A64611:3778
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Assertion. Here, that he might make show of denying the former, he hath cunningly muttered out the later, which being added, he saw necessarily, that the former would follow: For, if in the Pope, as in the head of the whole Church, the whole authority of the Church resides; and, if in the authority of the Church the Scriptures authority resides, as the two former Positions have, it must necessarily follow, that in the Pope the whole authority of Scripture resides, & depends upon his beck. Now, that this authority of the Church resides in the Pope alone, as in the head of the universal Church, it is the common stile of the Canonists and Sophisters, who advance the Pope above Councels. Gregory de Valentia, a Jesuit of an approved cut or coin, tells us plainly, that in the Pope, as in the head of the whole Church, this authority resides. The Position then remains, and the proof of the assumption.
The Assertion. Here, that he might make shew of denying the former, he hath cunningly muttered out the later, which being added, hee saw necessarily, that the former would follow: For, if in the Pope, as in the head of the whole Church, the whole authority of the Church resides; and, if in the authoritie of the Church the Scriptures authority resides, as the two former Positions have, it must necessarily follow, that in the Pope the whole authoritie of Scripture resides, & depends upon his beck. Now, that this authoritie of the Church resides in the Pope alone, as in the head of the universall Church, it is the common stile of the Canonists and Sophisters, who advance the Pope above Councels. Gregory de Valentia, a Jesuite of an approved cut or coine, tells us plainly, that in the Pope, as in the head of the whole Church, this authoritie resides. The Position then remaines, and the proofe of the assumption.
15. And because the Pope alone, or with his Prelates, is the Church; therefore the Pope and his Prelates believe the Scriptures for themselves: but they will have the lay-people to believe the Scriptures for the Pope and Prelates.
15. And because the Pope alone, or with his Prelats, is the Church; therefore the Pope and his Prelats beleeve the Scriptures for themselves: but they will have the lay-people to beleeve the Scriptures for the Pope and Prelats.
The Assertion. The Jesuits were fools, if they should openly speak so; but as foolishly do they deny this, affirming what they do affirm: That we believe not either Scripture, or God himself, but for the Church; and, that the Pope with his Prelates are the Church. For, from hence it is as needful to affirm both, to wit, that the Pope & Prelates believe the Scriptures and God for themselves; because they believe not but for the Church, which themselves are: the Laics believe for the Pope and Prelates; because they believe for the Church, which is the Pope and Prelates. This as necessarily follows, as if we should prove there be four Evangelists, on this ground, that there are twice two Evangelists. Therefore not Parry, in affirming; but the Jesuit, in denying this Thesis, lieth: and the assumption remains.
The Assertion. The Jesuites were fools, if they should openly speak so; but as foolishly do they deny this, affirming what they do affirme: That we beleeve not either Scripture, or God himselfe, but for the Church; and, that the Pope with his Prelats are the Church. For, from hence it is as needfull to affirm both, to wit, that the Pope & Prelats beleeve the Scriptures and God for themselves; because they beleeve not but for the Church, which themselves are: the Laicks beleeve for the Pope and Prelats; because they beleeve for the Church, which is the Pope and Prelats. This as necessarily followes, as if we should prove there be foure Evangelists, on this ground, that there are twice two Evangelists. Therefore not Parrie, in affirming; but the Jesuite, in denying this Thesis, lieth: and the assumption remaines.
16. Thus the faith of Popes, Prelates, Lay-men, concerning the Scriptures, stands upon the sandy foundation of humane testimony; which, indeed, is no foundation.
16. Thus the faith of Popes, Prelats, Lay-men, concerning the Scriptures, stands upon the sandy foundation of humane testimony; which, indeed, is no foundation.
The Assertion. Every one may see, that this is the consectary of the former: For, if the faith of Popes & Prelates,1 (who are men, not gods, nor angels) stands upon themselves; and, if the faith of the Laity stands upon the Pope and Prelates, it must needs stand upon humane testimony. Now, for faith in divine things to stand upon this, what else is it, but to stand upon a sandy foundation, that is, upon an unstable, movable each hour, uncertain, and indeed, no foundation? For, in divine things, an uncertain faith is no faith: when, by Bellarmine's own testimony, it behoveth true faith to be most certain. Neither will that painted shift of the Valentian Jesuit avail him, saying, That the authority of the Church, that is, of the Pope and Prelates, is not purely humane, nor purely divine; but partly divine, partly humane. Such indeed was the authority of the Prophets and Apostles, who we know were immediately called and illuminated by God. Though they were men, yet they spake & wrote in the Church by divine inspiration. We will give equal authority to the Pope and Prelates with the Apostles, if they can show us, that they write and speak by the same inspiration. If they can produce the word of those that were divinely inspired, that is, the holy Scriptures; otherwise, their Decrees are but humane testimonies, and sand.
The Assertion. Every one may see, that this is the consectary of the former: For, if the faith of Popes & Prelats,1 (who are men, not gods, nor angels) stands upon themselves; and, if the faith of the Laitie stands upon the Pope and Prelats, it must needs stand upon humane testimony. Now, for faith in divine things to stand upon this, what else is it, but to stand upon a sandy foundation, that is, upon an unstable, movable each houre, uncertain, and indeed, no foundation? For, in divine things, an uncertain faith is no faith: when, by Bellarmine's own testimony, it behoveth true faith to be most certain. Neither will that painted shift of the Valentian Jesuite availe him, saying, That the authoritie of the Church, that is, of the Pope and Prelats, is not purely humane, nor purely divine; but partly divine, partly humane. Such indeed was the authoritie of the Prophets and Apostles, who wee know were immediatly called and illuminated by God. Though they were men, yet they spake & wrote in the Church by divine inspiration. We will give equall authoritie to the Pope and Prelats with the Apostles, if they can shew us, that they write and speak by the same inspiration. If they can produce the word of those that were divinely inspired, that is, the holy Scriptures; otherwise, their Decrees are but humane testimonies, and sand.
17. They accuse the Scriptures of so great obscurity in things that concern faith, worship, and manners, that without the Popes interpretation, no man can understand them.
17. They accuse the Scriptures of so great obscuritie in things that concerne faith, worship, and manners, that without the Popes interpretation, no man can understand them.
The Assertion. The first part is the ordinary stile of Papists; and it is at large defended by Bellarmine. That the Scriptures are very obscure,1 both in the things that are set down, and in the manner of setting them down. But what can be more false, or more contumelious against God, and his holy Prophets and Apostles? seeing the word ⟨p. 741⟩of God, and of the Prophets, but much more of the Apostles,2 is called a lantern to our feet, and a light to our paths, shining in a dark place. 3This indeed the Jesuit whispered, but afterward shamelessly denied it: As though (forsooth) this were not the common stile of Popery, That no man can be the Interpreter of Scripture, or Judge of the true meaning thereof, but the Church; that is, the Pope, either with, or without a Council. And that in the Pope, as in the head of the Catholic Church, all power of interpreting resides. Is not this to tell us, that the Scriptures can be understood by none, without the Popes interpretation? See Bellarmine, 4where he strives to prove, that the meaning of Scripture depends upon one Judge, which is the Pope.
The Assertion. The first part is the ordinarie stile of Papists; and it is at large defended by Bellarmine. That the Scriptures are very obscure,1 both in the things that are set down, and in the manner of setting them downe. But what can be more false, or more contumelious against God, and his holy Prophets and Apostles? seeing the word ⟨p. 741⟩of God, and of the Prophets, but much more of the Apostles,2 is called a lanterne to our feet, and a light to our paths, shining in a dark place. 3
18. It makes the Pope supreme Judge of all questions concerning faith, in which it behoveth faith to stay at last, even in those things that are in controversy between the Pope and Protestants.
18. It makes the Pope supreme Judge of all questions concerning faith, in which it behoveth faith to stay at last, even in those things that are in controversie between the Pope and Protestants.
The Assertion. Whereas there be three members in this Position; the first and third, as being known to every one, are by the Jesuit swallowed down in silence. The Pope makes himself supreme Judge of all questions of faith; but by what right? It is a question of faith, If there be a God? if there be a Trinity in unity? if he made the world? if Christ be God and man? if he died for us? if he rose again? if there be heaven and hell? &c. Shall then Christians, Jews, Turks, and Atheists repair to the Pope, as the supreme Judge, for resolution of these? What greater madness can be? The question is, If the Pope be head of the Church? if Christs Viceroy? if the Monarch of Christendom? if the Lord of Kings and Emperors? if the supreme Interpreter, Censor, & Judge of Scripture, & of all questions of faith? Or, if he be not rather, that man of perdition, sitting in the Temple of God, as God? the Beast? the Whore sitting in the great City upon seven hills? Finally, Antichrist? What? shall the Protestants, who are at controversy with the Jesuits about these questions, repair to the Pope, as supreme Judge? what's more foolish? what more unjust?
The Assertion. Whereas there be three members in this Position; the first and third, as being known to every one, are by the Jesnite swallowed down in silence. The Pope makes himself supreme Judge of all questions of faith; but by what right? It is a question of faith, If there be a God? if there be a Trinitie in unitie? if hee made the world? if Christ be God and man? if he died for us? if he rose againe? if there be heaven and hell? &c. Shall then Christians, Jewes, Turkes, and Atheists repaire to the Pope, as the supreme Judge, for resolution of these? What greater madnesse can be? The question is, If the Pope be head of the Church? if Christs Viceroy? if the Monarch of Christendome? if the Lord of Kings and Emperors? if the supreme Interpreter, Censor, & Judge of Scripture, & of all questions of faith? Or, if he be not rather, that man of perdition, sitting in the Temple of God, as God? the Beast? the Whore sitting in the great Citie upon seven hills? Finally, Antichrist? What? shall the Protestants, who are at controversie with the Jesuits about these questions, repaire to the Pope, as supreme Judge? what's more foolish? what more unjust?
The middle member the Jesuit calls a lie, to wit, that our faith must at last stay upon the Pope. Truly, what he says is a lye; but that Popery teacheth this, is no lye, except it be a lye also, that the Pope is supreme Judge of all questions of faith; for, it is only he, on whom the faith of all questions doth at last stay: Or, that we may speak more clearly, from whom there is no appealing to a superior. But an appeal may be made from the Pope to the Scriptures, or to God, as to a Superior; and the Jesuit himself, confessing Christian faith, is resolved into this first verity, which is believed for it self: therefore this Position stands firm in all its members, and the proof of the assumption.
The middle member the Jesuite calls a lie, to wit, that our faith must at last stay upon the Pope. Truly, what he sayes is a lye; but that Poperie teacheth this, is no lye, except it be a lye also, that the Pope is supreme Judge of all questions of faith; for, it is only he, on whom the faith of all questions doth at last stay: Or, that we may speak more cleerly, from whom there is no appealing to a superiour. But an appeale may be made from the Pope to the Scriptures, or to God, as to a Superiour; and the Jesuite himselfe, confessing Christian faith, is resolved into this first veritie, which is beleeved for it selfe: therefore this Position stands firme in all its members, and the proofe of the assumption.
Furthermore, who ought to be supreme Judge of faith, interpretations, and controversies of faith; whether the Pope, or not; and whether the Scripture alone be the rule of faith and controversies, or traditions also: Or, whether the Scriptures alone can be both a Rule and a Judge; which the Jesuit barks out with a dogs, not with a mans mouth, that we may pay him home in his own language, whole books of Protestants are extant concerning these, nor do they belong to the argument of our secular Theme.
Furthermore, who ought to be supreme Judge of faith, interpretations, and controversies of faith; whether the Pope, or not; and whether the Scripture alone be the rule of faith and controversies, or traditions also: Or, whether the Scriptures alone can be both a Rule and a Judge; which the Jesuite barks out with a dogs, not with a mans mouth, that we may pay him home in his own language, whole books of Protestants are extant concerning these, nor do they belong to the argument of our secular Theme.
19. It accuseth the Scripture of imperfection, as if it were neither sufficient to beget faith and piety, nor to attain to salvation, except it be supplied by traditions.
19. It accuseth the Scripture of imperfection, as if it were neither sufficient to beget faith and pietie, nor to attain to salvation, except it be supplied by traditions.
. 20. Hence, it calls traditions, The unwritten word of God, as certain, in fallible, canonical, and as necessary to salvation, as the written word of God, and to be received with the like affection of piety and reverence.
. 20. Hence, it calls traditions, The unwritten word of God, as certaine, in fallible, canonicall, and as necessarie to salvation, as the written word of God, and to be received with the like affection of pietie and reverence.
The Assertion. Whereas our adversary conceals both these Positions, they need no defence. It is the common stile of Popery thus to speak of both; and it is unspeakable, how witty, eloquent, and earnest they are at this day, all of them, in aggravating the imperfection and defects of the Bibles or Scriptures which are among Christians: And, on the contrary, in extolling the divinity and necessity of their traditions. In stead of all, see Bellarmine, lib. 4. of the unwritten word, throughout all ⟨p. 742⟩the book. But how contumelious it is against God, to defile with the blemish of imperfection his written word, which, as it testifieth of it self, is able to make the man of God perfect for every good work. And, to give life eternal to them that believe. On the contrary, what arrogance, vanity, and how full of danger it is, not only to equal to, but to extol above, and more religiously to reverence humane traditions, with which God (whatsoever men lie to the contrary) is worshipped in vain: I say, to extol these above Gods sacred word, is not now our purpose to speak many words; seeing all good men do easily understand this point, and it hath been often demonstrated by our Writers.
The Assertion. Whereas our adversarie conceales both these Positions, they need no defence. It is the common stile of Poperie thus to speak of both; and it is unspeakable, how witty, eloquent, and earnest they are at this day, all of them, in aggravating the imperfection and defects of the Bibles or Scriptures which are among Christians: And, on the contrary, in extolling the divinitie and necessitie of their traditions. In stead of all, see Bellarmine, lib. 4. of the unwritten word, throughout all ⟨p. 742⟩the book. But how contumelious it is against God, to defile with the blemish of imperfection his written word, which, as it testifieth of it self, is able to make the man of God perfect for every good work. And, to give life eternall to them that beleeve. On the contrary, what arrogance, vanitie, and how full of danger it is, not only to equall to, but to extoll above, and more religiously to reverence humane traditions, with which God (whatsoever men lie to the contrarie) is worshipped in vaine: I say, to extoll these above Gods sacred word, is not now our purpose to speak many words; seeing all good men doe easily understand this point, and it hath been often demonstrated by our Writers.
21. It blasphemously calls the Scripture a Nose of wax, a doubtful and dead letter written with ink, which needed the Churches confirmation. Like a sheath, receiving any blade, whether it be of steel, lead, wood, or brass.
21. It blasphemously calls the Scripture a Nose of waxe, a doubtfull and dead letter written with inke, which needed the Churches confirmation. Like a sheath, receiving any blade, whether it be of steele, lead, wood, or brasse.
The Assertion. The Jesuit silently acknowledgeth these blasphemies worthy of Anathema; yet he is willing to wash them away with a lye, as if injuriously they were imputed to Popery: but indeed, here is no fiction, yet too little hath been said; for Lindanus doth openly profess,1 that the holy Scripture in Popery is commonly accounted a Nose of wax, an ambiguous word, and such as may be turned which way you will, and that it is rightly so esteemed. For, he adviseth Papists not to dispute with Heretics (he means Protestants) out of the holy Scriptures hereafter: Because (saith he) as commonly you may see, it is easily bent to what opinion you will; therefore it is compared, and very fitly too, to a Nose of wax. Thus he approves, excuses, defends that reproach, which the Jesuit calls a lie.
The Assertion. The Jesuite silently acknowledgeth these blasphemies worthy of Anathema; yet he is willing to wash them away with a lye, as if injuriously they were imputed to Poperie: but indeed, here is no fiction, yet too little hath been said; for Lindanus doth openly professe,1 that the holy Scripture in Poperie is commonly accounted a Nose of waxe, an ambiguous word, and such as may be turned which way you will, and that it is rightly so esteemed. For, hee adviseth Papists not to dispute with Hereticks (he meanes Protestants) out of the holy Scriptures hereafter: Because (saith hee) as commonly you may see, it is easily bent to what opinion you will; therefore it is compared, and very fitly too, to a Nose of waxe. Thus he approves, excuses, defends that reproach, which the Jesuite calls a lie.