A67926:11219
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bonor. How say you to Confiteor?
Hawks. I say it is abominable & detestable,1 yea and a blasphemy against God and his son Christ, to call upon any, to trust to any, or to pray to any, save only to Christ Jesus.
Haukes. I say it is abhominable & detestable,1 ye and a blasphemy agaynst God and his sonne Christ, to call vpō any, to trust to any, or to pray to any, saue only to Christ Iesus.
Boner. To trust to any, we bid you not: but to call upon them, and to pray to them we bid you.1 Do ye not know when ye come into the Court ye can not speak with the king & Queen, unless ye call to some of the privy chamber that are next to the king and Queen?
Boner. To trust to any, we bid you not: but to call vppon thē, and to pray to them we bid you.1 Do ye not know whē ye come into the Courte ye can not speake with the king & Queene, vnlesse ye call to some of the priuy chāber that are next to the king and Queene?
Hawks. They that list receive your doctrine. You teach me that I should not believe nor trust in any, but to call on them: and S. Paul saith: How should I call upon him, on whom I believe not?
Haukes. They that list receiue your doctrine. You teach me that I should not beleue nor trust in any, but to cal on thē: and S. Paule sayth: How should I call vpon him, on whome I beleue not?
Boner. Will you have no body to pray for you, when you be dead?
Boner. Wyll you haue no body to pray for you, when you be dead?
Hawks. No surely except you can prove it by the Scriptures. Then the Bishop pointed unto Harpsfield and said unto me: Is it not well done to desire this man to pray for me?
Haukes. No surelye excepte you canne prooue it by the Scriptures. Then the Bishoppe pointed vnto Harpsfield and sayd vnto me: Is it not wel done to desire this man to pray for me?
Hawks. Yes surely, so long as we live, prayer is available of the righteous man: but this mans prayers, you being dead, profiteth nothing at all.
Haukes. Yes surely, so long as we liue, prayer is auaylable of the righteous man: but this mans prayers, you beyng dead, profiteth nothing at all.
Boner. Will ye grant the prayer of the righteous man to prevail?
Boner. Will ye graunt the prayer of the righteous man to preuayle?
Hawks. I grant it doth for the living, but not for the dead.
Haukes. I graunt it doth for the liuing, but not for the dead.
Boner. Not for the dead?
Hawks. No forsooth, for David saith: No man can deliver his brother from death, nor make agreement unto God for him: 1for it cost more to redeem their souls, so that ye must let that alone for ever. Also Ezekiel saith: Though Noah, Daniel, or Job dwelt amongest them, 2yet can they in their righteousness exceed no farther then themselves. Then the Bishop said to Harpsfield: Sir, ye see this man hath no need of our Lady, neither of any of the blessed Saints. Well, I will trouble you no longer: I did call you,3 hoping that you should do some good on him, but it will not be. And he said to me: Sir, it is time to begin with you: we will rid you away and then we shall have one heretic less.
Haukes. No forsooth, for Dauid sayth: No man can deliuer his brother from death, nor make agreement vnto God for him: 1for it cost more to redeeme theyr soules, so that ye must let that alone for euer. Also Ezechiell sayth: Though Noe, Daniell, or Iob dwelt amongest them, 2yet can they in theyr righteousnesse exceede no farther then themselues. Then the Bishop said to Harpsfield: Syr, ye see this man hath no need of our Ladye, neither of any of the blessed Sayntes. Well, I will trouble you no longer: I did call you,3 hoping that you shoulde doe some good on him, but it will not be. And he said to me: Syr, it is tyme to begin with you: we will rid you awaye and then we shall haue one hereticke lesse.
Harps. What books have you?
Harps. What bookes haue you?
Hawks. The new Testament, Solomons books and the Psalter.
Haukes. The new Testament, Salomons bookes and the Psalter.
Harps. Will you read any other books?
Harps. Will you read any other bookes?
Hawks. Yea, if you will give me such books, as I will require.
Haukes. Yea, if you will geue me suche bookes, as I will require.
Harps. What books will you require?
Harps. What bookes will you require?