A64619:4790
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to…
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperor Vespasians reign, and the total destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the history of the Old and New Testament, with that of the Maccabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as profane, and methodically digested / by ... James Usher ...The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperour Vespasians reign, and the totall destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the historie of the Old and New Testament, with that of the Macchabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as prophane, and methodically digested / by ... James Ussher ...
London: printed by E. Tyler for J. Crook, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For when departing from Cyrenae, he assayed to cross the Syrts with his fleet, he, by a tempest, was cast upon the marshes of Tritonis: Sexus Pompeius being left ⟨p. 655⟩with part of the forces in the more fruitful places of Africa, that Cato intended to march by land, the sea being now impassable by reason of storms, to seek the King of Mauritania, as he thus declares: His igitur depulsa locis, ejectdque classis Syrtibus, haud ultra Garamantidas attigit undas: Sed duce Pomp•io Libyes melioris in oris Mansit: at impatiens virtus haerere Caton is Audet in ignotas agmen committere gentes, Armorum fidens, & terra cingere Syrtim. Haec eadem suadebat hyems, quae clauserat aequor. Part of the fleet got off from hence again, And from the Syrtes driven, did remain Under great Pompeys eldest sons command, On this side Garamantis in rich land: But Cato's virtue brooking no delay, Through unknown regions led his troops away, T'in compass round the Syrts by land, for now. The stormy seas unnavigable grow In winter time— Which also Plutarch in the life of Cato affirmeth, writing that [Greek or Hebrew] in winter time this march by land was undertaken by him.
For when deparing from Cyrenae, he assayed to crosse the Syrts with his fleet, he, by a tempest, was cast upon the marshes of Tritonis: Sexus Pompeius being left ⟨p. 655⟩with part of the forces in the more fruitfull places of Africa, that Cato intended to march by land, the sea being now impassable by reason of stormes, to seek the King of Mauritania, as he thus declares: His igitur depulsa locis, ejectdque classis Syrtibus, haud ultra Garamantidas attigit undas: Sed duce Pomp•io Libyes melioris in oris Mansit: at impatiens virtus haerere Caton is Audet in ignotas agmen committere gentes, Armorum fidens, & terra cingere Syrtim. Haec eadem suadebat hyems, quae clauserat aequor. Part of the fleet got off from hence again, And from the Syrtes driven, did remain Under great Pompeys eldest sons command, On this side Garamantis in rich land: But Cato's vertue brooking no delay, Through unknown regions led his troops away, T'in compasse round the Syrts by land, for now. The stormy seas unnavigable grow In winter time— Which also Plutarch in the life of Cato affirmeth, writing that 〈non-Latin alphabet〉 in winter time this march by land was undertaken by him.