A64662:109
Y llwybraidd-fodd byrr o gristianogawl grefydd, gyd agadroddiad hynodob oryw fannau o athrawiaeth, or…
Y llwybraidd-fodd byrr o gristianogawl grefydd, gyd agadroddiad hynodob oryw fannau o athrawiaeth, or hyn, (er mwyn eglurwch) a grvbwyllwyd in y Llyfran or blaen / gwaith Jago Usher ... ; Row. Vaughan ...Y llwybraidd-fodd byrr o gristianogawl grefydd, gyd agadroddiad hynodob oryw fannau o athrawiaeth, or hyn, (er mwyn eglurwch) a grvbwyllwyd yn y Llyfran or blaen / gwaith Jago Usher ... ; Row. Vaughan ...
Llundain : Argraphedig gan Joan Streater, tros Philip Chetwinde, 1658
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Atteb. Holl gystuddian amserol1 in gystal mewn corph (yr hwn sydd sail i aneirif o glefydau) mewn enaid, yr hwn a heintir weithian a gwallgofiad neu ynfydrwydd, weithiau a dychryn cydwybod evog, weithiau a chydwybod mud somedig, weithiau a chaledwch calon, yr honey eill edifararhau: ac yny, diwedd ac alldudrwydd ysprydol tan allu y bid ar Cythrael.
Atteb. Holl gystuddian amserol1 yn gystal mewn corph (yr hwn sydd sail i aneirif o glefydau) mewn enaid, yr hwn a heintir weithian a gwallgofiad neu ynfydrwydd, weithiau a dychryn cydwybod euog, weithiau a chydwybod mud somedig, weithiau a chaledwch calon, yr hon ni eill edifararhau: ac yny, diwedd ac alldudrwydd ysprydol tan allu y byd ar Cythrael.
- 1Deut. 28. 21, 22. Lev. 26. 16, 17. Jo. 5 14.
Pa beth yw r farwolaeth a ganlyn y bywyd gresynus hwn?
Atteb. In gyntaf nenllduaeth1 yr enaid oddiwrth y corph, ac yno; neullduaeth a gwahaniad nagwyddol or din cyfan oddiwrth bresenoldeb Duw, gyda phoenan anrhaethadwy in nhàn yffern in ddi-drangcedig, yr hon yw yr ail farwolaeth.
Atteb. Yn gyntaf nenllduaeth