A64611:3799
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To whom Hosius answering anno 1557. saith thus, This might be spoken in a pious meaning, which any godly man, endued with charity, and that thinks no evil, might draw out of these words: For truly, if the Churches authority did not teach us, that this Scripture is Canonical, it should have but little weight with us.
To whom Hosius answering anno 1557. saith thus, This might be spoken in a pious meaning, which any godly man, endued with charity, and that thinkes no evill, might draw out of these words: For truly, if the Churches authority did not teach us, that this Scripture is Canonicall, it should have but little weight with us.
I pray you then, how can you deny Popery to be of this opinion, which Hosius, so great a pillar of the Romish Church, confesseth may be spoken in a pious sense? Tell me then, what odds is there between these words, [To have a very little weight,] and between these, [To avail as much as Aesops Fables?]
I pray you then, how can you denie Poperie to be of this opinion, which Hosius, so great a pillar of the Romish Church, confesseth may be spoken in a pious sense? Tell me then, what odds is there between these words, [To have a very little weight,] and between these, [To availe as much as Aesops Fables?]
I wonder you touch the other sore,1 which the chiefest of your side do avoid willingly, as a rock in the sea: Bellarmine hath so touched it, that he equals the Decrees of Councils in truth, infallibility, and Canonical authority, to the Gospels and holy Scriptures, and extols the Pope far above Decrees of Councils. How then is the Pope, according to Bellarmine, not preferred to Scripture?
I wonder you touch the other sore,1 which the chiefest of your side doe avoid willingly, as a rock in the sea: Bellarmine hath so touched it, that hee equalls the Decrees of Councels in truth, infallibilitie, and Canonicall authoritie, to the Gospels and holy Scriptures, and extolls the Pope far above Decrees of Councels. How then is the Pope, according to Bellarmine, not preferred to Scripture?
As for the third, though we know not who objecteth it to you, as you utter it; yet it is doubtless true: For, according to the same Cardinal of yours, the word of God written, is but a partial rule of right living and believing: But a partial rule is no rule, if you will urge the nature of a rule; for a rule [in Greek, [Greek or Hebrew],] is an infallible rule, requiring or admitting of no addition or diminution to this, that it may be a rule, as the Jesuit knows a rule to be defined by Basil and Varinus. If then in Popery, the written word of God be but a partial law of good life and faith, not only admitting, but requiring also the addition of traditions; it follows, that this is plainly denied in Popery, which this fellow lies, was devised by Parry, to wit, that the written word of God, is the rule of right living and believing.
As for the third, though we know not who objecteth it to you, as you utter it; yet it is doubtlesse true: For, according to the same Cardinall of yours, the word of God written, is but a partiall rule of right living and beleeving: But a partiall rule is no rule, if you will urge the nature of a rule; for a rule [in Greek, 〈non-Latin alphabet〉,] is an infallible rule, requiring or admitting of no addition or diminution to this, that it may be a rule, as the Jesuite knowes a rule to be defined by Basil and Varinus. If then in Poperie, the written word of God be but a partiall law of good life and faith, not onely admitting, but requiring also the addition of traditions; it followes, that this is plainly denied in Poperie, which this fellow lies, was devised by Parrie, to wit, that the written word of God, is the rule of right living and beleeving.
22. Lastly, what Irenaeus wrote of ancient Heretics, when Roman Popery is argued out of Scriptures, it is turned to the accusation of the very Scriptures, as if they were not right, or had any authority; and because they are diversly taken, and because truth cannot be found out of them that want tradition.
22. Lastly, what Irenaeus wrote of ancient Hereticks, when Roman Poperie is argued out of Scriptures, it is turned to the accusation of the very Scriptures, as if they were not right, or had any authoritie; and because they are diversly taken, and because truth cannot be found out of them that want tradition.
23. Roman Popery then, so many ways the original of faith, which is believed, by tearing in pieces, and blaspheming, is deficient from the faith, it overthrows faith both to it self, and to its friends.
23. Roman Poperie then, so many waies the originall of faith, which is beleeved, by tearing in pieces, and blaspheming, is deficient from the faith, it overthrows faith both to it selfe, and to its friends.
The Assertion. If at this day Irenaeus, that most ancient defender of the holy Scriptures against Heretics, did see our present controversies, what else would he say (think you) against Popery, then what he wrote against the traditionary Heretics of his time, that they cannot abide an encounter, when they are convicted out of Scripture; but fall upon accusing of the very words of God? and that three ways: First, that they are not of authority: Secondly, that they are diversly spoken, obscure, doubtful: That, finally, they are imperfect, not containing all truth. At last they fix upon traditions, which they think to be more perfect then the Scriptures they received from the Apostles. All the Popish Masters now these hundred years past, have after no other way handled this argument, then what was the proper way of Heretics of old: For, as often as they are convicted by our men out of Scripture, do not they dissuade any meeting or encounter? That it is a vain thing to draw a wooden saw with us? Do they not fall upon accusing the Scriptures themselves, that they have no authority, but what they have from the Church? That they are most obscure, and diversly spoken? That by reason of their imperfection, all truth cannot be found in them? Doth not at length all their disputation end in tradition? See the disputes and discourses of the Scriptures in Bellarmine, Stapleton, Lindanus, Hosius, Valentian, and others. Popery then (I hope) understands whose successors the Scholastic Synagogues, and Canonistical in this part are; and what principle of faith, which is believed, hath by unworthy tearing ⟨p. 744⟩and blaspheming fallen from the faith; and hath made the way of salvation unpassable, both to it self, and friends.
The Assertion. If at this day Irenaeus, that most ancient defender of the holy Scriptures against Hereticks, did see our present controversies, what else would he say (think you) against Poperie, then what he wrote against the traditionarie Hereticks of his time, that they cannot abide an encounter, when they are convicted out of Scripture; but fall upon accusing of the very words of God? and that three waies: First, that they are not of authoritie: Secondly, that they are diversly spoken, obscure, doubtfull: That, finally, they are imperfect, not containing all truth. At last they fix upon traditions, which they think to be more perfect then the Scriptures they received from the Apostles. All the Popish Masters now these hundred yeers past, have after no other way handled this argument, then what was the proper way of Hereticks of old: For, as often as they are convicted by our men out of Scripture, do not they disswade any meeting or encounter? That it is a vaine thing to draw a woodden saw with us? Doe they not fall upon accusing the Scriptures themselves, that they have no authoritie, but what they have from the Church? That they are most obscure, and diversly spoken? That by reason of their imperfection, all truth cannot be found in them? Doth not at length all their disputation end in tradition? See the disputes and discourses of the Scriptures in Bellarmine, Stapleton, Lindanus, Hosius, Valentian, and others. Poperie then (I hope) understands whose successors the Scholastick Synagogues, and Canonisticall in this part are; and what principle of faith, which is beleeved, hath by unworthy tearing
24. Secondly, to shake saving Faith, by which we believe unto righteousness, and to pull it out of mens hearts, is to fail from the Faith, and to overthrow faith, both to themselves and others.
24. Secondly, to shake saving Faith, by which we beleeve unto righteousnesse, and to pull it out of mens hearts, is to fail from the Faith, and to overthrow faith, both to themselves and others.
25. Saving faith, by which we believe unto righteousness, is not only an assent or knowledge of these things, which, concerning God and Christ, are written in Gods Word; but especially a confidence in the promises of the Gospel, concerning remission of sins for the merits of Christ. 26. Neither doth this stick in the brain but it is rooted in the heart;1 because, With the heart we believe unto righteousness. 27. Hence the Apostle defineth faith, to be the subsistence of things hoped for: because, it makes these objects of our hope, as it were really present in our hearts and minds. 28. And the evidence of things not seen, because it subdues mens minds and hearts, causing in the one a sure assent to those things, and in the other a sure confidence. 29. Hence Austine, de Fide & Symbol. c. 1. Let us profess that Faith with our mouth, which we carry in our heart. 30. That faith which sticks only in the brain, without assurance in the heart, or, which doth not work by charity, it is a vain and dead faith, and the peculiar faith of hypocrites and Devils. 31. For, to believe that God is God, and that Christ is Christ, will no more help thee, then to believe that Venice is a rich City, in which notwithstanding thou hast never a house. 32. This saving faith, by which we believe to righteousness, Popery shakes by divers ways, and plucks it up out of mens hearts. 33. It makes saving faith, not a knowledge, but ignorance, with an implicit assent to those things which the Church believes.
25. Saving faith, by which we beleeve unto righteousnesse, is not onely an assent or knowledge of these things, which, concerning God and Christ, are written in Gods Word; but especially a confidence in the promises of the Gospell, concerning remission of sins for the merits of Christ. 26. Neither doth this stick in the braine but it is rooted in the heart;1 because, With the heart we beleeve unto righteousnesse. 27. Hence the Apostle defineth faith, to be the subsistence of things hoped for: because, it makes these objects of our hope, as it were really present in our hearts and minds. 28. And the evidence of things not seene, because it subdues mens minds and hearts, causing in the one a sure assent to those things, and in the other a sure confidence. 29. Hence Austine, de Fide & Symbol. c. 1. Let us professe that Faith with our mouth, which we carry in our heart. 30. That faith which sticks only in the braine, without assurance in the heart, or, which doth not worke by charity, it is a vaine and dead faith, and the peculiar faith of hypocrites and Devils. 31. For, to beleeve that God is God, and that Christ is Christ, will no more help thee, then to beleeve that Venice is a rich City, in which notwithstanding thou hast never a house. 32. This saving faith, by which we beleeve to righteousnesse, Popery shakes by divers wayes, and plucks it up out of mens hearts. 33. It makes saving faith, not a knowledge, but ignorance, with an implicite assent to those things which the Church beleeves.
The Assertion. All these Themes, by which the nature of justifying and saving Faith is explained, the Jesuit neither did shake, nor did he go about to do it; but some of them he so endeavours to elude with lies and calumnies, that he hath so much the more exasperated the ulcers of Popery. First, he saith, That Parry lies, in saying, that what Popery teacheth is contrary to the Apostles definition; to wit, that Christian Faith is a knowledge. But indeed, the Jesuit lies, in saying that Parry did object this against Popery.
The Assertion. All these Themes, by which the nature of justifying and saving Faith is explained, the Jesuit neither did shake, nor did he go about to do it; but some of them he so indeavours to elude with lyes and calumnies, that he hath so much the more exasperated the ulcers of Popery. First, he saith, That Parry lyes, in saying, that what Popery teacheth is contrary to the Apostles definition; to wit, that Christian Faith is a knowledge. But indeed, the Jesuit lyes, in saying that Parry did object this against Popery.
So much of the Assertion of the Secular Theme was found among Parry's blotted papers; but the rest of his papers were lost in the plundering of his Library by wicked hands at Heidelberg.
So much of the Assertion of the Secular Theme was found among Parrie's blotted papers; but the rest of his papers were lost in the plundering of his Library by wicked hands at Heidelberge.
Follow the rest of the Themes.
34. That saving Faith is a confidence of Gods mercy; this it condemneth for Heresy. 35. It contends, that justifying Faith is separable from love, and from all spiritual and moral virtues. 36. It will not yield that there is any certainty of Faith, but that it is conjectural, such as opinion is. 37. Of which no man can be assured with himself that he hath it, except in opinion. 38. Much less can any man certainly confide of the grace of God, of remission of sins, of justification, and salvation. 39. Because it is always joined with anxiety, fear of deception, and doubting. 40. Which, indeed, is not faith raising a sinner, but opinion, tormenting wavering consciences. 41. For, the Locusts of the bottomless pit, were to torment men five months. 42. But also, it is a doubting, accusing God of a lye, and blaspheming. 43. Popery then is fallen from faith, and hath overthrown faith to it self and friends, in shaking so many ways that faith by which we believe unto righteousness. 44. Thirdly, to overthrow the ground of salvation, concerning justification by faith, by the imputed righteousness of faith, and merit without works, is to fall from the faith of the Gospel, and to overthrow salvation.1 45. For, the Apostle saith, We conclude then, that man is justified by faith, 2without the works of the Law. 46. And, Blessed is the man, to whom God imputeth righteousness without works. 47. And, Being justified by faith, we have peace ⟨p. 745⟩with God. 48. And, By the righteousness of one man; to wit, Christ, 3grace hath abounded to all men, to the justification of life. 49. And,4 Knowing that man is not justified by the works of the Law, but by the faith of Christ Jesus. 50. But whosoever are under the works of the Law (or will be justified by works) are under the curse. 51. This foundation is diversly overthrown by Popery. 52. It denies, against the Apostles words, that man is justified by faith without works. 53. It Anathematises those that believe, that they are justified by the imputation of Christs righteousness without works. 54. It teacheth, that we are not justified by faith, but are disposed to justification. 55. It teacheth, that charity (which in the Saints is as cold almost as ice, it is so far from being perfect) is the habit of perfect righteousness. 56. It teacheth, that men are justified by the perfection of their virtues, or good works. 57.
That which was the faith heretofore of Philosophers and Pharisees, is at this day the faith of the Turks and Jews, the name of Christ being changed. 58. It teacheth, that Christ hath merited for us power to merit; that it is in us to merit life eternal, by this power flowing from Christs merit. 59. So it blasphemes Christs merit, substituting instead of it their own proper merits. 60. So, whilst it goeth about to elevate men to heaven, being puffed up with the pride of their own merits, it tumbleth them down to hell; which is common to it with the Alcharon and Talmud. 61. Therefore Popery, by pulling and shaking the ground of salvation about justification of sinners before God, by so many ways, is fallen from the faith of the Gospel, and hath overthrown salvation to it self and friends. 62. Fourthly, To defend false doctrines, impious, blasphemous, repugnant to holy Scripture, and the foundation of faith, is to fall from faith, and to overthrow salvation. 63. Popery defends innumerable such stuff (besides what is now said:) take these few examples: 64. It defends corruption by Adams fall, or original sin, not to consist in any evil quality, nor to be a sin, but the punishment of sin; and such a defect as is the crookedness of the finger or leg; that it is not against, but besides the Law, which is directly against Scripture, affirming,1 Every imagination of mans heart to be evil, from his youth upward. 65. Another falsehood it teacheth, in saying, Some sins of their own nature to be venial, and to be pardoned rather then punished; against this Scripture, The wages of sin is death. 266. Another falsehood is this, That the natural mans free-will is not the servant of sin, against this Scripture, You were the servants of sin. 367. And that they can co-operate with the first grace; against these Scriptures, When you were dead in your sins: 4The wisdom of the flesh cannot be subject to the Law of God. 68. And that of two hearers of the Word, the one believes, because he was willing; the other believes not, because he would not co-operate with grace; against this Scripture,5
Or, that it is a special influx, but only suasive, the efficacy of which is in mans will; against these Scriptures, God giveth to will and to do. And, No man can come to me, 1except the Father draw him. 71. Another impious falsehood, That they whom God predestinated to glory, were by their fore-seen merits predestinated, or after and for their fore-seen merits; against these Scriptures, Before the children had done good or evil. 2He elected us before the foundation of the world, that we might be holy, and without blame. He elected us according to the purpose of his will unto the praise of the glory of his grace. 72. Which Pelagian dream, is not to be called predestination, but post-destination. 73. Another impious falsehood, that they can absolutely fulfil Gods Law, against this Scripture, In many things we offend all. And,3 What was impossible to the Law. 74. Yea, that they can do more then by the Law they should do; against this Scripture, When you have done all you can, say, We are unprofitable servants, 4we have done what we ought to do. 75. Yea, that they can be free from all sin in this life, if they will; against this Scripture, Surely there is none just upon earth, 5who doth good, and sinneth not. 76. Of this the Pelagians of old did brag,6 therefore were bid blot out of the Lords Prayer these words, Forgive us our sins; that is, to make an officious ⟨p. 746⟩lye, or to mock God. 77. And another impious falsehood, That by good works they merit life eternal of condignity;7 against this Scripture, Life eternal is the gift of God. 78. Another falsehood, That by reason of their good works, they can be confident in the day of Gods judgements;
Such as this, that They who depart in the faith, go into Purgatory fire, to suffer for their venial sins; against the Gospel, Blessed are they from henceforth who die in the Lord. 1He that believeth in me hath life eternal, neither doth he come into judgement, but passeth from death to life. 82. Another hypocritical falsehood is, That the Sacraments instituted by God, are not signs of grace confirming faith, but vessels containing and confirming grace by the work wrought; against this Scripture,2 Abraham received the sign of Circumcision, the seal of the righteousness of faith. 83. And this also of the seven Sacraments of the New Testament, unknown in the Gospel, and in the primitive Church. 84. And this also of forbidden meats, which in the New Testament the Apostle calleth the doctrine of Devils. 85. And this doctrine which prohibits Bishops to marry; against this Scripture,3 Let a Bishop be the husband of one wife. 86. And this blasphemous falsehood, That the Priests, by the five words of consecration, do transubstantiate in the Mass the Host into the very body of Christ, daily sanctifying it to God the Father, and destroying it for the sins of them that live on the earth, or that are dead in heaven and Purgatory;4 against these Scriptures, Christ dieth no more. By one oblation he hath consummated all. 87. And who is able to rehearse their other falsehoods, impieties, and blasphemies, concerning the Cup, of which, sacrilegiously they have robbed the people; of Contritions, Confessions, Satisfactions, Indulgences, Jubilees, Holy-days, Fastings, &c? 88. Therefore Popery, by maintaining so many false, impious, blasphemous doctrines, hath fallen from the faith, and hath overthrown salvation both to it self and friends. 89. Which apostasy from the Faith, the Spirit hath plainly fore-told,5 That in the latter times some shall fall from the faith, giving heed to deceiving spirits, and doctrines of Devils; speaking falsehoods, forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath made to be received with thanksgiving.
34. That saving Faith is a confidence of Gods mercy; this it condemneth for Herefie. 35. It contends, that justifying Faith is separable from love, and from all spirituall and morall vertues. 36. It will not yeeld that there is any certainty of Faith, but that it is conjecturall, such as opinion is. 37. Of which no man can be assured with himselfe that he hath it, except in opinion. 38. Much lesse can any man certainely confide of the grace of God, of remission of sins, of justification, and salvation. 39. Because it is alwaies joyned with anxiety, feare of deception, and doubting. 40. Which, indeed, is not faith raising a sinner, but opinion, tormenting wavering consciences. 41. For, the Locusts of the bottomlesse pit, were to torment men five months. 42. But also, it is a doubting, accusing God of a lye, and blaspheming. 43. Popery then is fallen from faith, and hath overthrowne faith to it selfe and friends, in shaking so many wayes that faith by which we beleeve unto righteousnesse. 44. Thirdly, to overthrow the ground of salvation, concerning justification by faith, by the imputed righteousnesse of faith, and merit without workes, is to fall from the faith of the Gospell, and to overthrow salvation.1 45. For, the Apostle saith, We conclude then, that man is justified by faith, 2without the works of the Law. 46. And, Blessed is the man, to whom God imputeth righteousnesse without works. 47. And, Being justified by faith, we have peace ⟨p. 745⟩with God. 48. And, By the righteousnesse of one man; to wit, Christ, 3grace hath abounded to all men, to the justification of life. 49. And,4 Knowing that man is not justified by the works of the Law, but by the faith of Christ Jesus. 50. But whosoever are under the works of the Law (or will be justified by works) are under the curse. 51. This foundation is diversly overthrowne by Popery. 52. It denies, against the Apostles words, that man is justified by faith without works. 53. It Anathematises those that beleeve, that they are justified by the imputation of Christs righteousnesse without works. 54. It teacheth, that we are not justified by faith, but are disposed to justification. 55. It teacheth, that charity (which in the Saints is as cold almost as ice, it is so far from being perfect) is the habit of perfect righteousnesse. 56. It teacheth, that men are justified by the perfection of their vertues, or good works. 57.
That which was the faith heretofore of Philosophers and Pharisees, is at this day the faith of the Turks and Jews, the name of Christ being changed. 58. It teacheth, that Christ hath merited for us power to merit; that it is in us to merit life eternall, by this power flowing from Christs merit. 59. So it blasphemes Christs merit, substituting instead of it their owne proper merits. 60. So, whilst it goeth about to elevate men to heaven, being puft up with the pride of their owne merits, it tumbleth them downe to hell; which is common to it with the Alcharon and Thalmud. 61. Therefore Popery, by pulling and shaking the ground of salvation about justification of sinners before God, by so many wayes, is fallen from the faith of the Gospell, and hath overthrowne salvation to it selfe and friends. 62. Fourthly, To defend false doctrines, impious, blasphemous, repugnant to holy Scripture, and the foundation of faith, is to fall from faith, and to overthrow salvation. 63. Popery defends innumerable such stuffe (besides what is now said:) take these few examples: 64. It defends corruption by Adams fall, or originall sin, not to consist in any evill quality, nor to be a sin, but the punishment of sin; and such a defect as is the crookednesse of the finger or leg; that it is not against, but besides the Law, which is directly against Scripture, affirming,1 Every imagination of mans heart to be evill, from his youth upward. 65. Another falshood it teacheth, in saying, Some sins of their owne nature to be veniall, and to be pardoned rather then punished; against this Scripture, The wages of sin is death. 266. Another falshood is this, That the naturall mans free-will is not the servant of sin, against this Scripture, You were the servants of sin. 367. And that they can co-operate with the first grace; against these Scriptues, When you were dead in your sins: 4The wisdome of the flesh cannot be subject to the Law of God. 68. And that of two hearers of the Word, the one beleeves, because he was willing; the other beleeves not, because he would not co-operate with grace; against this Scripture,5 What hast thou that thou hast not received? 69. And this falshood, that the grace of God, by which we are said to be saved, is a generall influx, indifferent, which can receive a good or evill specification, according to the naturall mans will. 70.
Or, that it is a speciall influx, but onely suasive, the efficacy of which is in mans will; against these Scriptures, God giveth to will and to do. And, No man can come to me, 1except the Father draw him. 71. Another impious falshood, That they whom God predestinated to glory, were by their fore-seene merits predestinated, or after and for their fore-seene merits; against these Scriptures, Before the children had done good or evill. 2He elected us before the foundation of the world, that we might be holy, and without blame. He elected us according to the purpose of his will unto the praise of the glory of his grace. 72. Which Pelagian dreame, is not to be called predestination, but post-destination. 73. Another impious falshood, that they can absolutely fulfill Gods Law, against this Scripture, In many things we offend all. And,3 What was impossible to the Law. 74. Yea, that they can do more then by the Law they should do; against this Scripture, When you have done all you can, say, We are unprofitable servants, 4we have done what we ought to do. 75. Yea, that they can be free from all sin in this life, if they will; against this Scripture, Surely there is none just upon earth, 5who doth good, and sinneth not. 76. Of this the Pelagians of old did brag,6 therefore were bid blot out of the Lords Prayer these words, Forgive us our sins; that is, to make an officious ⟨p. 746⟩lye, or to mock God. 77. And another impious falshood, That by good works they merit life eternall of condignity;7 against this Scripture, Life eternall is the gift of God. 78. Another falshood, That by reason of their good works, they can be confident in the day of Gods judgements;8 against this Scripture, Lord, if thou observe our sinnes, who can indure it. 79. Another blasphemy, That by their merits they make God indebted to them, that if he do not give them life eternall, he must be unjust; who, forsooth, may be sued for such an injurie; against these Scriptures,9 We are debtors. Who gave to him first, and it shall be restored to him? What art thou that answerest God? 80. And it is no lesse blasphemous, that Christ alone is not our Mediatour, but the Saints Canonized by the Pope make Intercession for us,10 as mediatours in heaven; against this Scripture, There is one Mediatour of God and man, the man Christ Jesus. 81.
Such as this, that They who depart in the faith, go into Purgatory fire, to suffer for their veniall sins; against the Gospell, Blessed are they from henceforth who die in the Lord. 1He that beleeveth in me hath life eternal, neither doth he come into judgement, but passeth from death to life. 82. Another hypocriticall falshood is, That the Sacraments instituted by God, are not signes of grace confirming faith, but vessels containing and confirming grace by the work wrought; against this Scripture,2 Abraham received the signe of Circumcision, the seale of the righteousnesse of faith. 83. And this also of the seven Sacraments of the New Testament, unknowne in the Gospell, and in the primitive Church. 84. And this also of forbidden meats, which in the New Testament the Apostle calleth the doctrine of Devils. 85. And this doctrine which prohibits Bishops to marry; against this Scripture,3 Let a Bishop be the husband of one wife. 86. And this blasphemous falshood, That the Priests, by the five words of consecration, do transubstantiate in the Masse the Host into the very body of Christ, daily sanctifying it to God the Father, and destroying it for the sins of them that live on the earth, or that are dead in heaven and Purgatory;4 against these Scriptures, Christ dieth no more. By one oblation he hath consummated all. 87. And who is able to rehearse their other falshoods, impieties, and blasphemies, concerning the Cup, of which, sacrilegiously they have robbed the people; of Contritions, Confessions, Satisfactions, Indulgences, Jubilees, Holy-dayes, Fastings, &c? 88. Therefore Popery, by maintaining so many false, impious, blasphemous doctrines, hath fallen from the faith, and hath overthrowne salvation both to it selfe and friends. 89. Which apostacy from the Faith, the Spirit hath plainly fore-told,5 That in the latter times some shall fall from the faith, giving heed to deceiving spirits, and doctrines of Devils; speaking falshoods, forbidding to marry, and commanding to abstaine from meates, which God hath made to be received with thanksgiving. 690. The Apostle also foretold, that this apostacy should be the signe of revealing the Man of sin, and son of perdition; that is, Antichrist. 91. This is that great earth-quake, by which Christ, the Son of righteousnesse, was made black as a sack-cloth; the Moone, that is, the Church, was turned into blood;