A64619:6212
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to…
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperor Vespasians reign, and the total destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the history of the Old and New Testament, with that of the Maccabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as profane, and methodically digested / by ... James Usher ...The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperour Vespasians reign, and the totall destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the historie of the Old and New Testament, with that of the Macchabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as prophane, and methodically digested / by ... James Ussher ...
London: printed by E. Tyler for J. Crook, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Caius himself at the first, (dissembling his hatred against the Jews) received their Ambassadors in Mars his field, as he came out from his mothers gardens, saluted them with a cheerful countenance, and with his right hand made a sign, as though he would be kind unto them; and sending Homulus unto them, who was Master of the Ceremonies, promised them that he would take cognizance of their cause when he had leisure, but afterwards when he came to visit the gardens of Maecenas and Lamia, both which were close one by the other, and near the City, and the Ambassadors being brought in, and done their reverence very humbly, and had saluted him by the name of Augustus Emperor, he grinningly asked them, are ye those hated of the gods, who alone contemn me being declared a god by the confession of all men, and had rather worship your unnamed thing. And then holding up his hands to heaven burst into a speech that was not lawful to be heard, much less to utter in the same words, the adverse party then greatly rejoiced, calling him by all the names of the gods, which when Isidorus a bitter sycophant saw how he was pleased with these titles, he said: Thou wouldest, O my Lord more detest them, and all their stock, if thou d•dst but know their impiety and malice against thee, for all men else killing sacrifices of vows for thy health, they only refrained to offer sacrifice. Then the Ambassadors cried out with one consent: O my Lord Caius, we are falsely accused, we have sacrificed Hec•tombs, and we have not as the manner of some is, to bring a little blood to the Altar, and then carry the flesh home to feast withal, but we have committed whole sacrifices to be burned with the holy fire, and that thrice, first, when thou succeededst in the empire, again when thou escapedst a great sickness, at which sickness all the world was sorrowful, thirdly as a vow for the victory of Germany, well, answered Caius, say it were so, ye offered sacrifice, but to another, to me certainly ye did not sacrifice.
Caius himself at the first, (dissembling his hatred against the Jews) received their Embassadours in Mars his field, as he came out from his mothers gardens, saluted them with a chearfull countenance, and with his right hand made a sign, as though he would be kind unto them; and sending Homulus unto them, who was Master of the Ceremonies, promised them that he would take cognizance of their cause when he had leisure, but afterwards when he came to visit the gardens of Mecenas and Lamia, both which were close one by the other, and neer the City, and the Embassadours being brought in, and done their reverence very humbly, and had saluted him by the name of Augustus Emperour, he grinningly asked them, are ye those hated of the gods, who alone contemn me being declared a god by the confession of all men, and had rather worship your unnamed thing. And then holding up his hands to heaven burst into a speech that was not lawfull to be heard, much lesse to utter in the same words, the adverse party then greatly rejoyced, calling him by all the names of the gods, which when Isidorus a bitter sycophant saw how he was pleased with these titles, he said: Thou wouldest, O my Lord more detest them, and all their stock, if thou ddst but know their impiety and malice against thee, for all men else killing sacrifices of vowes for thy health, they only refrained to offer sacrifice. Then the Embassadours cried out with one consent: O my Lord Caius, we are falsely accused, we have sacrificed Hectombs, and we have not as the manner of some is, to bring a little bloud to the Altar, and then carry the flesh home to feast withall, but we have committed whole sacrifices to be burned with the holy fire, and that thrice, first, when thou succeededst in the empire, again when thou escapedst a great sicknesse, at which sicknesse all the world was sorrowfull, thirdly as a vow for the victory of Germany, well, answered Caius, say it were so, ye offered sacrifice, but to another, to me certainly ye did not sacrifice.