A64619:2686
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to…
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperor Vespasians reign, and the total destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the history of the Old and New Testament, with that of the Maccabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as profane, and methodically digested / by ... James Usher ...The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperour Vespasians reign, and the totall destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the historie of the Old and New Testament, with that of the Macchabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as prophane, and methodically digested / by ... James Ussher ...
London: printed by E. Tyler for J. Crook, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Three days after, one Demetrius walking along the causeway, called the Heptastadium, that is a mile, wanting one furlong, with the Interpreters, led them over the bridge into the Isle of Pharos, and there placed them in a goodly house, upon the north shore of the Island, and far off from any noise or tumult; and they there set themselves every man to his work of the Translation, most exactly fitting it to the meaning of the Original: which done, Demetrius caused it to be fairly exscribed: every day they sate at it till three of the clock in the afternoon; and then went and took their repast: having all things abundantly provided for them, and especially their diet, of the same kind that was provided for the Kings own table, did Dorotheus see them furnished withal, by the Kings appointment. Moreover, every morning very early, they came to Court, and there having bid the King good-morrow, returned to their place: and there having washed their hands, as their manner was, and said their prayers, they set themselves to read, and to interpret from point to point; But Epiphanius, varying herein from Aristeas and Josephus, writes that they were put into 36 cells; to wit, two together in every one of them; and there continued from break of day, to the very evening; and that then they were put into 36 boats, (i. e.) two into a boat, and so brought back to the Kings Palace, and there eat of the Kings diet: in the former part of which Narration, he followeth I know not whom; but in the latter, it seems, is led by their Fables, which dreamt that the causeway of 7 furlongs was not made, at least not finished, till Cleopatra's time.
Three dayes after, one Demetrius walking along the causway, called the Heptastadium, that is a mile, wanting one furlong, with the Interpreters, led them over the bridge into the Isle of Pharos, and there placed them in a goodly house, upon the north shoar of the Island, and far off from any noise or tumult; and they there set themselves every man to his work of the Translation, most exactly fitting it to the meaning of the Original: which done, Demetrius caused it to be fairely exscribed: every day they sate at it till three of the clock in the afternoon; and then went and took their repast: having all things abundantly provided for them, and especialy their diet, of the same kind that was provided for the Kings own table, did Dorotheus see them furnished withal, by the Kings appointment. Moreover, every morning very early, they came to Court, and there having bid the King good-morrow, returned to their place: and there having washt their hands, as their manner was, and said their prayers, they set themselves to read, and to interpret from point to point; But Epiphanius, varying herein from Aristeas and Josephus, writes that they were put into 36 cells; to wit, two together in every one of them; and there continued from break of day, to the very evening; and that then they were put into 36 boats, (i. e.) two into a boat, and so brought back to the Kings Palace, and there eate of the Kings diet: in the former part of which Narration, he followeth I know not whom; but in the latter, it seems, is led by their Fables, which dream't that the causway of 7 furlongs was not made, at least not finished, till Cleopatraes time.