A64619:4091
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to…
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperor Vespasians reign, and the total destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the history of the Old and New Testament, with that of the Maccabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as profane, and methodically digested / by ... James Usher ...The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperour Vespasians reign, and the totall destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the historie of the Old and New Testament, with that of the Macchabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as prophane, and methodically digested / by ... James Ussher ...
London: printed by E. Tyler for J. Crook, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Euphrates at that instant, was by reason of the winter swelled high, and rough: but about evening, the water began to abate, and by break of day, the river was reduced within the bounds of its own banks. Whereupon the inhabitants fell down in adoration of Lucullus, in regard the waters did not assuage, as we say hab nab before, but as it were on purpose in the very nick to afford him a ready passage. No sooner had he wafted over his army, but a pleasant prodigy presented it self to him. One of the Oxen consecrated to the Perian Diana (whom the Barbarians beyond Euphrates worship ⟨p. 562⟩with high reverence) though those beasts are not usually taken, but with much ado, came of its own accord, and offered it self for a sacrifice to Lucullus. Lucullus also himself sacrificed a bull to Euphrates, for his so fortunate passage over: All that day he encamped there. [Plutarch.]
Euphrates at that instant, was by reason of the winter swelled high, and rough: but about evening, the water began to abate, and by break of day, the river was reduced within the bounds of its own banks. Whereupon the inhabitants fell down in adoration of Lucullus, in regard the waters did not asswage, as we say hab nab before, but as it were on purpose in the very nick to affoard him a ready passage. No sooner had he wafted over his army, but a pleasant prodigy presented it self to him. One of the Oxen consecrated to the Perian Diana (whom the Barbarians beyond Ephrates worship ⟨p. 562⟩with high reverence) though those beasts are not usually taken, but with much adoe, came of its own accord, and offered it self for a sacrifice to Lucullus. Lucullus also himselfe sacrificed a bull to Euphrates, for his so fortunate passage over: All that day he encamped there. [Plutarch.]
The next day, and some days after, he marched through Sophenes; he offered not the least injury to the inhabitants, they having both resigned themselves up to him, and cheerfully entertained his army, [Idem.] only he demanded some monies from them; for the inhabitants of those Countries have a kind of a natural antipathy against all fighting; insomuch, that they would not vouchsafe to interpose themselves when Tigranes and Lucullus were so hard at it. [Appian.]