A64619:679
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to…
The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperor Vespasians reign, and the total destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the history of the Old and New Testament, with that of the Maccabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as profane, and methodically digested / by ... James Usher ...The annals of the world deduced from the origin of time, and continued to the beginning of the Emperour Vespasians reign, and the totall destruction and abolition of the temple and common-wealth of the Jews : containing the historie of the Old and New Testament, with that of the Macchabees, also the most memorable affairs of Asia and Egypt, and the rise of the empire of the Roman Caesars under C. Julius, and Octavianus : collected from all history, as well sacred, as prophane, and methodically digested / by ... James Ussher ...
London: printed by E. Tyler for J. Crook, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now the sign of Ezekia his recovery, which God at his request gave unto him, was that miraculous going back of the shadow of the sun, upon the dial of Ahaz; of which we read in Isaiah 38. 8. Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the Sundial of Achaz, ten days backward, so the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down. For so Jerome renders the word [Greek or Hebrew] which Jonathan the Chaldee Paraphraser interprets, to be [Greek or Hebrew] the stone of the hours, and renders it, by the hours and the clock, yet in his commentary upon this place, he observeth, that the Hebrew word signifieth, degrees. Which also in [2 Reg. 2. 9,] he thus expresseth, wilt thou that the shadow ascend ten degrees, or that it return back ten degrees? not may we make light of the Greek interpretation of this place, as being more ancient than any of these, which saith, that by these words of [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew] here used, no other thing is meant in this history, but the degrees of those scales or stairs which were made by Achaz, seeing that it cannot be made appear, that till after their return, from the captivity of Babylon, there was any observation or use at all of hours, among the Jews: and others also attribute the invention of the Gnomon in the dial among the Greeks, to men of a younger date ⟨p. 71⟩as Anaximadder or Anaximener, as I shall show hereafter upon the year of the World, 3457. which yet that they received originally from the Babylonians appeareth by that place of Herodotus, where he saith, lib. 2. cap. 109. [Greek or Hebrew]. That is, The Pole, and the Dial, and the distribution of the day into twelve hours, all these the Greeks learned from the Babylonians.
Now the signe of Ezekia his recovery, which God at his request gave unto him, was that miraculous going back of the shadow of the sun, upon the diall of Ahaz; of which we read in Esay 38. 8. Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the Sundyal of Achaz, ten dayes backward, so the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down. For so Jerom renders the word 〈non-Latin alphabet〉 which Jonathan the Chldee Paraphraser interprets, to be 〈non-Latin alphabet〉 the stone of the hours, and renders it, by the hours and the clock, yet in his commentary upon this place, he observeth, that the Hebrew word signifieth, degrees. Which also in [2 Reg. 2. 9,] he thus expresseth, wilt thou that the shadow ascend ten degrees, or that it return back ten degrees? not may we make light of the Greek interpretation of this place, as being more ancient than any of these, which saith, that by these words of and here sed, no other thing is meant in this history, but the degrees of those scales or staires which were made by Achaz, seeing that it cannot be made appear, that till after their returne, from the captivity of Babylon, there was any observation or use at all of houres, among the Jews: and others also attribute the invention of the Gnomon in the diall among the Greeks, to men of a younger date