salvation: Therefore it is not to be taught in the Church. Ans. This reason is a fallacy, reasoning that not to be simply so, which is not in some respect so. For, albeit the law is not necessary to this, that wee should, through our obedience to it, be saved; yet it is necessary unto other things, as hath been taught already in the doctrine concerning the use of the law.
Object. 13. In Christ are hid all the treasures of wisdom and knowledge. Again,1 Ye are complete in him. Of his fullness have all we received: Therefore we must not go back from Christ to Moses, and there is no need of the law in the Church of Christ. Answ. This reason deceiveth, by inferring a false consequent, because it proceedeth from the putting of the whole, to the denial of a part. The whole wisdom and knowledge, that is, the doctrine of Christ delivered by him unto us, is sufficient and necessary for the Church: but a part of that doctrine is the Moral law also; because Christ commandeth not Faith only, but Repentance also and amendment of life to be preached in his Name: and he himself delivered and declared the law. The completeness therefore and perfection of our wisdom and salvation, which we have in Christ, doth not exclude, but include rather and comprehendeth the doctrine of the law.
Object. 13. In Christ are hid all the treasures of wisedome and knowledge. Againe,1 Yee are complete in him. Of his fulnesse have all wee received: Therefore wee must not goe back from Christ to Moses, and there is no need of the law in the Church of Christ. Answ. This reason deceiveth, by inferring a false consequent, because it proceedeth from the putting of the whole, to the deniall of a part. The whole wisedome and knowledge, that is, the doctrine of Christ delivered by him unto us, is sufficient and necessary for the Church: but a part of that doctrine is the Morall law also; because Christ commandeth not Faith onely, but Repentance also and amendment of life to be preached in his Name: and hee himselfe delivered and declared the law. The compleatnesse therefore and perfection of our wisedome and salvation, which wee have in Christ, doth not exclude, but include rather and comprehendeth the doctrine of the law.
Ans. Because it is the chief part of that thankfulness which God requireth of usa. And also because God giveth them only his grace and holy Spirit, who with unfeigned groanings beg them continually of him, and yield him thanks for themb.
Ans. Because it is the chiefe part of that thankfulnesse which God requireth of usa. And also because God giveth them onely his grace and holy Spirit, who with unfeigned groanings beg them continually of him, and yield him thanks for themb.
Many Questions may be moved concerning Prayer; but the chief Questions hereof are four: 1. What Prayer is, and how many sorts there are of Prayer. 2. Why Prayer is necessary. 3. What is required to true Prayer. 4. What is the form of Prayer prescribed.
MAny Questions may be moved concerning Prayer; but the chief Questions hereof are foure: 1. What Prayer is, and how many sorts there are of Prayer. 2. Why Prayer is necessary. 3. What is required to true Prayer. 4. What is the forme of Prayer prescribed.
1. What Prayer is, and how many sorts of Prayer there are. Prayer is the invocation of the true God, proceeding from an acknowledgement and sense of our necessity and need, and from a desire of Gods bounty, in true conversion of the heart, and in a confidence of the promise of grace for Christs sake the Mediator, begging at Gods hands necessary blessings, corporal and spiritual, or giving thanks unto him for the receipt of these. 1The General of Prayer is Invocation, or, Adoration. But Adoration is oftentimes taken for the whole worship of God; because, whom we worship, him we account for the true God. Prayer is a part of invocation. For Invocation, or, To invocate or call upon God, is, To crave of the true God any thing that is necessary, both for the soul and body, and to give thanks for benefits received of him. Hereof it is here used as the General of Prayer. Wherefore Prayer compriseth these two specials or parts;2 namely, Petition, or Prayer in special so called, and, Thanksgiving. Petition is a prayer, craving of God blessings necessary both for the soul, and for the body. Thanksgiving is a prayer acknowledging and magnifying benefits received of God, and binding the thankful party to thankfulness, acceptable to God. Thankfulness in general is an acknowledgement or profession of the quality and quantity of a benefit received, and a voluntary binding to the performance of duties mutual, possible, and lawful. Thankfulness therefore containeth two things:3 to wit, Truth and Justice. Saint Paul maketh mention of four sorts of prayer: 1. Deprecations against evil things. 2. Petitions for good things. 3. Intercessions and requests for others. 4. Thanksgiving for benefits received, and evils repelled or removed from us. Prayer also is distinguished with respect unto the circumstances of person and place, into private and public prayer. Private pray is the conference of a faithful soul with God,4 craving apart for himself or others, certain blessings or benefits; or giving thanks for some received. This is not tied to words and places. For oftentimes an anguished and pensive heart, instead of words, poureth out sighs and groans only:5
Public prayer is that which is uttered unto God, under a certain form of words by the whole Church, in their assemblies, the Minister saying before them, as in open congregations it is meet he should. To this is the use of our tongue required, and therefore Christ said; When ye pray, say. For to this end was the tongue especially made, that God might be magnified by it: and, Out of the abundance of the heart the mouth speaketh. 1Lastly, hereby others also are to be invited to the lauding and praising of God.
Publike prayer is that which is uttered unto God, undera certaine forme of words by the whole Church, in their assemblies, the Minister saying before them, as in open congregations it is meet hee should. To this is the use of our tongue required, and therefore Christ said; When yee pray, say. For to this end was the tongue especially made, that God might be magnified by it: and, Out of the abundance of the heart the mouth speaketh. 1Lastly, hereby others also are to be invited to the lauding and praising of God.
2. Why Prayer is necessary for Christians. The causes for which Prayer is necessary, are these: 1. The Commandment of God. because God hath commanded, that we call upon him, and will this way chiefly and principally be worshipped and magnified by us.1 Call upon me in the day of trouble. Ask, and it shall be given you. When ye pray, say, Our Father, &c. 2. Our necessity and want: For we receive not of God those blessings which are necessary for our safety and salvation, except we ask them of him. For God hath promised them ⟨p. 625⟩to such only as ask him. So that prayer is as necessary for us, as craving of alms is necessary for a beggar. Now what we speak of the necessity of prayer, the same is also to be said of the necessity of thanksgiving: For, without giving thanks, we lose those things that are given, and receive not such things as are to be given, and are necessary. The necessity of both will easily appear, whether we consider the effects of faith, or the cause of faith, and so also faith it self. Faith is kindled or increased in no man, who doth not ask it; no man hath faith, who giveth not thanks for it: and they which are endued with true faith, ask the grace of God, and they who have tasted of Gods grace, show themselves thankful unto God for it, and do more and more crave and desire it. The love of God shed abroad in our hearts by the holy Ghost, 2which is given unto us. And the holy Ghost himself also is obtained by petition or prayers; for the holy Ghost is given to none, but to him that desireth him. Obj. 1. But we see the wicked also to receive many gifts of the holy Ghost, who yet desire him not: Therefore not only they that desire him, receive him. Answ. The wicked verily receive many gifts, but not those principal gifts, neither those that are proper to the Elect, such as are faith, repentance, and conversion, remission of sins, regeneration: and further, what gifts the wicked receive, those are not available unto them, neither do they receive them to salvation. Repl. Infants crave not the holy Ghost: and yet they receive him. Ans. The holy Ghost is not given but to them that ask him, that is, to those of years and understanding, who are able to ask him.
2. Why Prayer is necessary for Christians. THe causes for which Prayer is necessary, are these: 1. The Commandement of God. because God hath commanded, that we call upon him, and will this way chiefly and principally be worshipped and magnified by us.
But even Infants also ask and crave the holy Ghost after this manner, having, to wit, in possibility an inclination to faith, and therefore potentially they ask the holy Ghost, or have an inclination to ask him: Out of the mouth of very babes and sucklings hast thou ordained thy praise. Object. 2. The effect is not before his cause.1 But prayers are the effects of the holy Ghost, inasmuch as no man can ask the holy Ghost, who hath not the holy Ghost, and he alone worketh prayer in us: Therefore the holy Ghost is not received by prayer, but is in us before prayer; and so by consequent he is not given to them only that ask him, Answ. The effect is not before his cause, that is, in order and nature; but in time they are both together. So the holy Ghost, and the asking of him are both together at one time in us, though not in the same order and nature. For the holy Ghost is in us according to nature before prayer; because we then first begin to desire him, and to ask him of God, when he is given unto us. But albeit the holy Ghost is according to nature or order first in us, yet he is not first in us according to time. For as soon as the holy Ghost is given, we begin to desire his presence; and as soon as we desire and ask him, he is given us: that is, in the same moment God worketh in us a desire of the holy Ghost, and giveth him unto us. And indeed he worketh a desire of him in us, by commanding us to ask him; and working this desire in us, he withal giveth him unto us, when we ask him. For God doth not so work in us, as a ray of the Sun lighteth on a vessel, to wit, in time, but in an instant. For this gift is at once given, taken, and desired. We might also put a distinction between the beginning and the increase of the spirit, because we cannot crave the latter, except we have the former. For no man desireth him, but he who hath in himself the beginning of him: but the first Solution and Answer sufficeth to satisfy this Objection. Whereas then it is said of Christ;2 How much more shall your heavenly Father give the holy Ghost to them that desire him? this must not be understood of the increase only, but also of the beginning of his gifts and graces.
But even Infants also aske and crave the holy Ghost after this manner, having, to wit, in possibility an inclination to faith, and therefore potentially they aske the holy Ghost, or have an inclination to aske him: Out of the mouth of very babes and sucklings hast thou ordained thy praise. Object. 2. The effect is not before his cause.
1. What Prayer is, and how many sorts of Prayer there are. PRayer is the invocation of the true God, proceeding from an acknowledgement and sense of our necessity and need, and from a desire of Gods bounty, in true conversion of the heart, and in a confidence of the promise of grace for Christs sake the Mediatour, begging at Gods hands necessary blessings, corporall and spirituall, or giving thankes unto him for the receit of these. 1The Generall of Prayer is Invocation, or, Adoration. But Adoration is oftentimes taken for the whole worship of God; because, whom wee worship, him wee account for the true God. Prayer is a part of invocation. For Invocation, or, To invocate or call upon God, is, To crave of the true God any thing that is necessary, both for the soule and body, and to give thankes for benefits received of him. Hereof it is here used as the Generall of Prayer. Wherefore Prayer compriseth these two specials or parts;2 namely, Petition, or Prayer in speciall so called, and, Thankesgiving. Petition is a prayer, craving of God blessings necessary both for the soul, and for the body. Thanksgiving is a prayer acknowledging and magnifying benefits received of God, and binding the thankfull party to thankfulnesse, acceptable to God. Thankefulnesse in generall is an acknowledgement or profession of the quality and quantity of a benefit received, and a voluntary binding to the performance of duties mutuall, possible, and lawfull. Thankfulnesse therefore containeth two things:3 to wit, Truth and Justice. Saint Paul maketh mention of foure sorts of prayer: 1. Deprecations against evill things. 2. Petitions for good things. 3. Intercessions and requests for others. 4. Thanksgiving for benefits received, and evils repelled or removed from us. Prayer also is distinguished with respect unto the circumstances of person and place, into private and publike prayer. Private praye is the conference of a faithfull soul with God,4 craving apart for himselfe or others, certaine blessings or benefits; or giving thankes for some received. This is not tyed to words and places. For oftentimes an anguished and pensive heart, instead of words, powreth out sighes and groans only:5 and the Apostle commandeth, that men pray everywhere, lifting up pure hands.