A67922:4043
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Besides this, the foresaid pope wrote to the king, complaining that by certain counsellors of king Edward his father lying sick, utterly ignorant thereof, a certain restraint was given out, charging his nuncios and Legates (whom he had sent for the gathering of the first fruits of the benefices vacant within the realm) not hereafter to intermeddle therewith. &c. whereunto the king maketh answer. Gidelicet. Pater Sanctis. Datum fuit vobis intelligi. &c.
Besides this, the foresaid pope wrote to the king, complaining that by certaine councellours of king Edwarde his father lying sicke, vtterly ignoraunt thereof, a certaine restraint was geuen out, charging his nuncios and Legates (whō he had sent for the gathering of the first fruites of the benefices vacant wythin the realme) not hereafter to entermeddle therewith. &c. whereunto the king maketh answere. Gidelicet. Pater Sanctis. Datum fuit vobis intelligi. &c.
In English thus.
Most holy Father, it hath ben given you to understand otherwise then the truth of the matter is: for most true it is in deed that the foresaid inhibition was ratified by good act of Parliament holden at Karlin, upon certain causes concerning the execution of such collections (the said our father not only being not ignorant, but also witting, willing, and of his own mere knowledge agreeing to the same) in the presence not only of his own Earls, Barons, and states, and commons of the Realm, but also your legates and liegers being called thereunto.
Most holy Father, it hath ben geuen you to vnderstand otherwise then the truth of the matter is: for most true it is in dede that the foresaide inhibition was ratified by good acte of Parliament holden at Karlin, vpon certain causes concerning the execution of such collections (the said our father not onely being not ignorant, but also witting, willing, and of his owne meere knowledge agreeing to the same) in the presence not only of his owne Erles, Barons, and states, and commons of the Realme, but also your legates and liegers being called thereunto.