A64619:1109
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to…
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperor Vespasians reign, and the total destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the history of the Old and New Testament, with that of the Maccabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as profane, and methodically digested / by ... James Usher ...The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperour Vespasians reign, and the totall destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the historie of the Old and New Testament, with that of the Macchabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as prophane, and methodically digested / by ... James Ussher ...
London: printed by E. Tyler for J. Crook, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirty Myriads make three hundred thousand; which are as many as Theodoret, [l. 10.] [Greek or Hebrew] giveth to that whole army, [Diodor. Sic. lib. 11.] in this very Epitaph, p. 26. in the Greek and Latin edition, for, [Greek or Hebrew], (i.e.) for the 30 Myriads hath [Greek or Hebrew], (i.e.) 20 Myriads, which make 20 hundred thousand; whereas yet, (p. 5.) he saith, that the whole army consisted of little less, than 100 Myriads, which is, of 1000000. (i.e.) of one hundred hundred thousand men, and speaking particularly of this fight at Thermopylae, (p. 9.) he says, that 500 men there set upon 100 Myriads, (i.e.) one hundred hundred thousand men. And yet Justin relating the same story out of Trogus, [lib. 2. c. 11.] saith, that 600 men, brake into the camp of five hundred, or as in Orosius, of six hundred thousand men. And Isocrates in his Archidamus saith, that one thousand of them, went against seven hundred thousand of the Persians: But those whom Isocrates calls a thousand, Justin and Orosius, six hundred, and Diodoru, five hundred; are to be understood of those, who when the rest of the Grecians were sent away, stood it out to the last brunt, in which they all, together with their king Leonidas died; of which number, 300 were Spartans, the rest, thespians and Thebans, [Herod. lib. 7. cap. 222, 224.] for whom amends was fully made by 20000 of the enemies then slain upon the place, [Id. li. 8. c. 24.]
Thirty Myriads make three hundred thousand; which are as many as Theodoret, [l. 10.] 〈non-Latin alphabet〉 giveth to that whole army, [Diodor. Sic. lib. 11.] in this very Epitaph, p. 26. in the Greek and Latin edition, for, 〈non-Latin alphabet〉, (i.e.) for the 30 Myriades hath 〈non-Latin alphabet〉, (i.e.) 20 Myriades, which make 20 hundred thousand; whereas yet, (p. 5.) he saith, that the whole army consisted of little lesse, than 100 Myriades, which is, of 1000000. (i.e.) of one hundred hundred thousand men, and speaking particularly of this fight at Thermopylae, (p. 9.) he says, that 500 men there set upon 100 Myriades, (i.e.) one hundred hundred thousand men. And yet Justin relating the same story out of Trogus, [lib. 2. c. 11.] saith, that 600 men, brake into the camp of five hundred, or as in Orosius, of six hundred thousand men. And Isocrates in his Archidamus saith, that one thousand of them, went against seven hundred thousand of the Persians: But those whom Isocrates calls a thousand, Justin and Orosius, six hundred, and Diodoru, five hundred; are to be understood of those, who when the rest of the Grecians were sent away, stood it out to the last brunt, in which they all, together with their king Leonidas died; of which number, 300 were Spartans, the rest, thespians and Thebans, [Herod. lib. 7. cap. 222, 224.] for whom amends was fully made by 20000 of the enemies then slain upon the place, [Id. li. 8. c. 24.]