A67926:10584
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IN Dei nomine. Amen. Nos Henricus permission divina Meneven. episcopus judicialiter, & pro tribunali sedentes, in quodam inquisitionis & haereticae pravitatis, negotio, contra te Robertum Ferrar praesbyterum, coram nobis in judicio personaliter comparentem, & nobis super haeretica pravitate traditum, ac fama, & notorietate facti delatum, ac in ea part legitime procedendo auditis, visis, & intellectis, rimatis, ac matura deliberation discussis, & ponderatis dicti negotij meritis & circumstantijs, seruatisque in omnibus & per omnia in eodem negotio de jure seruandis, ac quomodolibet requisitis, Christi nomine inuocato, ac ipsum solum deum prae oculis nostris habentes: Quia per acta inactitata, deducta, confessata & ex parte tua coram nobis in eodem negotio, saepius recognita, asserta, & confirmata, comperimus te, tum per confessiones tuas varias, tum per recognitiones tuas judiciales, coram nobis judicialiter factas, eriores, haereses, & falsas opinions subscriptas, jure divino, ac Catholicae universalis & Apostolicae ecclesiae determinationi obuiantes, contrarias, & repugnantes tenuisse, credidisse, affirmasse, praedicasse, & dogmatizasse infra dioecesem nostram Meneven. Viz. Quod licet cuicumque religioso etiam expresse professo & praesbytero post susceptam professionem, & post susceptum praesbyteratus ordinem, ducere uxorem, ac cum eadem tanquam cum uxore legitima conuersari. Item sacras religiones ab ecclesia catholica institutas cum scandalo damnasse, & reprobasse. Item, quod in Eucharistia, sive altaris sacramento una cum corpore & sanguine Christi remanet substantia panis & vini. Item, quod Missa non est sacrificium novi testamenti, propitiatorium pro vinis atque defunctis. Et Sacramentum altaris non esse in altari ministrandum elevandum, vel aliquo modo adorandum. Item, quod homo sola fide justificatur. Quos quidem errors, haereses, & falsas opinions jure divino ac Catholicae universalis & Apostolicae ecclesiae determinationi obuiantes, &c.
IN Dei nomine. Amen. Nos Henricus permissione diuina Meneuen. episcopus iudicialiter, & pro tribunali sedentes, in quodam inquisitionis & haereticae prauitatis, negotio, contra te Robertum Ferrar praesbyterum, coram nobis in iudicio personaliter comparentem, & nobis super haeretica prauitate traditum, ac fama, & notorietate facti delatum, ac in ea parte legitime procedendo auditis, visis, & intellectis, rimatis, ac matura deliberatione discussis, & ponderatis dicti negotij meritis & circumstantijs, seruatisque in omnibus & per omnia in eodem negotio de iure seruandis, ac quomodolibet requisitis, Christi nomine inuocato, ac ipsum solum deum prae oculis nostris habentes: Quia per acta inactitata, deducta, confessata & ex parte tua coram nobis in eodem negotio, saepius recognita, asserta, & confirmata, comperimus te, tum per confessiones tuas varias, tum per recognitiones tuas iudiciales, coram nobis iudicialiter factas, eriores, haereses, & falsas opiniones subscriptas, iure diuino, ac Catholicae vniuersalis & Apostolicae ecclesiae determinationi obuiantes, contrarias, & repugnantes tenuisse, credidisse, affirmasse, praedicasse, & dogmatizasse infra dioecesem nostram Meneuen. Viz. Quod licet cuicumque religioso etiam expresse professo & praesbytero post susceptam professionem, & post susceptum praesbyteratus ordinem, ducere vxorem, ac cum eadem tanquam cum vxore legitima conuersari. Item sacras religiones ab ecclesia catholica institutas cum scandalo damnasse, & reprobasse. Item, quod in Eucharistia, siue altaris sacramento vna cum corpore & sanguine Christi remanet substantia panis & vini. Item, quod Missa non est sacrificium noui testamēti, propitiatorium pro vinis atque defunctis. Et Sacramentum altaris non esse in altari ministrandum eleuandum, vel aliquo modo adorandum. Item, quod homo sola fide iustificatur. Quos quidem errores, haereses, & falsas opiniones iure diuino ac Catholicae vniuersalis & Apostolicae ecclesiae determinationi obuiantes, &c.
IN nomine patris, ✚ & filij, ✚ spiritus sancti, ✚ Amen. Quia nos Henricus permission divina Meneven. 1episc. per viam inquisitionis in negotio hereticae pravitatis cognoscentes te Robertum Ferrar clericum propter tuam manifestam contumaciam & obstinatiam per nos nunciatum fuisse & esse in illud detestabile crimen haeresis multipliciter incidisse & commisisse quod cum non solum grande, sed etiam damnabile & damnosum sit, & adeo enorme, quod exinde non tantum divina maiestas offensa, sed & universa dioecesis Menevensis commota est, & ab hoc indignus officio sacerdotali & ecclesiastico sis redditus. Idcirco nos autoritate dei patris omnipotentis, & filij, & spirirus sancti, & nostra te ab omni huiusmodi officio sententialiter perpetuo privamus in hijs scriptis, teque ab illis verbo deponimus realiter, & actualiter secundum traditionem Canonum deponendum, & degradā dumb, prout in ordinario & ponti ficali contineturdegradamus, prout sequitur. In primus amovemus a te. &c.
IN nomine patris, ✚ & filij, ✚ spiritus sancti, ✚ Amen. Quia nos Henricus permissione diuina Meneuen. 1episc. per viam inquisitionis in negotio hereticae prauitatis cognoscentes te Robertum Ferrar clericum propter tuam manifestam contumaciam & obstinatiam per nos nunciatum fuisse & esse in illud detestabile crimen haeresis multipliciter incidisse & commisisse quod cum non solum grande, sed etiam damnabile & damnosum sit, & adeo enorme, quod exinde non tantum diuina maiestas offensa, sed & vniuersa dioecesis Mēeuensis cōmota est, & ab hoc indignus officio sacerdotali & ecclesiastico sis redditus. Idcirco nos autoritate dei patris omnipotentis, & filij, & spirirus sancti, & nostra te ab omni huiusmodi officio sententialiter perpetuo priuamus in hijs scriptis, teque ab illis verbo deponimus realiter, & actualiter secundum traditionem Canonum deponendum, & degradā dum, prout in ordinario & ponti ficali contineturdegradamus, prout sequitur. In primus amouemus a te. &c.
Thus this godly bishop being condemned and degraded, was committed to the secular power:1 who not long after, was brought to the place of execution in the town of Carmarthen, where he in the market place in the Southside [figure] 2of the market cross, the xxx. day of March, being Saturday next before Passion sunday, most constantly sustained the torments and passion of the fire.
Thus this godly bishop being condemned and disgraded, was committed to the secular power:1 who not long after, was brought to the place of executiō in the towne of Carmarthen, where he in the market place in the Southside [figure] 2of the market crosse, the xxx. day of March, beyng Saterday next before Passion sonday, most constantly susteyned the torments and passion of the fire.
Touching the which constancy of this blessed Martyr, this is moreover to be added and noted:1 that one named Richard Jones, a Knights son, coming to master Farrar a little before his death, seemed to lament the painfulness of the death he had to suffer. Unto whom the Bishop answered again to this effect, saying: that if he saw him once to stir in the pains of his burning, he should then give no credit to his doctrine. And as he said, so he right well performed the same, for so patiently he stood, that he never moved, but even as he stood holding up his stumps, so still he continued, till one Rich. Gravel with a staff dashed him upon the head, and so stroke him down.
Touchyng the which constancie of this blessed Martyr, this is moreouer to be added and noted:1 that one named Richard Iones, a Knights sonne, comming to maister Farrar a little before his death, seemed to lament the paynefulnesse of the death he had to suffer. Unto whome the Bishop aunswered agayne to this effect, saying: that if he saw hym once to stirre in the paynes of his burnyng, he should then geue no credite to his doctrine. And as hee sayd, so he right well performed the same, for so paciently he stoode, that he neuer mooued, but euen as he stoode holdyng vp his stumpes, so still he continued, till one Rich. Grauell with a staffe dashed hym vppon the head, and so stroke hym downe.
As touching the letters of M. Farrer, we do not find many that he did write. And peradventure in Queen Mary's time his imprisonment was so strait, that at no time it was permitted to him to write. Albeit in his other troubles in king Edwards time, certain letters he wrote to the Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, and to the Earl of Warwick, which letters although they might be well referred to the first edition of this story, yet because in the said letters is contained briefly and in few lines, the whole discourse of his unjust vexation at that time wrought by his adversaries, I thought good not to pass them over, but to communicate them unto the Reader, for the better understanding both of the innocency of y• blessed B. and of the crafty iniquity of his conspired enemies: as in the said letters here following to the indifferent reader may easily appear.
As touching the letters of M. Farrer, we do not finde many that he did write. And peraduēture in Queene Maries tyme his imprisonment was so strait, that at no time it was permitted to hym to write. Albeit in his other troubles in kyng Edwards tyme, certayne letters he wrote to the Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, and to the Erle of Warwike, which letters although they might be well referred to the first edition of this story, yet because in the sayd letters is conteyned briefly and in few lynes, the whole discourse of hys vniust vexation at that tyme wrought by his aduersaries, I thought good not to passe them ouer, but to communicate them vnto the Reader, for the better vnderstanding both of the innocencie of y• blessed B. and of the crafty iniquitie of his conspired enemies: as in the sayd letters here folowing to the indifferent reader may easily appeare.
Most humbly showeth unto your honour, your poor orator Rob. Bish. of S. Davids, that where as one Tho. Lee (by the procurement of Tho. Yong, Rowland Mericke being both Canons of S. Davids, and George Constantine Register to the said bishop) hath exhibited unto your honour against him certain articles, in the which are mentioned many trifling things unworthy to be declared in your honourable audience, and also their pretensed weighty articles, (as they have alleged there) are utterly untrue, for proof whereof, the said Thomas Lee hath had ⟨p. 1556⟩Commissions into the country: therefore it may please your honour of your favourable goodness, to grant unto your said Orator a like Commission for the examination of witnesses in defence of his truth and honesty, against the aforenamed Thomas Lee, George Constantine, Tho. Yong, Rowland Mericke, and all other persons with their unjust articles, attestations, and sayings deposed against him. And in tender consideration that your said Orator standeth bounden and sureties with him, in the sum of a thousand marks,1 to appear before the kings Justice in the Sessions at Carmarthen, in July next coming, to answer to a forged matter of Premunire, by the procurement and counsel of his forenamed adversaries maliciously surmised against him, to his utter undoing: and furthermore, that your Orator being in debt to the kings majesty, by reason of the malicious vexation of his foresaid adversaries, cannot (if he remain here) satisfy the same (for where as there be rerages to a great sum as well of the kings money, as of his own rents, he can receive none thereof, his adversaries have made such ill report, to his discredit, bearing the people in hand that he shall come no more thither, by reason of which brute, neither his own tenants will pay their rents and rerages, nor the priests their rerages due to the Kings Majesty, as well for anno secundo and tertio, as for quarto and quinto.) In consideration of all these things, it may please your honourable goodness to licence your said Orator to depart into the Diocese for these affairs and other: & he shall be ready at all times at your honourable commandment and pleasure to repair again, and ever to pray to the Lord Jesus for the perpetual conservation of your honour to his glory.
MOst humbly sheweth vnto your honor, your poore orator Rob. Bish. of S. Dauids, that where as one Tho. Lee (by the procurement of Tho. Yong, Rowland Mericke beyng both Canons of S. Dauids, and George Constantine Register to the sayd bishop) hath exhibited vnto your honor agaynst him certaine articles, in the which are mentioned many triflyng thyngs vnworthy to be declared in your honourable audience, and also theyr pretensed weighty articles, (as they haue alledged there) are vtterly vntrue, for proofe whereof, the sayd Thomas Lee hath had
Besides this letter he wrote another likewise to the said Lord (who was, as seemeth, D. Goodricke L. Chancellor afore mentioned) wherein he declareth the whole cause of his trouble, how it rose against him by his adversaries, as here followeth.
Besides this letter he wrote another likewise to ye said Lord (who was, as seemeth, D. Goodricke L. Chancellor afore mentioned) wherein he declareth the whole cause of his trouble, how it rose against him by his aduersaries, as here followeth.
Right honourable, and my very especial good Lord, with humble service and hearty thanks to God,1 and to you for your godly favour towards me at all times, as right plainly appeareth by your fatherly letters, most lovingly admonishing me to incline unto that which is very necessary, as charitable concord and unity. This is further to beseech your Lordship for the Lords sake, not to be grieved, but benignly to hear and gravely to ponder that weighty matter, which appearing to other but a light grief, to me is in very deed a right grievous offence to Godward, with no little hinderance of his holy word, and disturbance of the Kings godly proceedings, and may be great occasion of much inobedience, and disorder of good life.
RIght honourable, and my very especiall good Lorde, with humble seruice and hearty thankes to God,1 and to you for your godly fauour towardes me at all times, as right plainly appeareth by your fatherly letters, most louingly admonishing me to incline vnto that which is very necessary, as charitable concord and vnity. This is further to beseeche your Lordship for the Lordes sake, not to be grieued, but benignly to heare and grauely to ponder that weighty matter, which appearing to other but a light griefe, to me is in very deede a right grieuous offence to Godward, with no little hinderaunce of his holy worde, and disturbaunce of the Kings godly proceedyngs, and may be great occasion of much inobedience, and disorder of good lyfe.
Wherefore I am straitly bounden for the true zeal that I ought to bear unto the word of life, Christian religion the kings majesties honour, and the godly quiet state of his people, not faintly to let fall the burden of diligent redress to be sought at his majesties hands by the godly wisdom of his most honourable and upright Counsel, but with hearty affection to bear it up against those high minded, arrogant, stubborn, ambitious, covetous Canons, trusting in their biting tongues, with crafty prevention and utterly untrue surmises, to stop the light, that their ungodly misdoings in darkness shall either not be seen, or at the least may have a colourable appearance of right. In so much that I do not a little marvel at these qualities in Master Chanter, the Canon and the Dean of Worcester, whose ungentle and untrue behaviour I have not only known, but expertly proved, and sensibly felt in two of the first, to my great losses, whereof I make no complaint.
Wherfore I am straitly bounden for the true zeale that I ought to beare vnto the word of lyfe, Christian religion the kings maiesties honor, and the godly quiet state of his people, not faintly to let fall the burthen of diligent redres to be sought at his maiesties hands by the godly wisdome of his most honourable and vpright Counsayle, but with hearty affection to beare it vp agaynst those high mynded, arrogant, stubborne, ambitious, couetous Canons, trusting in their biting tongues, with crafty preuention and vtterly vntrue surmises, to stop the lyght, that theyr vngodly misdoyngs in darkenesse shal eyther not be seene, or at the least may haue a coulourable appearaunce of right. In so much that I do not a little meruayle at these qualities in Maister Chaunter, the Canon and the Deane of Worcester, whose vngentle and vntrue behauiour I haue not onely knowen, but expertly prooued, and sensibly felte in two of the first, to my great losses, whereof I make no complaint.