A64662:102
Y llwybraidd-fodd byrr o gristianogawl grefydd, gyd agadroddiad hynodob oryw fannau o athrawiaeth, or…
Y llwybraidd-fodd byrr o gristianogawl grefydd, gyd agadroddiad hynodob oryw fannau o athrawiaeth, or hyn, (er mwyn eglurwch) a grvbwyllwyd in y Llyfran or blaen / gwaith Jago Usher ... ; Row. Vaughan ...Y llwybraidd-fodd byrr o gristianogawl grefydd, gyd agadroddiad hynodob oryw fannau o athrawiaeth, or hyn, (er mwyn eglurwch) a grvbwyllwyd yn y Llyfran or blaen / gwaith Jago Usher ... ; Row. Vaughan ...
Llundain : Argraphedig gan Joan Streater, tros Philip Chetwinde, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ym mha wed y mae r cydwybod mal hyn wedi ei amharu?
Ym mha wedd y mae r cydwybod mal hyn wedi ei amharu?
Atteb. Gan fod y dyledion1 sydd arno in ddeublyg in enwedig i roi hyfforddiad i wnenthur pethau, ac i roi in gystal testiolaeth a barn mewn pethau a wnaethbwyd, am y cyntaf ni rid ddim hyffordiad mewn un mod, ac wrth hynny in peri i din bechn in gwneuthur rhyw weithred, fodd arall in dda ac in gyfreithlawn; weithiau fe rid hyfforddiad, eithr ar ford gam ac felly bod in arweinydd dall, gan wahardd wneuthur pethan y mae Duw in fodlon uddynt, ac in gorchymyn gwneuthur pethau y rhai y mae Duw in ei wahardd. Am yr ail ni rid ef un farn in y bid, na rhoi haer ir troseddwr fell y dylai, eithr bod in2 fud ac megis wedi ei serrio a havarn poeth, y mae weithiau in rhoddi barn eithr gan farn, gan evog arnu lle y dylai escusodi, ac escusodi lle dylai evog farnu, felly in llenwi y meddwl ag ofn gevol, neu ei borthi ef a chussurau gwag offer: eithr in anghussurus ⟨p. 16⟩ac ofnadw in poeni yr enaid evog megis a Fflamman o dân uffern.
Atteb. Gan fod y dyledion1 sydd arno yn ddeublyg yn enwedig i roi hyfforddiad i wnenthur pethau, ac i roi yn gystal testiolaeth a barn mewn pethau a wnaethbwyd, am y cyntaf ni rydd ddim hyffordiad mewn vn modd, ac wrth hynny yn peri i ddyn bechn yn gwneuthur rhyw weithred, fodd arall yn dda ac yn gyfreithlawn; weithiau fe rydd hyfforddiad, eithr ar ffordd gam ac felly bod yn arweinydd dall, gan wahardd wneuthur pethan y mae Duw yn fodlon vddynt, ac yn gorchymyn gwneuthur pethau y rhai y mae Duw yn ei wahardd. Am yr ail ni rydd ef vn farn yn y byd, na rhoi haer ir troseddwr fel y dylai, eithr bod yn