A64619:2770
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to…
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperor Vespasians reign, and the total destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the history of the Old and New Testament, with that of the Maccabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as profane, and methodically digested / by ... James Usher ...The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperour Vespasians reign, and the totall destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the historie of the Old and New Testament, with that of the Macchabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as prophane, and methodically digested / by ... James Ussher ...
London: printed by E. Tyler for J. Crook, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Ptolemei died, Year of the World 3783 before he could perform with Cleomenes, The Julian Period. 4493 [Id. ibid.] Year before Christ 221 whether of a natural sickness, as [Polybius, lib. 2. pag. 155.] or whether by the wicked practise of his own son, called Philopater; which signifies indeed a lover of his father; but had that name given him per Antiphrasin, (i.e.) by a contrary meaning, as Justin saith; whose words [lib. 29. cap. 1.] speaking of this matter, are these. Egyptum patre ac matre, &c. (i.e.) Ptolemes, having murdered his father, and his mother, (whom Strabo calls Agathoclea) took Egypt into his hands; who, for his villainy acted upon his parents, had his surname Philopator given him by the Country. We read also in Pliny, [lib. 7. cap. 56.] that this Ptolemei was by another nickname, called Triphon, from his effeminate and luxurious fashion of living: and in the Fasti Siculi, we find thus, Ptolemei Philopator, who was also called Gallus, son of Ptoleme: i Evergetes, who was surnamed also Triphon, &c. wherein, as the false copy in the prologue of [Trog. Pompei. 27 and 30.] make for him in the surname of Triphon, falsely attributed to the father Evergetes; so in that other name of Gallus given to the son Philopator, the collector of the great ⟨p. 362⟩Etymology concurs with him; for there he notes, that Philopater was there called Gallus, because he was wont to go with an Ivy Bush about his head, and other parts of his body, after the manner of the Galli, (who were priests of Cybele) in the solemnities of Bacchus; for so effeminate and debauched was this man grown, with whoring and drinking, that when he was in his best wits, and extraordinarily sober, yet even then he would run about the streets, with the maurice dancers, and bells jingling about him, [Plut. in Cleom.] and so as Polybius observeth of him, he spent the whole time of his reign, in revellings and pastimes, giving himself over to all sensual and filthy lusts of the flesh, and to daily quaffing and carousing, [Polyb. lib. 5. pag. 380, 381.] and Strabo adds, [lib. 17. pag. 796.] that both he, and all the Ptolemeis that followed, grew luxurious, and never ordered that state well afterward. Now this Philopator reigned after his father 17 years, [Cl. Ptol. in Reg. Canone. Clem. Alexan. Porphy. Euseb.]
But Ptolemei died, Year of the World 3783 before he could perform with Cleomenes, The Julian Period. 4493 [Id. ibid.] Year before Christ 221 whether of a natural sicknesse, as [Polybius, lib. 2. pag. 155.] or whether by the wicked practise of his own son, called Philopater; which signifies indeed a lover of his father; but had that name given him per Antiphrasin, (i.e.) by a contray meaning, as Justin saith; whose words [lib. 29. cap. 1.] speaking of this matter, are these. Egyptum patre ac matre, &c. (i.e.) Ptolemes, having murdered his father, and his mother, (whom Strabo calls Agathoclea) took Egypt into his hands; who, for his villainy acted upon his parents, had his surname Philopator given him by the Country. We read also in Pliny, [lib. 7. cap. 56.] that this Ptolemei was by another nickname, called Triphon, from his effeminate and luxurious fashion of living: and in the Fasti Siculi, we find thus, Ptolemei Philopator, who was also called Gallus, son of Ptoleme: i Euergetes, who was surnamed also Triphon, &c. wherein, as the false copy in the prologue of [Trog. Pompei. 27 and 30.] make for him in the surname of Triphon, falsely attributed to the father Euergetes; so in that other name of Gallus given to the son Philopator, the collector of the great