A64619:4747
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to…
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperor Vespasians reign, and the total destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the history of the Old and New Testament, with that of the Maccabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as profane, and methodically digested / by ... James Usher ...The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperour Vespasians reign, and the totall destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the historie of the Old and New Testament, with that of the Macchabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as prophane, and methodically digested / by ... James Ussher ...
London: printed by E. Tyler for J. Crook, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tempus erat, quo Librapares examinat horas Non uno plus aequa die; noctique rependit Lux minor hybernae verni solatia damni.
That time was come wherein just Libra weighs The hours, and makes the nights equal with days; Then pays the winter nights hours, which the Spring Had taken away.—
That time was come wherein just Libra weighs The hours, and makes the nights equal with dayes; Then paies the winter nights hours, which the Spring Had tane away.—
Namely in the end of September, as the year was then accounted, he had read that Pompey came into Egypt; and he knew that in the end of the same month of the Julian year, which was in use in his time, the Sun was wont to enter into Libra; and thereupon, not considering the diverse account of the times, he wrote that Pompey came into Egypt, about the autumnal Solstice; when indeed the sun began to enter into Leo, when as about the beginning of the Dog-days, Nilus began to swell: not into Libra, when the river was wont to retire within his banks.
Namely in the end of September, as the year was then accounted, he had read that Pompey came into Egypt; and he knew that in the end of the same moneth of the Julian year, which was in use in his time, the Sun was wont to enter into Libra; and thereupon, not considering the diverse account of the times, he wrote that Pompey came into Egypt, about the autumnal Solstice; when indeed the sun began to enter into Leo, when as about the beginning of the Dog-dayes, Nilus began to swell: not into Libra, when the river was wont to retire within his banks.