A64619:2687
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to…
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperor Vespasians reign, and the total destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the history of the Old and New Testament, with that of the Maccabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as profane, and methodically digested / by ... James Usher ...The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperour Vespasians reign, and the totall destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the historie of the Old and New Testament, with that of the Macchabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as prophane, and methodically digested / by ... James Ussher ...
London: printed by E. Tyler for J. Crook, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it so fell out, that this work of the 72 Interpreters was finished in 72 days, as if it had been so cast by them of set purpose; which done, Demetrius calling all the Jews together in the place where it was done, read it all over in the presence of the Interpreters themselves: and they as the authors and finishers of so great a good, were highly commended and magnified by all the Jews there present; Demetrius also himself wanted not his share of praises among them: and they besought him, that he would deliver a copy of the law, so translated to their Rulers. And when it had been all read over to them, then the Priests and Elders of the Interpreters, and the Magistrates and Officers of the Jews, stood up and said, Forasmuch as this Interpretation is religiously, and in every point accurately performed, it is requisite and fit, that it should stand as it is, and that no alteration be made in it. And when all approved that saying of theirs, with a great acclamation, then Demetrius required to lay a great curse (as the manner was) upon any man that should offer to alter it, by adding any thing thereto, or taking any thing therefrom.
And it so fell out, that this work of the 72 Interpreters was finished in 72 dayes, as if it had been so cast by them of set purpose; which done, Demetrius calling all the Jews together in the place where it was done, read it all over in the presence of the Interpreters themselves: and they as the authors and finishers of so great a good, were highly commended and magnified by all the Jews there present; Demetrius also himself wanted not his share of praises among them: and they besought him, that he would deliver a copy of the law, so translated to their Rulers. And when it had been all read over to them, then the Priests and Elders of the Interpreters, and the Magistrates and Officers of the Jews, stood up and said, Forasmuch as this Interpretation is religiously, and in every point accurately performed, it is requisite and fit, that it should stand as it is, and that no alteration be made in it. And when all approved that saying of theirs, with a great acclamation, then Demetrius required to lay a great curse (as the manner was) upon any man that should offer to alter it, by adding any thing thereto, or taking any thing therefrom.