A64611:3793
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Assertion. The Jesuit silently acknowledgeth these blasphemies worthy of Anathema; yet he is willing to wash them away with a lye, as if injuriously they were imputed to Popery: but indeed, here is no fiction, yet too little hath been said; for Lindanus doth openly profess,1 that the holy Scripture in Popery is commonly accounted a Nose of wax, an ambiguous word, and such as may be turned which way you will, and that it is rightly so esteemed. For, he adviseth Papists not to dispute with Heretics (he means Protestants) out of the holy Scriptures hereafter: Because (saith he) as commonly you may see, it is easily bent to what opinion you will; therefore it is compared, and very fitly too, to a Nose of wax. Thus he approves, excuses, defends that reproach, which the Jesuit calls a lie.
The Assertion. The Jesuite silently acknowledgeth these blasphemies worthy of Anathema; yet he is willing to wash them away with a lye, as if injuriously they were imputed to Poperie: but indeed, here is no fiction, yet too little hath been said; for Lindanus doth openly professe,1 that the holy Scripture in Poperie is commonly accounted a Nose of waxe, an ambiguous word, and such as may be turned which way you will, and that it is rightly so esteemed. For, hee adviseth Papists not to dispute with Hereticks (he meanes Protestants) out of the holy Scriptures hereafter: Because (saith hee) as commonly you may see, it is easily bent to what opinion you will; therefore it is compared, and very fitly too, to a Nose of waxe. Thus he approves, excuses, defends that reproach, which the Jesuite calls a lie.
Costerus, one of their chief Jesuits, deviseth a three-fold holy Scripture: One spiritual, inspired by the holy Ghost, in the minds of the Church and Pope. The other left by the Apostles to the Church, written with ink, in paper and parchment books. The third grounded on the Pontifical Decrees and general Councils. Of the paper Scriptures (for so this paper-brawler disgracefully calls the Prophetical and Apostolical books) speaking: These former (saith he) needed the confirmation of that; for these are a dead letter, written with ink, in parchment or paper, which can feel nothing, though one should cut or wring it: therefore 'tis like a scabbard, which admits of any sword, not of steel only, but of wood also, or lead, or brass. Doth then Parry lye in this? or hath the Jesuit lost his shame?
Costerus, one of their chiefe Jesuites, deviseth a three-fold holy Scripture: One spirituall, inspired by the holy Ghost, in the minds of the Church and Pope. The other left by the Apostles to the Church, written with inke, in paper and parchment books. The third grounded on the Pontificiall Decrees and generall Councels. Of the paper Scriptures (for so this paper-brawler disgracefully calls the Propheticall and Apostolicall books) speaking: These former (saith hee) needed the confirmation of that; for these are a dead letter, written with inke, in parchment or paper, which can feele nothing, though one should cut or wring it: therefore 'tis like a scabberd, which admits of any sword, not of steele only, but of wood also, or lead, or brasse. Doth then Parrie lye in this? or hath the Jesuite lost his shame?
But yet they tear and defile the Scripture more miserably; for thus Lindanus compares those that dispute out of Scripture, to men drawing a wooden saw, to whom, being weary, there is no end of deluding.
But yet they teare and defile the Scripture more miserably; for thus Lindanus compares those that dispute out of Scripture, to men drawing a woodden saw, to whom, being wearie, there is no end of deluding.
Hosius in his book, De expresso Dei verbo, throughout it all, handles these Positions: That it is the property of Heretics to dispute out of the Scriptures, That they must not encounter with Heretics out of the Scriptures, That the Scriptures make Heretics, That the express word of God, being alleged by Heretics, (Protestants he means) against the sense of all other, that is, of the Popish Church, is the express word of the Devil. We will not speak of other abominable passages, which neither Jews could attribute to Moses his Law, nor Mahometans to their Alcoran, without punishment. If heretofore such words had been spoken of Sibylla's leaves, the Romans had punished them with death: Yet for these or the like meritorious words, by which they think they have cut off the Protestant sinews, one receives a Bishops robe, another a Cardinals Hat, as a reward from the Pope. O (say they scoffingly) what confers your Scripture on you? But boast not in thy wickedness;1 the goodness of the Lord is powerful every day.
Hosius in his book, De expresso Dei verbo, throughout it all, handles these Positions: That it is the propertie of Hereticks to dispute out of the Scriptures, That they must not encounter with Hereticks out of the Scriptures, That the Scriptures make Hereticks, That the expresse word of God, being alledged by Hereticks, (Protestants he meanes) against the sense of all other, that is, of the Popish Church, is the expresse word of the Divell. We will not speak of other abominable passages, which neither Jewes could attribute to Moses his Law, nor Mahumetans to their Alchoran, without punishment. If heretofore such words had been spoken of Sibylla's leaves, the Romans had punished them with death: Yet for these or the like meritorious words, by which they think they have cut off the Protestant sinews, one receives a Bishops robe, another a Cardinals Hat, as a reward from the Pope. O (say they scoffingly) what conferres your Scripture on you? But boast not in thy wickednesse;1
But (saith the Jesuit) this is devised by Parry, Whitaker, and such like deformed Reformers, That in Popery, the Scriptures are as much accounted as Aesops Fables, without the Churches testimony; That the Pope prefers the Church to the Scripture: That in Popery they deny the word of God to be the rule of living and believing aright. I answer, that nothing of this is objected to us in the secular Theme; why then do you pass by things truly objected, and accuse Popery of these things? Cover, if you be wise, the ulcers of your Babylon.
But (saith the Jesuite) this is devised by Parrie, Whitaker, and such like deformed Reformers, That in Popery, the Scriptures are as much accounted as Aesops Fables, without the Churches testimony; That the Pope preferres the Church to the Scripture: That in Popery they deny the word of God to be the rule of living and beleeving aright. I answer, that nothing of this is objected to us in the secular Theme; why then doe you passe by things truly objected, and accuse Poperie of these things? Cover, if you be wise, the ulcers of your Babylon.
The first, concerning Aesops Fables, Brentius objected to Peter Asoto, a black Friar, anno 1556. He doth not obscurely (saith he) intimate, that he hath plainly the same opinion of the Scriptures, that any other Asoticus hath, or hath written of, to wit, that the Scripture availeth as much as Aesops Fables, without the Churches authority.
The first, concerning Aesops Fables, Brentius objected to Peter Asoto, a black Friar, anno 1556. Hee doth not obscurely (saith hee) intimate, that hee hath plainly the same opinion of the Scriptures, that any other Asoticus hath, or hath written of, to wit, that the Scripture availeth as much as Aesops Fables, without the Churches authority.
To whom Hosius answering anno 1557. saith thus, This might be spoken in a pious meaning, which any godly man, endued with charity, and that thinks no evil, might draw out of these words: For truly, if the Churches authority did not teach us, that this Scripture is Canonical, it should have but little weight with us.
To whom Hosius answering anno 1557. saith thus, This might be spoken in a pious meaning, which any godly man, endued with charity, and that thinkes no evill, might draw out of these words: For truly, if the Churches authority did not teach us, that this Scripture is Canonicall, it should have but little weight with us.
I pray you then, how can you deny Popery to be of this opinion, which Hosius, so great a pillar of the Romish Church, confesseth may be spoken in a pious sense? Tell me then, what odds is there between these words, [To have a very little weight,] and between these, [To avail as much as Aesops Fables?]
I pray you then, how can you denie Poperie to be of this opinion, which Hosius, so great a pillar of the Romish Church, confesseth may be spoken in a pious sense? Tell me then, what odds is there between these words, [To have a very little weight,] and between these, [To availe as much as Aesops Fables?]
I wonder you touch the other sore,1 which the chiefest of your side do avoid willingly, as a rock in the sea: Bellarmine hath so touched it, that he equals the Decrees of Councils in truth, infallibility, and Canonical authority, to the Gospels and holy Scriptures, and extols the Pope far above Decrees of Councils. How then is the Pope, according to Bellarmine, not preferred to Scripture?
I wonder you touch the other sore,1 which the chiefest of your side doe avoid willingly, as a rock in the sea: Bellarmine hath so touched it, that hee equalls the Decrees of Councels in truth, infallibilitie, and Canonicall authoritie, to the Gospels and holy Scriptures, and extolls the Pope far above Decrees of Councels. How then is the Pope, according to Bellarmine, not preferred to Scripture?
As for the third, though we know not who objecteth it to you, as you utter it; yet it is doubtless true: For, according to the same Cardinal of yours, the word of God written, is but a partial rule of right living and believing: But a partial rule is no rule, if you will urge the nature of a rule; for a rule [in Greek, [Greek or Hebrew],] is an infallible rule, requiring or admitting of no addition or diminution to this, that it may be a rule, as the Jesuit knows a rule to be defined by Basil and Varinus. If then in Popery, the written word of God be but a partial law of good life and faith, not only admitting, but requiring also the addition of traditions; it follows, that this is plainly denied in Popery, which this fellow lies, was devised by Parry, to wit, that the written word of God, is the rule of right living and believing.
As for the third, though we know not who objecteth it to you, as you utter it; yet it is doubtlesse true: For, according to the same Cardinall of yours, the word of God written, is but a partiall rule of right living and beleeving: But a partiall rule is no rule, if you will urge the nature of a rule; for a rule [in Greek, 〈non-Latin alphabet〉,] is an infallible rule, requiring or admitting of no addition or diminution to this, that it may be a rule, as the Jesuite knowes a rule to be defined by Basil and Varinus. If then in Poperie, the written word of God be but a partiall law of good life and faith, not onely admitting, but requiring also the addition of traditions; it followes, that this is plainly denied in Poperie, which this fellow lies, was devised by Parrie, to wit, that the written word of God, is the rule of right living and beleeving.
22. Lastly, what Irenaeus wrote of ancient Heretics, when Roman Popery is argued out of Scriptures, it is turned to the accusation of the very Scriptures, as if they were not right, or had any authority; and because they are diversly taken, and because truth cannot be found out of them that want tradition.
22. Lastly, what Irenaeus wrote of ancient Hereticks, when Roman Poperie is argued out of Scriptures, it is turned to the accusation of the very Scriptures, as if they were not right, or had any authoritie; and because they are diversly taken, and because truth cannot be found out of them that want tradition.
23. Roman Popery then, so many ways the original of faith, which is believed, by tearing in pieces, and blaspheming, is deficient from the faith, it overthrows faith both to it self, and to its friends.
23. Roman Poperie then, so many waies the originall of faith, which is beleeved, by tearing in pieces, and blaspheming, is deficient from the faith, it overthrows faith both to it selfe, and to its friends.
The Assertion. If at this day Irenaeus, that most ancient defender of the holy Scriptures against Heretics, did see our present controversies, what else would he say (think you) against Popery, then what he wrote against the traditionary Heretics of his time, that they cannot abide an encounter, when they are convicted out of Scripture; but fall upon accusing of the very words of God? and that three ways: First, that they are not of authority: Secondly, that they are diversly spoken, obscure, doubtful: That, finally, they are imperfect, not containing all truth. At last they fix upon traditions, which they think to be more perfect then the Scriptures they received from the Apostles. All the Popish Masters now these hundred years past, have after no other way handled this argument, then what was the proper way of Heretics of old: For, as often as they are convicted by our men out of Scripture, do not they dissuade any meeting or encounter? That it is a vain thing to draw a wooden saw with us? Do they not fall upon accusing the Scriptures themselves, that they have no authority, but what they have from the Church? That they are most obscure, and diversly spoken? That by reason of their imperfection, all truth cannot be found in them? Doth not at length all their disputation end in tradition? See the disputes and discourses of the Scriptures in Bellarmine, Stapleton, Lindanus, Hosius, Valentian, and others. Popery then (I hope) understands whose successors the Scholastic Synagogues, and Canonistical in this part are; and what principle of faith, which is believed, hath by unworthy tearing ⟨p. 744⟩and blaspheming fallen from the faith; and hath made the way of salvation unpassable, both to it self, and friends.
The Assertion. If at this day Irenaeus, that most ancient defender of the holy Scriptures against Hereticks, did see our present controversies, what else would he say (think you) against Poperie, then what he wrote against the traditionarie Hereticks of his time, that they cannot abide an encounter, when they are convicted out of Scripture; but fall upon accusing of the very words of God? and that three waies: First, that they are not of authoritie: Secondly, that they are diversly spoken, obscure, doubtfull: That, finally, they are imperfect, not containing all truth. At last they fix upon traditions, which they think to be more perfect then the Scriptures they received from the Apostles. All the Popish Masters now these hundred yeers past, have after no other way handled this argument, then what was the proper way of Hereticks of old: For, as often as they are convicted by our men out of Scripture, do not they disswade any meeting or encounter? That it is a vaine thing to draw a woodden saw with us? Doe they not fall upon accusing the Scriptures themselves, that they have no authoritie, but what they have from the Church? That they are most obscure, and diversly spoken? That by reason of their imperfection, all truth cannot be found in them? Doth not at length all their disputation end in tradition? See the disputes and discourses of the Scriptures in Bellarmine, Stapleton, Lindanus, Hosius, Valentian, and others. Poperie then (I hope) understands whose successors the Scholastick Synagogues, and Canonisticall in this part are; and what principle of faith, which is beleeved, hath by unworthy tearing
24. Secondly, to shake saving Faith, by which we believe unto righteousness, and to pull it out of mens hearts, is to fail from the Faith, and to overthrow faith, both to themselves and others.
24. Secondly, to shake saving Faith, by which we beleeve unto righteousnesse, and to pull it out of mens hearts, is to fail from the Faith, and to overthrow faith, both to themselves and others.
25. Saving faith, by which we believe unto righteousness, is not only an assent or knowledge of these things, which, concerning God and Christ, are written in Gods Word; but especially a confidence in the promises of the Gospel, concerning remission of sins for the merits of Christ. 26. Neither doth this stick in the brain but it is rooted in the heart;1 because, With the heart we believe unto righteousness. 27. Hence the Apostle defineth faith, to be the subsistence of things hoped for: because, it makes these objects of our hope, as it were really present in our hearts and minds. 28. And the evidence of things not seen, because it subdues mens minds and hearts, causing in the one a sure assent to those things, and in the other a sure confidence. 29. Hence Austine, de Fide & Symbol. c. 1. Let us profess that Faith with our mouth, which we carry in our heart. 30. That faith which sticks only in the brain, without assurance in the heart, or, which doth not work by charity, it is a vain and dead faith, and the peculiar faith of hypocrites and Devils. 31. For, to believe that God is God, and that Christ is Christ, will no more help thee, then to believe that Venice is a rich City, in which notwithstanding thou hast never a house. 32. This saving faith, by which we believe to righteousness, Popery shakes by divers ways, and plucks it up out of mens hearts. 33. It makes saving faith, not a knowledge, but ignorance, with an implicit assent to those things which the Church believes.
25. Saving faith, by which we beleeve unto righteousnesse, is not onely an assent or knowledge of these things, which, concerning God and Christ, are written in Gods Word; but especially a confidence in the promises of the Gospell, concerning remission of sins for the merits of Christ. 26. Neither doth this stick in the braine but it is rooted in the heart;1 because, With the heart we beleeve unto righteousnesse. 27. Hence the Apostle defineth faith, to be the subsistence of things hoped for: because, it makes these objects of our hope, as it were really present in our hearts and minds. 28. And the evidence of things not seene, because it subdues mens minds and hearts, causing in the one a sure assent to those things, and in the other a sure confidence. 29. Hence Austine, de Fide & Symbol. c. 1. Let us professe that Faith with our mouth, which we carry in our heart. 30. That faith which sticks only in the braine, without assurance in the heart, or, which doth not worke by charity, it is a vaine and dead faith, and the peculiar faith of hypocrites and Devils. 31. For, to beleeve that God is God, and that Christ is Christ, will no more help thee, then to beleeve that Venice is a rich City, in which notwithstanding thou hast never a house. 32. This saving faith, by which we beleeve to righteousnesse, Popery shakes by divers wayes, and plucks it up out of mens hearts. 33. It makes saving faith, not a knowledge, but ignorance, with an implicite assent to those things which the Church beleeves.
The Assertion. All these Themes, by which the nature of justifying and saving Faith is explained, the Jesuit neither did shake, nor did he go about to do it; but some of them he so endeavours to elude with lies and calumnies, that he hath so much the more exasperated the ulcers of Popery. First, he saith, That Parry lies, in saying, that what Popery teacheth is contrary to the Apostles definition; to wit, that Christian Faith is a knowledge. But indeed, the Jesuit lies, in saying that Parry did object this against Popery.
The Assertion. All these Themes, by which the nature of justifying and saving Faith is explained, the Jesuit neither did shake, nor did he go about to do it; but some of them he so indeavours to elude with lyes and calumnies, that he hath so much the more exasperated the ulcers of Popery. First, he saith, That Parry lyes, in saying, that what Popery teacheth is contrary to the Apostles definition; to wit, that Christian Faith is a knowledge. But indeed, the Jesuit lyes, in saying that Parry did object this against Popery.