A64611:3805
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Assertion. If at this day Irenaeus, that most ancient defender of the holy Scriptures against Heretics, did see our present controversies, what else would he say (think you) against Popery, then what he wrote against the traditionary Heretics of his time, that they cannot abide an encounter, when they are convicted out of Scripture; but fall upon accusing of the very words of God? and that three ways: First, that they are not of authority: Secondly, that they are diversly spoken, obscure, doubtful: That, finally, they are imperfect, not containing all truth. At last they fix upon traditions, which they think to be more perfect then the Scriptures they received from the Apostles. All the Popish Masters now these hundred years past, have after no other way handled this argument, then what was the proper way of Heretics of old: For, as often as they are convicted by our men out of Scripture, do not they dissuade any meeting or encounter? That it is a vain thing to draw a wooden saw with us? Do they not fall upon accusing the Scriptures themselves, that they have no authority, but what they have from the Church? That they are most obscure, and diversly spoken? That by reason of their imperfection, all truth cannot be found in them? Doth not at length all their disputation end in tradition? See the disputes and discourses of the Scriptures in Bellarmine, Stapleton, Lindanus, Hosius, Valentian, and others. Popery then (I hope) understands whose successors the Scholastic Synagogues, and Canonistical in this part are; and what principle of faith, which is believed, hath by unworthy tearing ⟨p. 744⟩and blaspheming fallen from the faith; and hath made the way of salvation unpassable, both to it self, and friends.
The Assertion. If at this day Irenaeus, that most ancient defender of the holy Scriptures against Hereticks, did see our present controversies, what else would he say (think you) against Poperie, then what he wrote against the traditionarie Hereticks of his time, that they cannot abide an encounter, when they are convicted out of Scripture; but fall upon accusing of the very words of God? and that three waies: First, that they are not of authoritie: Secondly, that they are diversly spoken, obscure, doubtfull: That, finally, they are imperfect, not containing all truth. At last they fix upon traditions, which they think to be more perfect then the Scriptures they received from the Apostles. All the Popish Masters now these hundred yeers past, have after no other way handled this argument, then what was the proper way of Hereticks of old: For, as often as they are convicted by our men out of Scripture, do not they disswade any meeting or encounter? That it is a vaine thing to draw a woodden saw with us? Doe they not fall upon accusing the Scriptures themselves, that they have no authoritie, but what they have from the Church? That they are most obscure, and diversly spoken? That by reason of their imperfection, all truth cannot be found in them? Doth not at length all their disputation end in tradition? See the disputes and discourses of the Scriptures in Bellarmine, Stapleton, Lindanus, Hosius, Valentian, and others. Poperie then (I hope) understands whose successors the Scholastick Synagogues, and Canonisticall in this part are; and what principle of faith, which is beleeved, hath by unworthy tearing ⟨p. 744⟩and blaspheming fallen from the faith; and hath made the way of salvation unpassable, both to it selfe, and friends.
24. Secondly, to shake saving Faith, by which we believe unto righteousness, and to pull it out of mens hearts, is to fail from the Faith, and to overthrow faith, both to themselves and others.
24. Secondly, to shake saving Faith, by which we beleeve unto righteousnesse, and to pull it out of mens hearts, is to fail from the Faith, and to overthrow faith, both to themselves and others.
25. Saving faith, by which we believe unto righteousness, is not only an assent or knowledge of these things, which, concerning God and Christ, are written in Gods Word; but especially a confidence in the promises of the Gospel, concerning remission of sins for the merits of Christ. 26. Neither doth this stick in the brain but it is rooted in the heart;1 because, With the heart we believe unto righteousness. 27. Hence the Apostle defineth faith, to be the subsistence of things hoped for: because, it makes these objects of our hope, as it were really present in our hearts and minds. 28. And the evidence of things not seen, because it subdues mens minds and hearts, causing in the one a sure assent to those things, and in the other a sure confidence. 29. Hence Austine, de Fide & Symbol. c. 1. Let us profess that Faith with our mouth, which we carry in our heart. 30. That faith which sticks only in the brain, without assurance in the heart, or, which doth not work by charity, it is a vain and dead faith, and the peculiar faith of hypocrites and Devils. 31. For, to believe that God is God, and that Christ is Christ, will no more help thee, then to believe that Venice is a rich City, in which notwithstanding thou hast never a house. 32. This saving faith, by which we believe to righteousness, Popery shakes by divers ways, and plucks it up out of mens hearts. 33. It makes saving faith, not a knowledge, but ignorance, with an implicit assent to those things which the Church believes.
25. Saving faith, by which we beleeve unto righteousnesse, is not onely an assent or knowledge of these things, which, concerning God and Christ, are written in Gods Word; but especially a confidence in the promises of the Gospell, concerning remission of sins for the merits of Christ. 26. Neither doth this stick in the braine but it is rooted in the heart;1 because, With the heart we beleeve unto righteousnesse. 27. Hence the Apostle defineth faith, to be the subsistence of things hoped for: because, it makes these objects of our hope, as it were really present in our hearts and minds. 28. And the evidence of things not seene, because it subdues mens minds and hearts, causing in the one a sure assent to those things, and in the other a sure confidence. 29. Hence Austine, de Fide & Symbol. c. 1. Let us professe that Faith with our mouth, which we carry in our heart. 30. That faith which sticks only in the braine, without assurance in the heart, or, which doth not worke by charity, it is a vaine and dead faith, and the peculiar faith of hypocrites and Devils. 31. For, to beleeve that God is God, and that Christ is Christ, will no more help thee, then to beleeve that Venice is a rich City, in which notwithstanding thou hast never a house. 32. This saving faith, by which we beleeve to righteousnesse, Popery shakes by divers wayes, and plucks it up out of mens hearts. 33. It makes saving faith, not a knowledge, but ignorance, with an implicite assent to those things which the Church beleeves.
The Assertion. All these Themes, by which the nature of justifying and saving Faith is explained, the Jesuit neither did shake, nor did he go about to do it; but some of them he so endeavours to elude with lies and calumnies, that he hath so much the more exasperated the ulcers of Popery. First, he saith, That Parry lies, in saying, that what Popery teacheth is contrary to the Apostles definition; to wit, that Christian Faith is a knowledge. But indeed, the Jesuit lies, in saying that Parry did object this against Popery.
The Assertion. All these Themes, by which the nature of justifying and saving Faith is explained, the Jesuit neither did shake, nor did he go about to do it; but some of them he so indeavours to elude with lyes and calumnies, that he hath so much the more exasperated the ulcers of Popery. First, he saith, That Parry lyes, in saying, that what Popery teacheth is contrary to the Apostles definition; to wit, that Christian Faith is a knowledge. But indeed, the Jesuit lyes, in saying that Parry did object this against Popery.
So much of the Assertion of the Secular Theme was found among Parry's blotted papers; but the rest of his papers were lost in the plundering of his Library by wicked hands at Heidelberg.
So much of the Assertion of the Secular Theme was found among Parrie's blotted papers; but the rest of his papers were lost in the plundering of his Library by wicked hands at Heidelberge.
Follow the rest of the Themes.
34. That saving Faith is a confidence of Gods mercy; this it condemneth for Heresy. 35. It contends, that justifying Faith is separable from love, and from all spiritual and moral virtues. 36. It will not yield that there is any certainty of Faith, but that it is conjectural, such as opinion is. 37. Of which no man can be assured with himself that he hath it, except in opinion. 38. Much less can any man certainly confide of the grace of God, of remission of sins, of justification, and salvation. 39. Because it is always joined with anxiety, fear of deception, and doubting. 40. Which, indeed, is not faith raising a sinner, but opinion, tormenting wavering consciences. 41. For, the Locusts of the bottomless pit, were to torment men five months. 42. But also, it is a doubting, accusing God of a lye, and blaspheming. 43. Popery then is fallen from faith, and hath overthrown faith to it self and friends, in shaking so many ways that faith by which we believe unto righteousness. 44. Thirdly, to overthrow the ground of salvation, concerning justification by faith, by the imputed righteousness of faith, and merit without works, is to fall from the faith of the Gospel, and to overthrow salvation.1 45. For, the Apostle saith, We conclude then, that man is justified by faith, 2without the works of the Law. 46. And, Blessed is the man, to whom God imputeth righteousness without works. 47. And, Being justified by faith, we have peace ⟨p. 745⟩with God. 48. And, By the righteousness of one man; to wit, Christ, 3grace hath abounded to all men, to the justification of life. 49. And,4 Knowing that man is not justified by the works of the Law, but by the faith of Christ Jesus. 50. But whosoever are under the works of the Law (or will be justified by works) are under the curse. 51. This foundation is diversly overthrown by Popery. 52. It denies, against the Apostles words, that man is justified by faith without works. 53. It Anathematises those that believe, that they are justified by the imputation of Christs righteousness without works. 54. It teacheth, that we are not justified by faith, but are disposed to justification. 55. It teacheth, that charity (which in the Saints is as cold almost as ice, it is so far from being perfect) is the habit of perfect righteousness. 56. It teacheth, that men are justified by the perfection of their virtues, or good works. 57.
That which was the faith heretofore of Philosophers and Pharisees, is at this day the faith of the Turks and Jews, the name of Christ being changed. 58. It teacheth, that Christ hath merited for us power to merit; that it is in us to merit life eternal, by this power flowing from Christs merit. 59. So it blasphemes Christs merit, substituting instead of it their own proper merits. 60. So, whilst it goeth about to elevate men to heaven, being puffed up with the pride of their own merits, it tumbleth them down to hell; which is common to it with the Alcharon and Talmud. 61. Therefore Popery, by pulling and shaking the ground of salvation about justification of sinners before God, by so many ways, is fallen from the faith of the Gospel, and hath overthrown salvation to it self and friends. 62. Fourthly, To defend false doctrines, impious, blasphemous, repugnant to holy Scripture, and the foundation of faith, is to fall from faith, and to overthrow salvation. 63. Popery defends innumerable such stuff (besides what is now said:) take these few examples: 64. It defends corruption by Adams fall, or original sin, not to consist in any evil quality, nor to be a sin, but the punishment of sin; and such a defect as is the crookedness of the finger or leg; that it is not against, but besides the Law, which is directly against Scripture, affirming,1 Every imagination of mans heart to be evil, from his youth upward. 65. Another falsehood it teacheth, in saying, Some sins of their own nature to be venial, and to be pardoned rather then punished; against this Scripture, The wages of sin is death. 266. Another falsehood is this, That the natural mans free-will is not the servant of sin, against this Scripture, You were the servants of sin. 367. And that they can co-operate with the first grace; against these Scriptures, When you were dead in your sins: 4The wisdom of the flesh cannot be subject to the Law of God. 68. And that of two hearers of the Word, the one believes, because he was willing; the other believes not, because he would not co-operate with grace; against this Scripture,5
Or, that it is a special influx, but only suasive, the efficacy of which is in mans will; against these Scriptures, God giveth to will and to do. And, No man can come to me, 1except the Father draw him. 71. Another impious falsehood, That they whom God predestinated to glory, were by their fore-seen merits predestinated, or after and for their fore-seen merits; against these Scriptures, Before the children had done good or evil. 2He elected us before the foundation of the world, that we might be holy, and without blame. He elected us according to the purpose of his will unto the praise of the glory of his grace. 72. Which Pelagian dream, is not to be called predestination, but post-destination. 73. Another impious falsehood, that they can absolutely fulfil Gods Law, against this Scripture, In many things we offend all. And,3 What was impossible to the Law. 74. Yea, that they can do more then by the Law they should do; against this Scripture, When you have done all you can, say, We are unprofitable servants, 4we have done what we ought to do. 75. Yea, that they can be free from all sin in this life, if they will; against this Scripture, Surely there is none just upon earth, 5who doth good, and sinneth not. 76. Of this the Pelagians of old did brag,6 therefore were bid blot out of the Lords Prayer these words, Forgive us our sins; that is, to make an officious ⟨p. 746⟩lye, or to mock God. 77. And another impious falsehood, That by good works they merit life eternal of condignity;7 against this Scripture, Life eternal is the gift of God. 78. Another falsehood, That by reason of their good works, they can be confident in the day of Gods judgements;
Such as this, that They who depart in the faith, go into Purgatory fire, to suffer for their venial sins; against the Gospel, Blessed are they from henceforth who die in the Lord. 1He that believeth in me hath life eternal, neither doth he come into judgement, but passeth from death to life. 82. Another hypocritical falsehood is, That the Sacraments instituted by God, are not signs of grace confirming faith, but vessels containing and confirming grace by the work wrought; against this Scripture,2 Abraham received the sign of Circumcision, the seal of the righteousness of faith. 83. And this also of the seven Sacraments of the New Testament, unknown in the Gospel, and in the primitive Church. 84. And this also of forbidden meats, which in the New Testament the Apostle calleth the doctrine of Devils. 85. And this doctrine which prohibits Bishops to marry; against this Scripture,3 Let a Bishop be the husband of one wife. 86. And this blasphemous falsehood, That the Priests, by the five words of consecration, do transubstantiate in the Mass the Host into the very body of Christ, daily sanctifying it to God the Father, and destroying it for the sins of them that live on the earth, or that are dead in heaven and Purgatory;4 against these Scriptures, Christ dieth no more. By one oblation he hath consummated all. 87. And who is able to rehearse their other falsehoods, impieties, and blasphemies, concerning the Cup, of which, sacrilegiously they have robbed the people; of Contritions, Confessions, Satisfactions, Indulgences, Jubilees, Holy-days, Fastings, &c? 88. Therefore Popery, by maintaining so many false, impious, blasphemous doctrines, hath fallen from the faith, and hath overthrown salvation both to it self and friends. 89. Which apostasy from the Faith, the Spirit hath plainly fore-told,5 That in the latter times some shall fall from the faith, giving heed to deceiving spirits, and doctrines of Devils; speaking falsehoods, forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath made to be received with thanksgiving.
the Stars, that is, the Bishops fell from heaven to earth; the firmament of the Scripture being folded up, departed in the second vision of the Revelation. 92. This pestilent fume, whilst the fifth Trumpet blew, openly flying out of the bottomless pit, by Antichrists means, that apostatical Star; the black enchantments of Papal decretals, and of School Divinity, by which Christ, the Son of righteousness, and the heir of heavenly doctrine was obscured, and the innumerable vermin of Clerical and Monastical Locusts, eating up the green pasture of the Church, and tormenting men, were brought into the Christian world, in the third vision of the Revelation. 93. These are the great blasphemies (but yet not all) to which the Beast that came out of the sea opened his mouth: And this is the Dragon-language of that earthly Beast, making show of the Lambs two horns, in the fourth vision of the Revelation. 94. These are the darknesses with which his kingdom was obscured, when the fifth Viol was poured out upon the Beasts throne, &c. in the fifth vision of the Revelation. 95. We have the apostasy of Popery from the Faith, fore-told long ago by the Angel to John; and, the revolution of an age being accomplished, it is revealed again by the renewed light of ⟨p. 747⟩the Gospel. 96. Which was the most urgent cause why our Parents forsook Popery; and this is the cause why we do the same; and so it is concluded, 97. That a Church apostatising from faith, it to be deserted and forsaken; for,1 What union is there between light and darkness? 98. Popery is that Church that is fallen from the faith, as is said: 99. Therefore Popery is to be deserted and avoided.
the Stars, that is, the Bishops fell from heaven to earth; the firmament of the Scripture being foulded up, departed in the second vision of the Revelation. 92. This pestilent fume, whilst the fifth Trumpet blew, openly flying out of the bottomlesse pit, by Antichrists meanes, that apostaticall Star; the black inchantments of Papall decretals, and of Schoole Divinity, by which Christ, the Son of righteousnesse, and the heire of heavenly doctrine was obscured, and the innumerable vermine of Clericall and Monasticall Locusts, eating up the greene pasture of the Church, and tormenting men, were brought into the Christian world, in the third vision of the Revelation. 93. These are the great blasphemies (but yet not all) to which the Beast that came out of the sea opened his mouth: And this is the Dragon-language of that earthly Beast, making shew of the Lambs two hornes, in the fourth vision of the Revelation. 94. These are the darknesses with which his kingdome was obscured, when the fifth Violl was powred out upon the Beasts throne, &c. in the fifth vision of the Revelation. 95. We have the apostacy of Popery from the Faith, fore-told long agoe by the Angel to John; and, the revolution of an age being accomplished, it is revealed againe by the renewed light of
II. The horrible Idolatry of Popery.
100. God only is to be religiously worshipped. 101. For, Religion by Lactantius his definition, is the bond of piety, by which we are bound to God, or by which God doth bind man to himself. 102. By Cicero likewise, Religion is that, by which we are careful, by reverend Ceremonies, to adore that supreme Nature which we call God. 103. Religion differs from superstition, saith Lactantius; because Religion is a true worship, superstition is a false one. 104. Religion then given to creatures, or to any thing besides God, is false, which the Scripture calls Superstition and Idolatry. 105. For, Idolatry is a fictitious or superstitious worship of God: 106. Of which there are two principal kinds; one is when a fictitious deity is worshipped; that is, when instead of the true God, or besides him, religious worship, due to God alone, is exhibited, either outwardly or inwardly, to any thing that is existent, or but feigned. 107. This is forbid in the first Commandment,1 Thou shalt have no other Gods but me. 108. Such was the Gentiles Idolatry in their Religious worship of feigned gods; inwardly, by trusting in them; outwardly, by Ceremonies, and erecting of Statues to them. 109. Such Idolatry is covetousness with the Apostle, when, with inward confidence, we worship money instead of God. 110. The other Idolatry, is error in the kind of worship; when a worship is devised to be exhibited to God, which either he hath not commanded, or hath prohibited; that is, when we devise Statues, and Ceremonies for him. 111. This is forbid in the second Commandment, Thou shalt make to thy self no graven Image, &c. 2112. Which is expounded in Deuteronomy, Do not seek after the gods of the Gentiles, saying, As these Gentiles have worshipped their gods, so will I. Thou shalt not do so to the Lord thy God, for every thing that is abomination to the Lord, they did unto their gods, which I hate. 3113. For, what is properly will-worship in respect of the manner, becomes Idolatry in respect of the object. 114. For, to worship God with a strange worship, is to give him another will then he hath; therefore, it is to feign another God, or to worship an Idol instead of God. 115. Such Idolatry it is when God is painted, and is feigned to be worshipped in that picture. 116.
100. God onely is to be religiously worshipped. 101. For, Religion by Lactantius his definition, is the bond of piety, by which we are bound to God, or by which God doth binde man to himself. 102. By Cicero likewise, Religion is that, by which we are carefull, by reverend Ceremonies, to adore that supreme Nature which we call God. 103. Religion differs from superstition, saith Lactantius; because Religion is a true worship, superstition is a false one. 104. Religion then given to creatures, or to any thing besides God, is false, which the Scripture calls Superstition and Idolatry. 105. For, Idolatry is a fictitious or superstitious worship of God: 106. Of which there are two principall kindes; one is when a fictitious deitie is worshipped; that is, when instead of the true God, or besides him, religious worship, due to God alone, is exhibited, either outwardly or inwardly, to any thing that is existent, or but fained. 107. This is forbid in the first Commandement,
Such also is the worshipping of God by Statues, and Images of creatures, celestial or terrestrial, put up for the honour of God, or of his Saints; whether that worship be devised to be terminated or bounded within the Statues, or Saints, or to be emanent and transient to God. 117. Against both these God speaketh, Deuteronomy 4.15, 16. thus, Take heed to your selves (for you saw no similitude in the day that the Lord spake to you in Mount Horeb) lest you defile your souls, and make to your selves any graven Image, the similitude of any figure, the Image of male or female, &c. 118. In the New Testament especially, when God will be worshipped in spirit and truth, we are strictly commanded to fly from Idolatry and every kind of superstition, Beware of Idols. Flee from Idolatry, and every kind of superstition. 1Let no man seduce you with will-worship. 119. All Idolaters are directly excluded from the kingdom of God; Be not deceived, neither whoremongers, nor Idolaters, shall inherit the kingdom of God. Without are whoremongers, Idolaters, and witches. 120. But Popery, for now a thousand years, is altogether made up of filthy superstitions, and by impure Idolatry is every day more and more profaned. 121. Who is able to reckon up the infinite, vain, and impious superstitions, to which daily men give themselves in Popery with great devotion, to pacify Gods anger, to merit pardon for sins, to redeem sins, and the pains of hell, and purgatory, devised to in rich ⟨p. 748⟩the Priests? Such are, Prayers, and watchings for the dead, their yearly septimes and trentals, the treasure and suffrages of the Church for Purgatory, pilgrimages to the Images of Saints, to holy places, to the bones and relics of Saints, their fraternities, religious dedications of Churches and Altars, their exorcisms, consecrations of Images and graves, the baptising of Bells, using of God-fathers to that purpose, the choice of meats, their quarterly and Lent fasts, their religious and consecrated clothes, canonical hours, devout processions, perambulations, bacchanals, consecrations of Priests, anointing of the s•ck, exorcising of Chrisms and Fonts, clipping and shaving their hooded coats, surplices and quirerobes, candlesticks, consecrated wax tapers, lamps, glass viols, torches, tippets, banners, censers, drums, wafer coffers, little bells, holy waters, with their exorcisings;
hallowed salt, hallowed wafers, exorcised herbs to chase away devils, ringing of bells against thunder, little Images of Saints wrapped up in clouts, the Litanies of Saints, confessions, satisfactions, rosaries, consecrated palm branches, Asses crowned with palms, kisses and adorations of the Cross, the Cross laid up in the grave, their Matins at the Sepulchre, their solemn tumults, their wooden bustling noise in the night; the ridiculous ascending of an Idol instead of Christ upon the ceiling of the Church, their flinging down of fire and water, their carrying about of the consecrated host, the innumerable Saints holy-days, to be kept under pain of mortal sin; indulgences, washings of feet and of Altars, the waxen Images of the Cross, their Agni Dei, and innumerable such like toys, full of superstition, Magic, and Idolatry. 122. Which the ambitious Bishops, chiefly the Popes, to please the people, have borrowed from Gentilism, and, that they might seem to have the more divinity, have transferred them from Judaism to the Christian Religion; all which our Saviour,1 in one word, hath overthrown, saying, In vain do they worship me, teaching for doctrines mens traditions. 123. So much the more horrible is the Romish Idolatry, in that it placeth in Temples, Images and fictitious Statues to the most holy Trinity, the most incomprehensible and invisible God: which Images they worship with wax candles, Incense, geniculations, groanings and vows, as religiously as they do God himself. 124. That they hang up, and again crucify Christ our Saviour, now gloriously reigning in heaven; and set up his Image of wood or stone in all their Churches, and corners of their streets, and high ways, to be worshipped devoutly by the faithful, under pain of death, to the great scandal and mockery of Infidels. 125. That they worship as devoutly the wood of the Cross, as Christ himself. 126. That they account as sacred and venerable the sign of the Cross in the forehead, or in the air, or upon any thing, as it is expressed by the finger, against the power of the Devil, and good for hallowing of themselves. 127. That under the species of the Host, they really offer, sacrifice, destroy; that is, kill, and crucify Christ (being alive and glorious) every day in the Host more wickedly, then the soldiers did, when they crucified him in his humility. 128.
hallowed salt, hallowed wafers, exorcised herbs to chase away devils, ringing of bels against thunder, little Images of Saints wrapped up in clouts, the Letanies of Saints, confessions, satisfactions, rosaries, consecrated palme branches, Asses crowned with palmes, kisses and adorations of the Crosse, the Crosse laid up in the grave, their Mattins at the Sepulchre, their solemne tumults, their wooden busling noise in the night; the ridiculous ascending of an Idol instead of Christ upon the cieling of the Church, their flinging downe of fire and water, their carrying about of the consecrated host, the innumerable Saints holy-dayes, to be kept under paine of mortall sin; indulgences, washings of feet and of Altars, the waxen Images of the Crosse, their Agni Dei, and innumerable such like toyes, full of superstition, Magick, and Idolatry. 122. Which the ambitious Bishops, chiefly the Popes, to please the people, have borrowed from Gentilisme, and, that they might seeme to have the more divinity, have transferred them from Judaisme to the Christian Religion; all which our Saviour,
That it exhibits the Host of bread, being elevated in the Mass, to be adored for a God; the beholders, before they eat, knocking their breasts, they worship on their face, and say, Thou art God my Redeemer. 129. That it hath private Masses in every corner of their Churches for the quick and the dead. 130. That is makes Masses, concerning the Crown of thorns, the three nails, and Christs foreskin, for Sailors, for Travellers on foot or horse-back, for great bellied women, for women in travel, for barren women, for such as are sick of a quartan or continual fever. 131. That besides their innumerable fictitious relics, as they call them, Christs consecrated slippers, as an antidote against sin, are showed to religious people, to be gazed upon, which Pope Stephen did at Ravenna. 132. That it religiously worships, adores, invocates dead men which it hath made Saints, crying out to them, Saint Peter, S. Hyacinth, Have mercy on me, save me, open heaven gates to me, give me health of body, &c. after the Pagan manner, who honoured, instead of gods, those men whom they thought were received into heaven, saith Lactantius. 133. That to the same dead men it consecrates Temples, Altars, Holy-days, Masses and Sacrifices, and placeth the same as tutelar gods over Cities and Provinces. ⟨p. 749⟩134. That it worships, honours, adores, for the souls health, the images and statues of the same men, in their temples, narrow lanes, and streets. 135. That they have erected to the Virgin Mary more sumptuous statues, then to God or Christ, being trimmed with gold and silk; and consecrate to the same, wax candles, temples, holy-days, priests, and masses. 136. That it devoutly, night and day, invocates the Virgin Mary, stilling her, The gate of Paradise, the mother of mercies, the life and sweetness, the treasurer of grace, the sanctuary of sinners, the atoner of wickedness, and mediatress of men; and so it leaves nothing but bare words for Christ. 137. That it salutes every day Mary the Queen of Heaven in that habit or worship, which, among the Pagans, was proper to Isis; which Apuleius the Platonist, that he might be transformed again from his Asinine shape to a humane, humbly called upon, Queen of Heaven, or thou beautiful Ceres, &c. 138.
That it exhibits the Host of bread, being elevated in the Masse, to be adored for a God; the beholders, before they eate, knocking their breasts, they worship on their face, and say, Thou art God my Redeemer. 129. That it hath private Masses in every corner of their Churches for the quick and the dead. 130. That is makes Masses, concerning the Crowne of thornes, the three nailes, and Christs foreskin, for Sailers, for Travellers on foote or horse-back, for great bellied women, for women in travell, for barren women, for such as are sick of a quartan or continuall fever. 131. That besides their innumerable fictitious reliques, as they call them, Christs consecrated slippers, as an antidote against sin, are shewed to religious people, to be gazed upon, which Pope Stephen did at Ravenna. 132. That it religiously worships, adores, invocates dead men which it hath made Saints, crying out to them, Saint Peter, S. Hyachinth, Have mercy on me, save me, open heaven gates to me, give me health of body, &c. after the Pagan manner, who honoured, instead of gods, those men whom they thought were received into heaven, saith Lactantius. 133. That to the same dead men it consecrates Temples, Altars, Holy-dayes, Masses and Sacrifices, and placeth the same as tutelar gods over Cities and Provinces.
34. That saving Faith is a confidence of Gods mercy; this it condemneth for Herefie. 35. It contends, that justifying Faith is separable from love, and from all spirituall and morall vertues. 36. It will not yeeld that there is any certainty of Faith, but that it is conjecturall, such as opinion is. 37. Of which no man can be assured with himselfe that he hath it, except in opinion. 38. Much lesse can any man certainely confide of the grace of God, of remission of sins, of justification, and salvation. 39. Because it is alwaies joyned with anxiety, feare of deception, and doubting. 40. Which, indeed, is not faith raising a sinner, but opinion, tormenting wavering consciences. 41. For, the Locusts of the bottomlesse pit, were to torment men five months. 42. But also, it is a doubting, accusing God of a lye, and blaspheming. 43. Popery then is fallen from faith, and hath overthrowne faith to it selfe and friends, in shaking so many wayes that faith by which we beleeve unto righteousnesse. 44. Thirdly, to overthrow the ground of salvation, concerning justification by faith, by the imputed righteousnesse of faith, and merit without workes, is to fall from the faith of the Gospell, and to overthrow salvation.1 45. For, the Apostle saith, We conclude then, that man is justified by faith, 2without the works of the Law. 46. And, Blessed is the man, to whom God imputeth righteousnesse without works. 47. And, Being justified by faith, we have peace ⟨p. 745⟩with God. 48. And, By the righteousnesse of one man; to wit, Christ, 3grace hath abounded to all men, to the justification of life. 49. And,4 Knowing that man is not justified by the works of the Law, but by the faith of Christ Jesus. 50. But whosoever are under the works of the Law (or will be justified by works) are under the curse. 51. This foundation is diversly overthrowne by Popery. 52. It denies, against the Apostles words, that man is justified by faith without works. 53. It Anathematises those that beleeve, that they are justified by the imputation of Christs righteousnesse without works. 54. It teacheth, that we are not justified by faith, but are disposed to justification. 55. It teacheth, that charity (which in the Saints is as cold almost as ice, it is so far from being perfect) is the habit of perfect righteousnesse. 56. It teacheth, that men are justified by the perfection of their vertues, or good works. 57.
That which was the faith heretofore of Philosophers and Pharisees, is at this day the faith of the Turks and Jews, the name of Christ being changed. 58. It teacheth, that Christ hath merited for us power to merit; that it is in us to merit life eternall, by this power flowing from Christs merit. 59. So it blasphemes Christs merit, substituting instead of it their owne proper merits. 60. So, whilst it goeth about to elevate men to heaven, being puft up with the pride of their owne merits, it tumbleth them downe to hell; which is common to it with the Alcharon and Thalmud. 61. Therefore Popery, by pulling and shaking the ground of salvation about justification of sinners before God, by so many wayes, is fallen from the faith of the Gospell, and hath overthrowne salvation to it selfe and friends. 62. Fourthly, To defend false doctrines, impious, blasphemous, repugnant to holy Scripture, and the foundation of faith, is to fall from faith, and to overthrow salvation. 63. Popery defends innumerable such stuffe (besides what is now said:) take these few examples: 64. It defends corruption by Adams fall, or originall sin, not to consist in any evill quality, nor to be a sin, but the punishment of sin; and such a defect as is the crookednesse of the finger or leg; that it is not against, but besides the Law, which is directly against Scripture, affirming,1 Every imagination of mans heart to be evill, from his youth upward. 65. Another falshood it teacheth, in saying, Some sins of their owne nature to be veniall, and to be pardoned rather then punished; against this Scripture, The wages of sin is death. 266. Another falshood is this, That the naturall mans free-will is not the servant of sin, against this Scripture, You were the servants of sin. 367. And that they can co-operate with the first grace; against these Scriptues, When you were dead in your sins: 4The wisdome of the flesh cannot be subject to the Law of God. 68. And that of two hearers of the Word, the one beleeves, because he was willing; the other beleeves not, because he would not co-operate with grace; against this Scripture,5 What hast thou that thou hast not received? 69. And this falshood, that the grace of God, by which we are said to be saved, is a generall influx, indifferent, which can receive a good or evill specification, according to the naturall mans will. 70.
Or, that it is a speciall influx, but onely suasive, the efficacy of which is in mans will; against these Scriptures, God giveth to will and to do. And, No man can come to me, 1except the Father draw him. 71. Another impious falshood, That they whom God predestinated to glory, were by their fore-seene merits predestinated, or after and for their fore-seene merits; against these Scriptures, Before the children had done good or evill. 2He elected us before the foundation of the world, that we might be holy, and without blame. He elected us according to the purpose of his will unto the praise of the glory of his grace. 72. Which Pelagian dreame, is not to be called predestination, but post-destination. 73. Another impious falshood, that they can absolutely fulfill Gods Law, against this Scripture, In many things we offend all. And,3 What was impossible to the Law. 74. Yea, that they can do more then by the Law they should do; against this Scripture, When you have done all you can, say, We are unprofitable servants, 4we have done what we ought to do. 75. Yea, that they can be free from all sin in this life, if they will; against this Scripture, Surely there is none just upon earth, 5who doth good, and sinneth not. 76. Of this the Pelagians of old did brag,6 therefore were bid blot out of the Lords Prayer these words, Forgive us our sins; that is, to make an officious ⟨p. 746⟩lye, or to mock God. 77. And another impious falshood, That by good works they merit life eternall of condignity;7 against this Scripture, Life eternall is the gift of God. 78. Another falshood, That by reason of their good works, they can be confident in the day of Gods judgements;8 against this Scripture, Lord, if thou observe our sinnes, who can indure it. 79. Another blasphemy, That by their merits they make God indebted to them, that if he do not give them life eternall, he must be unjust; who, forsooth, may be sued for such an injurie; against these Scriptures,9 We are debtors. Who gave to him first, and it shall be restored to him? What art thou that answerest God? 80. And it is no lesse blasphemous, that Christ alone is not our Mediatour, but the Saints Canonized by the Pope make Intercession for us,10 as mediatours in heaven; against this Scripture, There is one Mediatour of God and man, the man Christ Jesus. 81.
Such as this, that They who depart in the faith, go into Purgatory fire, to suffer for their veniall sins; against the Gospell, Blessed are they from henceforth who die in the Lord. 1He that beleeveth in me hath life eternal, neither doth he come into judgement, but passeth from death to life. 82. Another hypocriticall falshood is, That the Sacraments instituted by God, are not signes of grace confirming faith, but vessels containing and confirming grace by the work wrought; against this Scripture,2 Abraham received the signe of Circumcision, the seale of the righteousnesse of faith. 83. And this also of the seven Sacraments of the New Testament, unknowne in the Gospell, and in the primitive Church. 84. And this also of forbidden meats, which in the New Testament the Apostle calleth the doctrine of Devils. 85. And this doctrine which prohibits Bishops to marry; against this Scripture,3 Let a Bishop be the husband of one wife. 86. And this blasphemous falshood, That the Priests, by the five words of consecration, do transubstantiate in the Masse the Host into the very body of Christ, daily sanctifying it to God the Father, and destroying it for the sins of them that live on the earth, or that are dead in heaven and Purgatory;4 against these Scriptures, Christ dieth no more. By one oblation he hath consummated all. 87. And who is able to rehearse their other falshoods, impieties, and blasphemies, concerning the Cup, of which, sacrilegiously they have robbed the people; of Contritions, Confessions, Satisfactions, Indulgences, Jubilees, Holy-dayes, Fastings, &c? 88. Therefore Popery, by maintaining so many false, impious, blasphemous doctrines, hath fallen from the faith, and hath overthrowne salvation both to it selfe and friends. 89. Which apostacy from the Faith, the Spirit hath plainly fore-told,5 That in the latter times some shall fall from the faith, giving heed to deceiving spirits, and doctrines of Devils; speaking falshoods, forbidding to marry, and commanding to abstaine from meates, which God hath made to be received with thanksgiving. 690. The Apostle also foretold, that this apostacy should be the signe of revealing the Man of sin, and son of perdition; that is, Antichrist. 91. This is that great earth-quake, by which Christ, the Son of righteousnesse, was made black as a sack-cloth; the Moone, that is, the Church, was turned into blood;
Such also is the worshipping of God by Statues, and Images of creatures, celestiall or terrestriall, put up for the honour of God, or of his Saints; whether that worship be devised to be terminated or bounded within the Statues, or Saints, or to be emanent and transient to God. 117. Against both these God speaketh, Deuteronomy 4.15, 16. thus, Take heed to your selves (for you saw no similitude in the day that the Lord spake to you in Mount Horeb) lest you defile your soules, and make to your selves any graven Image, the similitude of any figure, the Image of male or female, &c. 118. In the New Testament especially, when God will be worshipped in spirit and truth, wee are strictly commanded to flie from Idolatry and every kinde of superstition, Beware of Idols. Flee from Idolatry, and every kinde of superstition. 1Let no man seduce you with will-worship. 119. All Idolaters are directly excluded from the kingdome of God; Be not deceived, neither whoremongers, nor Idolaters, shall inherit the kingdome of God. Without are whoremongers, Idolaters, and witches. 120. But Popery, for now a thousand yeares, is altogether made up of filthy superstitions, and by impure Idolatry is every day more and more profaned. 121. Who is able to reckon up the infinite, vaine, and impious superstitions, to which daily men give themselves in Popery with great devotion, to pacifie Gods anger, to merit pardon for sins, to redeeme sinnes, and the paines of hell, and purgatory, devised to in rich ⟨p. 748⟩the Priests? Such are, Prayers, and watchings for the dead, their yeerely septimes and trentals, the treasure and suffrages of the Church for Purgatory, pilgrimages to the Images of Saints, to holy places, to the bones and reliques of Saints, their fraternities, religious dedications of Churches and Altars, their exorcismes, consecrations of Images and graves, the baptising of Bells, using of God-fathers to that purpose, the choise of meats, their quarterly and Lent fasts, their religious and consecrated cloathes, canonicall houres, devoute processions, perambulations, bacchanals, consecrations of Priests, anointing of the s•ck, exorcising of Chrismes and Fonts, clipping and shaving their hooded coats, surplesses and quirerobes, candlesticks, consecrated waxe tapers, lampes, glasse viols, torches, tippets, banners, censers, drums, wafer coffers, little bels, holy waters, with their exorcisings;